創作日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ioyay74

フォローする

Calendar

Rakuten Card

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

ioyay74 @ Re[1]:こちらお買い上げいただきました(05/14) ろっべさんへお返事遅くなってごめんなさ…

ろっべ@ Re:こちらお買い上げいただきました(05/14) 素敵ですね～！！大人綺麗でシックです。

ioyay74 @ Re[1]:近江八幡市美術展に入選しました。(12/02) たかたさん＞おめでとうー！弥生ちゃんの…

たかた@ Re:近江八幡市美術展に入選しました。おめでとうー！弥生ちゃんの生絵しばらく…

たかたりか　@ Re:あべの雑貨タウンチラシおき場所&注意勧告(07/16) 「素人の手作り品なのでノークレームノー…

Freepage List

2024.02.14

やっと届いたよ（汗）

テーマ：今日の出来事(306179)

カテゴリ：絵画　パステル画　美術

アマゾンで注文して、遅れに遅れてやっと届きました。結局一か月かかったわ。海外便なのである程度は仕方ないとはいえ、心配で仕方なかった。
で、早速翻訳アプリで読んでます。小説ですが、現代英文なのでかなりいい感じです。よく理解できます。
前回翻訳アプリで読んだのは１９世紀の英詩だったので結構苦労したけど、今回のはスムーズです。

とは言え、本当はこの作家はフランス語で書いているので、原語の本の方がいいのだろうけど、私が全くフランス語はわからないので英訳本のほうで挑戦です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう