日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2010年10月02日

もてなしの文化。。

(4)

テーマ：中国＆台湾(3326)

カテゴリ：中国の生活

　昨日の朝、出掛けて、学生の家で泊まり、今日はもう帰ってきました。

　本当にミニ・ホームステイでした。

短かったですが、有意義で楽しい一日半でした。

　つくづく思ったのは、中国の人たちは、本当にお客を大切にもてなすということです。

　食事は、たくさんの料理がテーブルに並びますし、

　そのどれもがお母さんの手作りで、とても美味しいものばかりです。

　そして「もっと、どうぞ」「遠慮しないで」と言われ、

気がついた時には、動くのも苦しいほど、お腹一杯になっています。

　私には一切のお金を使わせようとせず、

　朝、起きて顔を合わせた時には、以前からずっと知り合いだったような、

　親しさを感じることができました。

　残念だったことは、学生のご両親の言葉がほとんど聞き取れなかったことです。

　方言や訛りが強く、話すほうはできても、聞き取ることができず、

　ほとんどは学生に通訳をしてもらっていました。

　とはいえ、今回、学生の家に行ったのは、

彼女に通訳のチャンスをたくさんあげたかったというのも、目的の一つでした。

　彼女は一生懸命に通訳をしていましたが、

　まだ１年間しか日本語を勉強していないとあって、かなり苦労をしていました。

　それでも自分に足らないものがわかって、更に勉強する意欲が高まったようです。

それだけでも、彼女の家に行った意味があるというものです。

　お腹がぽっこり出て、見るからに体重は確実に増えました。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2010年10月02日 22時45分43秒
コメント(4) | コメントを書く

[中国の生活] カテゴリの最新記事

the River。。。 2015年07月05日
帳尻が合えば。。。 2015年06月27日
「ベイジン」。。。 2015年06月20日コメント(2)

■コメント

もてなしの文化

kamiogi さん

こんにちは。
中国の家庭って、凄いもてなしですね！
文化の交流から、日本と中国の誤解が解けますね！
もっと、お互いに進めて行く方が良いでしょうね！ (2010年10月03日 09時28分22秒)

返事を書く

嬉しい悲鳴

manmaru2897 さん

ヨックンの嬉しい悲鳴が聞こえてきそうで、可笑しいです。
しばらくは、節制して食事を取らなくてはいけないですね。
でも、こんな経験、滅多にない事ですし、体重増加なんて、なんのそのでいて下さい。 (2010年10月03日 10時52分30秒)

返事を書く

■次から次へと。。

ヨックン9901 さん

●kamiogiさん
＞こんにちは。
＞中国の家庭って、凄いもてなしですね！
＞文化の交流から、日本と中国の誤解が解けますね！
＞もっと、お互いに進めて行く方が良いでしょうね！
-----

ジュースと果物を勧められ、食べているうちに、昼ごはんの時間になり、食べ終わったら、また果物を勧められました。

食べながら交流するというのは、親しくなるためのいい方法ですが、さすがに多すぎました（笑）。 (2010年10月03日 16時58分58秒)

返事を書く

■悲鳴！

ヨックン9901 さん

●manmaru2897さん
＞ヨックンの嬉しい悲鳴が聞こえてきそうで、可笑しいです。
＞しばらくは、節制して食事を取らなくてはいけないですね。
＞でも、こんな経験、滅多にない事ですし、体重増加なんて、なんのそのでいて下さい。
-----

最後は「嬉しい」が消えて、悲鳴が出そうでした（笑）。

学生のお父さんは酒も煙草もたしなまない人ですが、やはり煙草は勧められました。

自分では吸わないのに、お客さんのために用意してあったのです。

これが中国のもてなし文化だと感心しました。。 (2010年10月03日 17時04分34秒)

返事を書く