最後の写真、確かに表情がいいですね。
やっぱり表情に出ますからね。
「満足感」や「達成感」を感じさせてあげるというのは大切ですね(なかなか難しいんですが)
よかったですね。 (2008年06月06日 21時04分47秒)
やっぱり表情に出ますからね。
「満足感」や「達成感」を感じさせてあげるというのは大切ですね(なかなか難しいんですが)
よかったですね。 (2008年06月06日 21時04分47秒)
2008年06月06日
テーマ： 中国＆台湾(3326)
カテゴリ： 日本語教師の仕事
３年生と話をした。
話題は先日の 『日本語ドッカーン！』 について。
印象に残ったのは、次のような会話。
しかし、ドラマが終わった後で、もっと台詞が多い役をしたいと思いました」
このような感想を持った学生は、本当に多い。
ある学生は 「次は主役をしたい」 と言った。
またある学生は、 「今回は喜劇を演じたので、次回は悲劇をやりたい」
学生たちの心の中で、何かが大きく変化したという実感がある。
そしてそれは、ドラマを上手に演じるよりも重要なことだと思う。
授業を10回するよりも、スピーチを何度もさせるよりも、もっと重要なことだと思う。
では、先日の『日本語ドッカーン！』の写真を公開します。
開演前の会場風景。
上級生から下級生まで、多くの人が集まってくれた。
司会者２人。
舞台奥の「日本語大爆発」は「日本語ドッカーン」の中国語訳。
悲劇『手紙』の出演者
学校の校長室での、オープニング・シーン。
担任の先生が進路指導をしているシーン。
教師役の学生ははまり役だった。
刑務所から出所後、母の死を知り、その墓前で泣き崩れる場面。
ここで、会場がすすり泣きに包まれた。
お母さん宛に書いた手紙を、母の墓前で読む場面。
ここで、更に、会場でのすすり泣きが大きくなった。
こちらは一転して、 喜劇『唐辛子の味』 。
四川料理人が、日本料理店に修行に来たという設定。
悲劇が素晴らしかっただけに、学生たちは更に緊張したという。
結婚を迫る男に、料理店の一人娘が、「あなたとは結婚しない」と言っている場面。
ドラマを演じ終わった後の、出演者たち。
誰もが、本当に嬉しそうな顔をしている。
普段、勉強と試験に明け暮れている学生たちにとって、
大学生活の中で忘れられない思い出ができたように思う。
みんな、本当にお疲れ様でした！
話題は先日の 『日本語ドッカーン！』 について。
印象に残ったのは、次のような会話。
しかし、ドラマが終わった後で、もっと台詞が多い役をしたいと思いました」
このような感想を持った学生は、本当に多い。
ある学生は 「次は主役をしたい」 と言った。
またある学生は、 「今回は喜劇を演じたので、次回は悲劇をやりたい」
学生たちの心の中で、何かが大きく変化したという実感がある。
そしてそれは、ドラマを上手に演じるよりも重要なことだと思う。
授業を10回するよりも、スピーチを何度もさせるよりも、もっと重要なことだと思う。
では、先日の『日本語ドッカーン！』の写真を公開します。
開演前の会場風景。
上級生から下級生まで、多くの人が集まってくれた。
司会者２人。
舞台奥の「日本語大爆発」は「日本語ドッカーン」の中国語訳。
悲劇『手紙』の出演者
学校の校長室での、オープニング・シーン。
担任の先生が進路指導をしているシーン。
教師役の学生ははまり役だった。
刑務所から出所後、母の死を知り、その墓前で泣き崩れる場面。
ここで、会場がすすり泣きに包まれた。
お母さん宛に書いた手紙を、母の墓前で読む場面。
ここで、更に、会場でのすすり泣きが大きくなった。
こちらは一転して、 喜劇『唐辛子の味』 。
四川料理人が、日本料理店に修行に来たという設定。
悲劇が素晴らしかっただけに、学生たちは更に緊張したという。
結婚を迫る男に、料理店の一人娘が、「あなたとは結婚しない」と言っている場面。
ドラマを演じ終わった後の、出演者たち。
誰もが、本当に嬉しそうな顔をしている。
普段、勉強と試験に明け暮れている学生たちにとって、
大学生活の中で忘れられない思い出ができたように思う。
みんな、本当にお疲れ様でした！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語教師の仕事] カテゴリの最新記事
-
入賞。。。 2015年09月28日
-
体力の限界っっっ。。。 2015年04月23日
-
高校で特別授業。。。 2015年04月16日 コメント(3)
やっぱ
jyukui
さん
■なんの。。
ヨックン9901
さん
●jyukuiさん
＞いい環境で生活してますね
＞羨ましい（笑）
-----
こちらは色恋沙汰はありませんから。
時々、jyukuiさんの生活をうらやましいと思いますよ、私は（笑）。。 (2008年06月06日 10時54分20秒)
＞いい環境で生活してますね
＞羨ましい（笑）
-----
こちらは色恋沙汰はありませんから。
時々、jyukuiさんの生活をうらやましいと思いますよ、私は（笑）。。 (2008年06月06日 10時54分20秒)
Re:次は主役をやりたい、と学生は言ったの巻。。(06/06)
土手に咲く向日葵
さん
大学側がここまで協力してくださるなんて、
羨ましい限りです！
うちは、受験がメインなので、なかなかそこまでは
関心を持ってくれませんねぇ～～～＾＾；
だからいつもこっそりと教室で～～～（笑） (2008年06月06日 13時30分23秒)
羨ましい限りです！
うちは、受験がメインなので、なかなかそこまでは
関心を持ってくれませんねぇ～～～＾＾；
だからいつもこっそりと教室で～～～（笑） (2008年06月06日 13時30分23秒)
よかった！
manmaru2897
さん
素晴らしいですね。
生徒と先生が一緒になって、これだけの事をするなんて、日本の大学では、ちょっと考えられませんね。
こういうのが、ずっと続いてくれると良いですね。 (2008年06月06日 15時02分05秒)
生徒と先生が一緒になって、これだけの事をするなんて、日本の大学では、ちょっと考えられませんね。
こういうのが、ずっと続いてくれると良いですね。 (2008年06月06日 15時02分05秒)
■続けたい。。
ヨックン9901
さん
●manmaru2897さん
＞続けたいです。
しかし、なんとなく、難しいだろうな、という感じがします。
誰か、他の先生で、学生と一緒にわいわいやってくれる先生いないかなあ、と思っています。 (2008年06月06日 15時44分55秒)
＞続けたいです。
しかし、なんとなく、難しいだろうな、という感じがします。
誰か、他の先生で、学生と一緒にわいわいやってくれる先生いないかなあ、と思っています。 (2008年06月06日 15時44分55秒)
あきらめないで欲しい。
白壁ネット
さん
無責任な発言なのかもしれないし、実態を知らないからだと言われてしまえばそれまでなのかもしれないが、あと１年あるのなら、あきらめないで下さい。今はこんなコメントだけしか入れられないけど…。
(2008年06月06日 20時20分07秒)
笑顔
ふじっち０５１３
さん
■試験優先。。
ヨックン9901
さん
●土手に咲く向日葵さん
＞うちの大学も「試験のため」の勉強が優先です。
だから、３年生になると「会話」と「作文」が必修から選択科目へと、格下げになります。
今年、こんなに規模が大きくなったことは、去年の成功がその理由でしょうが、私自身、驚きました。 (2008年06月06日 23時27分31秒)
＞うちの大学も「試験のため」の勉強が優先です。
だから、３年生になると「会話」と「作文」が必修から選択科目へと、格下げになります。
今年、こんなに規模が大きくなったことは、去年の成功がその理由でしょうが、私自身、驚きました。 (2008年06月06日 23時27分31秒)
■やりますよ。。
ヨックン9901
さん
●白壁ネットさん
＞私がいる間はやりますよ。
しかも、来年は、２年生たちと一緒に、新たな趣向でやります。
その趣向は……今は秘密ってことで。
実に画期的な趣向です！ (2008年06月06日 23時29分42秒)
＞私がいる間はやりますよ。
しかも、来年は、２年生たちと一緒に、新たな趣向でやります。
その趣向は……今は秘密ってことで。
実に画期的な趣向です！ (2008年06月06日 23時29分42秒)
■笑顔。。
ヨックン9901
さん
●ふじっち０５１３さん
＞イベントが終わった後、学生たちがみんな私に駆け寄ってきました。
そして、口々に「先生、ありがとう！」と言ってくれました。
その顔を見ただけで、この１年間の努力（らしい努力をしていませんが）が報われたという感じがしました。
学生たちはいつも、私の授業で何が起こるか期待をしていましたし、私は学生たちにいつも驚かされ、嬉しくさせられてきました。
それがこの日、全部、本当に「大爆発」したという感じです。 (2008年06月06日 23時33分54秒)
＞イベントが終わった後、学生たちがみんな私に駆け寄ってきました。
そして、口々に「先生、ありがとう！」と言ってくれました。
その顔を見ただけで、この１年間の努力（らしい努力をしていませんが）が報われたという感じがしました。
学生たちはいつも、私の授業で何が起こるか期待をしていましたし、私は学生たちにいつも驚かされ、嬉しくさせられてきました。
それがこの日、全部、本当に「大爆発」したという感じです。 (2008年06月06日 23時33分54秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ヨックン9901
日本の会社を辞めて、いきなり中国の大学に赴任したヨックンが、日本語教師の仕事から中国生活、中国の教育事情を綴っています。
カレンダー
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
カテゴリ
カテゴリ未分類
(164)日本語教師の仕事
(419)中国の生活
(345)中国の大学・教育事情
(85)食は中国にあり
(50)学生たちはかく語りき
(99)研修生たち
(5)日本にて
(381)趣味の世界
(77) 国勢調査員に任命さ…
chibimaoさん
ニュージーランド便… prue@さん
アラフィフ大学生 … yumi ysdさん
妹妹（≧▽≦）ｖの帰国… 妹妹（≧▽≦）ｖさん
こころの金メダル ふじっち０５１３さん
ニュージーランド便… prue@さん
アラフィフ大学生 … yumi ysdさん
妹妹（≧▽≦）ｖの帰国… 妹妹（≧▽≦）ｖさん
こころの金メダル ふじっち０５１３さん
コメント新着
フリーページ
