Pastime Paradise

< 新しい記事

新着記事一覧(全1399件)

過去の記事 >

2026.05.29

Gao Hu!! 高虎（ガオ・フー）祭 - 第５夜

カテゴリ：高虎＆水滸伝

Gao Hu!! 高虎（ガオ・フー）祭 」も今宵で5夜目。
　右の画像は第4夜で取り上げた「 東北一家人 」にゲスト出演した際の高虎。この頃の高虎がめっちゃ可愛いくてお気に入り
　まぁそれはさておき、このペースでいくと一体何夜掛かるのやら…。さぁ今宵もサクサク行こう！

　「 大脚馬皇后 」（大脚马皇后）[02]　全30話

　第1夜では[01]と書いたが、どうやら02年に放送されたらしい「 大脚馬皇后
　何だか奇妙なタイトルのこのドラマは明の初代皇帝・ 朱元璋 （ 洪武帝 ）の妻である 馬秀英 （ 馬皇后 ）が主人公のコメディっぽい時代劇で、庶民出身でありながら教養があり、聡明で経験豊富な彼女は15年間朱元璋の国政を補佐した。そんな馬皇后は当時の中国では一般的だった纏足をしてなかったことで知られているらしい。自然な大きな足のままだった彼女は庶民から親しみを込めて「大脚馬皇后」と呼ばれ、生涯にわたって敬愛されたそうな。
　高虎が演じているのは宰相・ 胡惟庸 の息子・ 胡大鵬 。これがまた父親の権力を笠に着てやりたい放題の放蕩息子、いわゆる衙内というやつで、数々の悪行の報いを受けて結局最終話で命を落とすこととなる。皇帝や皇后は勿論、父親も洪武13年（1380年）の胡惟庸の獄で知られる実在の人物だが、大鵬はドラマの創作キャラらしく結構扱いが酷い。とはいえドラ息子役もなかなか似合ってたりして。

　時代劇ということもあってやっぱり配音（吹替）なんだけど、最終話で大鵬の悪事がバレて陰謀が露呈した胡惟庸は息子を殺すしかなくなり、大鵬が父親に向かって「父親我死在你手上、總比死在那个臭和尚手里強多了、父親你動手吧父親（父上、あの忌々しい僧侶に殺されるより、父上の手で殺される方がましです！父上、やってください！）」と涙ながらに訴えるというシーン。最後に「父親！（ふーちん！）」と絶叫する声は確かに吹替の声なんだけど、訴えている声は高虎ボイスっぽかったような…勘違いかもしれないけど。また聞き返してみようっと。

　「 大英雄鄭成功 」（大英雄郑成功）[04]　全24話

　放送年代順に取り上げるつもりだったのだが、何だかぐちゃぐちゃになってしまった。まぁ別にいいけど。
　「 大英雄鄭成功 」は清に滅ぼされようとしている明を擁護して抵抗運動を続け、台湾に渡り鄭氏政権の祖となった 鄭成功 隆武帝 から明の国姓である「朱」を称することを許されたため “国姓爺” とも呼ばれたそうで、台湾や中国では民族的英雄として知られる人なのだとか。中国人貿易商（海賊でもあった）の父と日本人の母を持ち、平戸（長崎）で生まれ育った彼は7歳で父の故郷・福建に移り、父親の影響やらもあって抵抗運動に身を投じたそうな。今作は鄭成功と父・ 鄭志龍 の政治的な対立を中心に、鄭成功が軍を率いて清軍に抵抗し、更に台湾の人々を団結させてオランダの植民地支配に抵抗するといった内容らしい。

　字幕なしで視聴したため（中国語字幕があったとてだけど）内容もよく分かってないが、高虎演じる黄延は反清活動を行っており、その資金集めのために秦淮出身の遊女・ 柳円円 を競売に掛けていたところに鄭成功が気前よくポンと大金を差し出した。
　こうした出会いから何やかんやあり、柳円円絡みの愛憎やら政治的な諸々やらもあって17話では遂に黄延が鄭成功の暗殺を実行するも失敗し、捕らえられてしまう。海辺で処刑されようとしていた黄延は、失明していた柳円円に自分の眼球を差し出すことを申し出て死を免れた。しかし柳円円の視力は回復することなく、黄延が失明しただけに終わってしまった。
　そこから更に何やかんやあって（端折りすぎ）結局20話で黄延は柳円円に岩場から突き落とされて命を落としたのであった。
　意外と高虎の出番が多くてそこそこ見応えもあるドラマなのだが、如何せん中国語が分からないと話が何のことやらさっぱり…
　柳円円を演じている林静とは「大脚馬皇后」でも共演しており、同じ「大脚馬皇后」で高虎演じる放蕩息子・胡大鵬の父である宰相・胡惟庸役を演じた馬侖（马仑）も出演してたりして。ちなみに鄭成功役の 何家勁 （ケニー・ホー）は香港の俳優兼歌手の方である。ドラマ内での何家勁の北京語台詞は吹替なしの同時録音だったらしい。それなのに中国語話者の高虎はやっぱり配音（吹替）なのであった。