心と体を元気に、魂を癒す時空の旅へ

いよいよ般若心経も最後になりました。

冒頭部分が有名だけど、本当のクライマックスはラストの部分です。

ここに、般若心経の真髄が隠されています。 

般若心経 　続き

故知般若波羅密多　　　　　　　　こちはんにゃはらみった

是大神咒　是大明咒　　　　　　　ぜだいじんしゅ　ぜだいみょうしゅ

是無上咒　是無等党咒　　　　　　ぜむじょうしゅ　ぜむとうどうしゅ

能除一切苦　真実不虚　　　　　　のうじょいっさいく　しんじつふこ

故説般若波羅密多咒　　　　　　　こせつはんにゃはらみったしゅ

即説咒曰　　　　　　　　　　　　　　　そくせつしゅわつ

羯諦　羯諦　波羅羯諦　　　　　　　ぎゃてい　ぎゃてい　はらぎゃてい

波羅僧羯諦　菩提薩婆訶　　　　　はらそうぎゃてい　ぼじそわか

般若心経　　　　　　　　　　　　　　　はんにゃしんぎょう　

ゆえに次のことを知ろう

「仏の智慧の完成」とは、力強い真言であり

偉大な真言であり

無上の真言であり、他に類のない真言であり

一切の苦を取り除く　真実で偽りのないものである

では、仏の智慧の完成の真言を唱えよう

ぎゃてい　ぎゃてい　はらぎゃてい

はらそうぎゃてい　ぼじそわか

般若心経

黒字で示した部分は、いわゆる呪文です。

現代語訳されていないと、お経のすべてが呪文のように聞こえてしまいますが、

実は、「ぎゃてい、、、」からの二行の部分が本当の意味で呪文でありご真言です。

 かの有名な真言宗の開祖、空海は「般若心経」の解説書を書き

その中で、このお経は密教であると断言しています。

そして、「ぎゃてい、、、」からの前の部分は単に前説にすぎないものであり

たいして意味もないし、重要でもない、と。

たが、真言があまりに短いために、それを長ーく修飾したにすぎない、という

説を主張して、当時の仏教界を驚かせ、かつ反発をくらいました。

そこまで過激な説でなくても、たしかに般若心経というのは

最後の呪文のために、前の部分が書かれているのは確かなようです。

般若心経を解説する本の中では、呪文の部分も訳されていることが多いですが

呪文は呪文であり、音そのものに意味があるので、そのまま唱えることが真に重要であって、意味を知っても価値はありません。

音とリズムに秘密があり、とにかくこの部分だけ唱えても効果はあります。

ぎゃてい　ぎゃてい　はらぎゃてい

はらそうぎゃてい　ぼじそわか

いろいろなご真言を知っておくと便利ですが、

般若心経を暗記したい方は冒頭部分から覚えるのではなく

まずはこの部分だけ覚えてもいいでしょう。

つかめそうでつかめない真理・・・

ありそうでなさそうな空の思想・・・

こだわりと執着を捨てて生きるために何ができるのか・・・

まずは、ご真言を唱えて準備でもいたしましょう

合掌