PR
てらま
気になること いろいろかいています。
カレンダー
カテゴリ
つぶやき
(171)迷言、珍言、いい言葉、響いた言葉
(146)季節のご挨拶やあれこれ
(216)生きものたち
(141)うちの庭
(232)家の事
(20)生活雑貨、家電など
(160)雑学
(17)健康
(371)食
(221)甘味・お菓子･デザート
(280)こどものこと、学校のこと
(155)こどもの物いろいろ（雑貨､文具ｅｔｃ）
(64)おもちゃ
(77)懸賞
(51)おでかけ
(516)いろいろ体験
(108)気になるデザイン
(148)家庭学習＋α(幼児～)
(93)絵本（物語系・幼児～）
(147)絵本（知識系・幼児～）
(58)絵本（物語系・小学校低学年～）
(123)絵本（知識系・小学校低学年～）
(55)児童書（低学年～）
(195)絵本（物語系・小学校中学年～）
(35)絵本（知識系・小学校中学年～）
(47)学習漫画・図鑑・学習本（小学生～）
(136)児童書（中学年～）
(211)児童文学（高学年～）
(22)小説（中学生～）
(278)小説（高校生～）
(229)小説
(304)その他の本
(67)漫画
(132)日本の映画
(529)海外の映画
(226)ドラマ
(656)海外ドラマ
(50)アニメ
(253)スーパー戦隊
(202)仮面ライダー
(352)ウルトラマン
(115)特撮（その他）
(40)音楽
(113)テレビ
(209)ネット、ブログ、パソコンのこと
(75)美し国三重の人＆キャラ
(203)三重県のこと あれこれ
(354) 韓国版「ドクターX」
New!
tetsu8672さん
冷凍 あさり御飯セ…
料理長54歳さん
スペースアポロ （L…
せつぶんまめさん
令和8年度三重動物学… MZSさん
ハクション大魔王
上段タローさん
中森明菜『二人静 -J…
まっちゃんne.jpさん
田舎のブログ 熊野の男前さん
まなママのドスコイ… manachin06さん
That’s dang Yah！！ ひつじ雲zzzさん
メロンとマーチとき… mellonmarchさん
New!
tetsu8672さん冷凍 あさり御飯セ…
料理長54歳さんスペースアポロ （L…
せつぶんまめさん令和8年度三重動物学… MZSさん
ハクション大魔王
上段タローさん中森明菜『二人静 -J…
まっちゃんne.jpさん田舎のブログ 熊野の男前さん
まなママのドスコイ… manachin06さん
That’s dang Yah！！ ひつじ雲zzzさん
メロンとマーチとき… mellonmarchさん
コメント新着
大内山バニラソフト（三重県大紀町） めっちゃうまっ
『リーガル･ハイ』【フジドラマ2012】覚えてたって面白い
『ヲタクに恋は難しい』【漫画2014～2021】ネタに満ちている
『落日』【ＷＯＷＷＯＷドラマ2023】ここでも竹内涼真さんが良い
『ふつつかな悪女ではございますが 〜雛宮蝶鼠とりかえ伝〜』【アニメ2026】素晴らしきアニメ化
『M.I.S.S.I.O.N. 歌劇な潜入捜査官』【映画2026】道枝駿佑さんならではの役柄
『日本三国』【アニメ2026】とんでもなく面白い！
『リーガルビート -逆転の法廷-』【テレ東ドラマ2026】監修ガッツリ
『永久指名おねがいします！』【漫画2011～2024】いい人だらけ
『銭形平次』【NHKドラマ2026】必殺シリーズの香り
『リーガル･ハイ』【フジドラマ2012】覚えてたって面白い
『ヲタクに恋は難しい』【漫画2014～2021】ネタに満ちている
『落日』【ＷＯＷＷＯＷドラマ2023】ここでも竹内涼真さんが良い
『ふつつかな悪女ではございますが 〜雛宮蝶鼠とりかえ伝〜』【アニメ2026】素晴らしきアニメ化
『M.I.S.S.I.O.N. 歌劇な潜入捜査官』【映画2026】道枝駿佑さんならではの役柄
『日本三国』【アニメ2026】とんでもなく面白い！
『リーガルビート -逆転の法廷-』【テレ東ドラマ2026】監修ガッツリ
『永久指名おねがいします！』【漫画2011～2024】いい人だらけ
『銭形平次』【NHKドラマ2026】必殺シリーズの香り
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025年09月01日
テーマ： 映画あれこれ(2307)
カテゴリ： 海外の映画
海外の映画を見ることが増えて
日本語吹き替えで見てたら
あんまり気にならなかったのですが
家族で
特に子どもと一緒に見るときには
できるだけ吹き替え無しで･･･
とか
やってたら
たまに
「これ、何語？」となります
言葉だけじゃなくて
時には
風景なんかからも
「これ、どこ？？？」となります
昔々
洋画が大流行していた時代に
見ていた作品といえば
ほぼアメリカ映画で
たま～に香港映画だった気がしますが
ここ数年
ネトフリやアマプラを使い始めると同時に
知らないうちに
それ以外の国の作品を見るようになっています
なので
自らの覚えのために
ブログタイトルに
製作国と年代を付け加えてみました
結果
海外の映画とドラマは
その殆どがアメリカ作品でした
そりゃ
これだけアメリカ作品ばっかり見てたら
アメリカに親近感も湧くし
何だかアメリカを知った気分にもなるし
アメリカ以外の国の作品を見たら違和感を感じたりもするよ～
ってな気持ちになりました
B級作品も
圧倒的にMade in アメリカで
笑いました
アメリカ映画の文化副読本 [ 渡辺将人 ]
あと
子どもに
「これは知っておいた方がいいかも？」な超有名作品を
見せていた時代があったことを思い出しました
懐かしい
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外の映画] カテゴリの最新記事
-
『ブラッド・チェイサー 呪術捜査線』【… 2026年09月05日
-
『密かな企み』【アメリカ映画2014】密か… 2026年08月24日
-
『ミザリー』【アメリカ映画1990】痛いが… 2026年08月20日
Re:これどこの映画？(09/01)
せつぶんまめ
さん
こんばんは
昔はイタリア映画でも米国版の英語吹替、とか
普通にあった気がします。
字幕がらみでイタリア語翻訳より英語翻訳を
出来る人が多かったからかなとか適当に考えてますが。
後はフィルムの買い付けの問題とかですかね。
今はいろんな国の映画が普通に観られるような
環境になったので、良い時代だなと。
(2025年09月01日 20時58分29秒)
昔はイタリア映画でも米国版の英語吹替、とか
普通にあった気がします。
字幕がらみでイタリア語翻訳より英語翻訳を
出来る人が多かったからかなとか適当に考えてますが。
後はフィルムの買い付けの問題とかですかね。
今はいろんな国の映画が普通に観られるような
環境になったので、良い時代だなと。
(2025年09月01日 20時58分29秒)
Re[1]:せつぶんまめさんへ
てらま
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
