WHY@DOLL & めざましテレビ＆セミが鳴かない

< 新しい記事

新着記事一覧(全6603件)

過去の記事 >

2007年01月21日

遠藤玲子アナ「頑張ってって言う時に、『Break a leg』って言うんですよ。足の骨でも、折ってきなよ。ってくらい・」杉崎美香さん「思いっきり・」(1/17 am5:23)

テーマ：めざましテレビ・めざましどようび・めざにゅー(610)

カテゴリ：めざましテレビ・どようび・めざにゅー

　めざまし川柳(1/17 am5:23)
　川崎市在住の大学生が、浪人している友人にメールする時、
　「頑張って」だと、逆にプレッシャーを感じる性格なので、
　「頑張って」と心の中で願ってるというもの。
杉崎美香さん「確かに、頑張ってね、頑張ってねって言うと、
　　　　　　ちょっと・こう・重く感じたりする時があるんですよねぇ・。」
遠藤玲子アナ「あの・英語で・」
　それまで、両手をデスクに置いていたが、
　左手をにぎって、右手の平を「ピシャ！」とした音で、打つ、遠藤玲子アナ。

　　　　　　『Break a leg』って言うんですよ。」
杉崎美香さん「オッ・」
遠藤玲子アナ「足の骨でも、折ってきなよ。ってくらい・変に・」
杉崎美香さん「『Break a leg』・。」
遠藤玲子アナ「『Break a leg』って言うんですよ。
　　　　　　だから、変に・こう・頑張りすぎないように・
　　　　　　足の骨・折ってくるくらいの・」
　両手の平は、自分に向けたまま、少し前へ押しだす、遠藤玲子アナ。
杉崎美香さん「うん・」
遠藤玲子アナ「軽い気持ちっていうか・」
杉崎美香さん「思いっきり・」

杉崎美香さん「はーい・」
遠藤玲子アナ「あんまり・英語で、頑張ってって言うのを・
　　　　　　使わないですね・。」
杉崎美香さん「なるほど・。ファイトとは、言わないの？・」
遠藤玲子アナ「言わないんですよね。

杉崎美香さん「おー・なるほど・。
　　　　　　ね、そういう・」
遠藤玲子アナ「ちょっと知的なところを、見せちゃいました。」
杉崎美香さん「ちょっと・いやらしい・」
　右ひじをデスクに置き、うつむき、右手で前髪をなで、
　小さな声で言う、杉崎美香さん。
遠藤玲子アナ「皆さん、受験に出てくるかもしれませんからね・。」
　両手腕を前伸ばし、アピールする、遠藤玲子アナ。
　笑う、杉崎美香さん。
杉崎美香さん「そうですよね・。ま、週末センター試験、
　　　　　　ま、他にもいろんな受験ありますから、
　　　　　　皆さんね、頑張ってくださいと言うよりも・」
遠藤玲子アナ「はい・」
杉崎美香さん「私達も応援しております。」
遠藤玲子アナ「はい。」

　英語で、本領発揮の、遠藤玲子アナ。
　『Break a leg』と、英語になると、アクションまで大きくなり、
　ベネズエラっぽく？なる、遠藤玲子アナ。
　でも、どうも、日本語が浮かばなくなるのでしょうか？
　そこで、杉崎美香さんが助け舟を出すので、
　名コンビですね。杉崎美香さん＆遠藤玲子アナ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう