野次馬の部屋

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

年金生活 New! じゃここうこさん

【好きな色のハイビ… New! Gママさん

監査 New! エンスト新さん

きままかふぇ きままなきんぎょさん
AIBOオーナーおばさ… 夕日620さん
ひこ星ネットワーク ひこ星☆彡さん
ようこそ信濃の国へ 黒岩山さん
KANTUBAKI KANTUBAKIさん
不満のはけ口 ピカ51さん
JULIETTAmonologue2 hiichan14822さん
2007年10月27日
XML
テーマ: たわごと(27806)
カテゴリ: 徳島新聞から
日頃あまり聞かれなくなった阿波弁 2回目

まける
使い方の例  「水がまけるでよ」 
標準語    水があふれていますよ~~~


ぶる
使い方の例  「水がぶんりょるで」
標準語    水が漏れている事

まがる
使い方の例  「曲がるけんのいて」
標準語    じゃまだから~~~

たおる
使い方の例  「ほこを左にたおるんよ」
標準語    道を曲がる事~~

めげる

標準語    きつく叩いたらこわれるよ~~!

今日は此処まで~~~





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年10月28日 08時14分59秒
コメント(12) | コメントを書く
[徳島新聞から] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:阿波弁講座(10/27)  
ぜんぜんわからないですね~そんな言葉で言われたら・・・???です。
今はそういう言葉あまりつかわないのですか? (2007年10月28日 08時53分12秒)

野次馬女さん  
Gママ  さん
おはようございま~~す。
今回は難しいで~す。
分かるのはたおるだけかな(笑)
>日頃あまり聞かれなくなった阿波弁…
ですか?使って残していけるといいですね。 (2007年10月28日 10時08分46秒)

Re:阿波弁講座(10/27)  
夕日620  さん
”めげる”はこの辺りでも使います。
あとは聞いた事がありません。 (2007年10月28日 10時26分54秒)

Re:阿波弁講座(10/27)  
JULIETTA  さん
ぶるとたおるは判りません^^;
まがるは松山でも「触る・障る」の意味ですね。これについては古文でも習ったかも^^

(2007年10月28日 12時25分50秒)

Re:阿波弁講座(10/27)  
315miru  さん
おぉ~~やっぱり楽しい♪(*^-^*)
ぶるってわかんないや・・・たおるも。。。
『くいんじょる』って母ちゃんはたまに言いますね。
灰皿とか指差して(笑)
過去に見かけた個人電気店のテントシートに、
『めげたら!○○まで!』て書いてあったのを、思い出しました(笑)
後、ゴミのポイ捨て禁止みたいな看板に、
『ゴミ捨てられん!!』って言うのも笑っちゃいました(*^-^*)
(2007年10月28日 13時42分11秒)

Re[1]:阿波弁講座(10/27)  
野次馬女  さん
じゃここうこさん
>ぜんぜんわからないですね~そんな言葉で言われたら・・・???です。
>今はそういう言葉あまりつかわないのですか?
-----

時々言葉のはしはしに入っていますが・・
テレビが普及してからは少なくなりました。
大正生まれのお年寄り達はまだ使っている方が多いです。 (2007年10月28日 14時06分57秒)

Re:野次馬女さん(10/27)  
野次馬女  さん
Gママさん
>おはようございま~~す。
>今回は難しいで~す。
>分かるのはたおるだけかな(笑)
>>日頃あまり聞かれなくなった阿波弁…
>ですか?使って残していけるといいですね。
-----

まだまだ上品な阿波言葉もあるのですが・・・
若い人達には分からない言葉が多い!
バッテンのように阿波弁は、ほなけんどとよく使っていますね。
(2007年10月28日 14時09分23秒)

Re[1]:阿波弁講座(10/27)  
野次馬女  さん
夕日620さん
>”めげる”はこの辺りでも使います。
>あとは聞いた事がありません。
-----

大阪さかいに阿波けんどと言ってほなけんどな~~という言葉はよく使います。
方言って面白いですね。 (2007年10月28日 14時12分51秒)

Re[1]:阿波弁講座(10/27)  
野次馬女  さん
JULIETTAさん
>ぶるとたおるは判りません^^;
>まがるは松山でも「触る・障る」の意味ですね。これについては古文でも習ったかも^^
-----

このバケツぶんりょるで~って言って都会で暮らしている時笑われました。
たおるなんていったらタオルと間違えますね。 (2007年10月28日 14時14分29秒)

Re[1]:阿波弁講座(10/27)  
野次馬女  さん
315miruさん
>おぉ~~やっぱり楽しい♪(*^-^*)
>ぶるってわかんないや・・・たおるも。。。
>『くいんじょる』って母ちゃんはたまに言いますね。
>灰皿とか指差して(笑)
>過去に見かけた個人電気店のテントシートに、
>『めげたら!○○まで!』て書いてあったのを、思い出しました(笑)
>後、ゴミのポイ捨て禁止みたいな看板に、
>『ゴミ捨てられん!!』って言うのも笑っちゃいました(*^-^*)
-----

日記を阿波弁で書こうと思っても日頃使い慣れないのでダメだ~~~
やじうまさんの言葉は何処の言葉が多いのだろう??
ほなけんおもっしょいんで~~~~解ります?? (2007年10月28日 14時16分57秒)

Re[2]:阿波弁講座(10/27)  
315miru  さん
>やじうまさんの言葉は何処の言葉が多いのだろう??
>ほなけんおもっしょいんで~~~~解ります??
-----
(笑)おもっしょいでぇ~~~
阿波弁はかわいいけん、好きじゃ~~
子供が言うとんは、特にかわいいよなぁ。
また、楽しみにしとーけん、やってよ~♪

上手でしょ?(*^-^*)v
(2007年10月29日 02時06分39秒)

Re[3]:阿波弁講座(10/27)  
野次馬女  さん
315miruさん
>>やじうまさんの言葉は何処の言葉が多いのだろう??
>>ほなけんおもっしょいんで~~~~解ります??
>-----
>(笑)おもっしょいでぇ~~~
>阿波弁はかわいいけん、好きじゃ~~
>子供が言うとんは、特にかわいいよなぁ。
>また、楽しみにしとーけん、やってよ~♪
>
>上手でしょ?(*^-^*)v
-----

315miruさん お上手、パチパチパチ
またかくけん待っててよ~~ (2007年10月29日 06時25分19秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: