PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(173)韓国ドラマ
(965)韓国映画
(5)日本のドラマ
(154)台湾・中国ドラマ
(168)リタイアドラマ
(4)ごめん、愛してる
(70)ソ・シソプ＆バリでの出来事
(74)ジェヒ＆「快傑春香」
(86)「魔女ユヒ」
(27)「１９の純情」
(187)ソン・ユリちゃん
(75)ホン・ギルドン
(22)サンドゥ＆フルハウス＆このろくでなしの愛
(50)ヒョンビン＆「サムスン」＆「雪女王」
(69)「彼らが生きる世界」
(11)「シークレットガーデン」
(20)「エデンの東」
(6)ロマンス＆ワンダフルライフ＆兄嫁は１９歳
(20)ガラスの華＆ランラン18歳＆パリの恋人
(30)「一途なタンポポちゃん」
(23)オ・ジホ
(55)キム・レウォン
(35)イ・ジヌク
(56)アン・ジェウク
(44)チュ・ジンモ作品
(45)イ・ミンホ
(6)チェ・ダニエル
(15)チョン・イル君
(7)ナム・ジュヒョク
(90)ハベクの新婦２０１７
(22)ユ・スンホ
(15)チョン・ヘイン
(8)ヤン・セジョン
(19)チャ・ウヌ
(4)ハン・ヒョジュちゃん
(55)シン・セギョン
(9)チャン・ナラちゃん
(24)チン・ギジュ
(6)KBS週末ホームドラマ
(37)イルイルドラマ
(10)ファンミ☆レポ
(29)総決算シリーズ
(45)Netflix作品
(22)ファイターズ
(161)三浦春馬
(110)ゆりゆり☆横浜流星
(61)羽生結弦
(13)石川祐希
(2)KAT-TUN
(11)フリーページ
☆歌詞の部屋☆
『バリでの出来事』
『ミアナダ サランハンダ』
『ファッション７０s』
これまで見た韓国、台湾ドラマ＆映画
☆好きな俳優＆女優サン☆
台湾・中国ドラマ感想INDEX☆
三浦春馬 IENDEX
横浜流星 IENDEX
☆韓国ドラマ感想INDEX（下記↓以外のあ～さ行）☆
韓国ドラマ感想INDEX（た行～）
韓国ドラマ感想INDEX（は行～）
「バリでの出来事」＆「天国の階段」
「ごめん、愛してる」１～４話
「ごめん、愛してる」５・６話
「ごめん、愛してる」７、８話
「ごめん、愛してる」９、１０話
「ごめん、愛してる」１１、１２話
「ごめん、愛してる」１３話
「ごめん、愛してる」１４話
「ごめん、愛してる」１５話
「ごめん、愛してる」最終話
「ごめん、愛してる」最終話を終えて
「快傑春香」全１７話☆
「フルハウス」全１６話☆
「マイガール」全１６話
「ファッション７０s」全２８話
「ミスターグッドバイ」１～８話
「ミスターグッドバイ」９～１６話
「明朗少女成功記」全１６話
「プラハの恋人」全１８話
「雪の女王」全１６話
「ファンスティックカップル」全１６話
「魔女ユヒ」全１６話
「君はどの星から来たの」全１６話
「コマスムニダ」全１６話
「タルジャの春」全２２話
「幸せな女」全５８話
「１９の純情」全１６７話
「青春の疾走」全１６話
「京城スキャンダル」全１６話
「彼女がラブハンター」全１６話
「シングルパパは熱愛中」全１６話
「ソドンヨ」全５５話
「快刀ホン・ギルドン」全２４話
「悪い愛 BAD LOVE」全２０話
「強敵たち」全１６話
「Someday」全１６話
「インスンは綺麗だ」全１６話
「ガラスの城」全５１話
「花より男子」（韓国版）全２５話
「イルジメ（一枝梅）」全２０話
台湾ドラマ「イタズラなKiss」１＆２
「燦爛たる遺産」全２８話
「空くらい地くらい」全１６５話
「イケメンですね」全１６話
「個人の趣向」全１６話
台湾ドラマ「君には絶対恋してない！」
「明日に向かってハイキック」全１２６話
「シークレットガーデン」全２０話
「４９日」全２０話
「ドリームハイ」全１６話
「最高の愛」全１６話
「童顔美女」全２０話
「ロマンスタウン」全２０話
「王女の男」（姫の男）全２４話
「神々の晩餐」全３２話
「花ざかりの君たちへ」全１６話
「おバカちゃん注意報」全１３３話
「運命のように君を愛してる」全２０話
「一途なタンポポちゃん」BS版全１０８話
「ジキル・ハイド、私」全２０話
「ダメな私に恋してください」全１０話
「チーズ・イン・ザ・トラップ」全１６話
「恋するジェネレーション」全１６話
「麗＜ナム・ジュヒョク編＞」全２０話
「力道妖精キム・ボクジュ」全１６話
「ハベクの新婦」全１６話
「３０だけど１７です」全１６話
「初めて恋をした日に読む話」全１０話
★ MVの部屋 ★
韓国TV公式HP登録の仕方
韓国Daum＆カフェ登録の仕方☆
ソ・ジソク君：２００８年新年会日本語訳１
ソ・ジソク君：日本語訳２
ソ・ジソク君：日本語訳３
ソ・ジソク君：日本語訳４（最後の挨拶）
ニュースで報道され…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
海に行ってきました
New!
ranran50さん
ジョセフ生日快樂🎂
shidu4さん
秘密のお茶会と紫陽花
ゆきまま２００５。さん
３日間 盛りだくさ…
エルマチャイ13。さん
五月最終日
柳（＾−＾）さん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
New!
朝葉晴瑠砂922さん海に行ってきました
New!
ranran50さんジョセフ生日快樂🎂
shidu4さん秘密のお茶会と紫陽花
ゆきまま２００５。さん３日間 盛りだくさ…
エルマチャイ13。さん五月最終日
柳（＾−＾）さんコモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
misa☆じゅんじゅん
地上波で冬のソナタを見て以来、沢山の韓国ドラマを見ています。 現在では台湾・中国ドラマも！もちろん日本のドラマも見ます☆ ドラマ視聴が趣味です♪
2008.01.10
カテゴリ： 「１９の純情」
残り２０話。（；o；）
この回、「字幕ナシ」視聴と「字幕あり」視聴では
まったく印象が違いました。
昨日、タシポギでこの回を見たんですが
あまりにもグッカが可哀相で、グッカと一緒に泣き・・・
そんな風にさせるユヌに腹が立って仕方なかったんです。
でも今日、字幕アリを見たら、グッカへの愛を感じられて
ユヌにはまったく腹が立ちませんでした。
ただ、1人不安と戦ってるグッカがとても切なく・・泣けちゃいました。
「１９の純情」 １４７話
～ユヌとオモニの会話～
「強く出るからには理由があるからでしょ」
「あの女の話、可能性はまったくないの？少しはあるの？」
「気にしないで」
～ユヌとスジョンの会話～
「なぜだ？ウジュが俺の子だって？」
「どういうことだ？」
「そんなこと言ってない。
もし息子ならって聞いてみただけよ」
「ふざけるな」
「お母さん、５年前も今も全然変わってない
私を虫けらのように見る目も
心臓をえぐるような言葉も同じだった
だけど、ウジュが孫かもしれないと言ったら震えちゃって
いい気味だった」
「それに別れたのは私のせいだけじゃない
私とご両親の間であなたも揺れたわ
だから私が先に別れを」
「済んだ話はよせ」
「ユヌと別れて５年間、生きた心地がしなかった
なのにあなたは冷たくて・・・失望したわ
私たち、本当に愛し合ってたのかしら」
「どんなに腹が立っても
言っていいことと悪いことがある
バカにするな」
「自分でも情けないけど
もしやり直せるなら何だって出来る」
「お前、落ちぶれたな
昔のお前に戻れよ
今の姿は哀れに見える」
毅然とした態度のユヌでした。
グッカとスジョンの違いも良くわかった気がします。
オンマにどんなに侮辱されて罵られても・・・
ユヌとの愛を実らせるため、
自分がユヌの相手として認めてもらえるように
一生懸命前向きに頑張るグッカと
オンマに侮辱されて罵られて・・・
それに耐えられず自分から別れを切り出し、
結婚もして子どもまで居るのに、
ユヌやオンマのせいにして「幸せじゃなかった」と言うスジョン。
ユヌの言うように、ここまでするスジョンが
哀れな女に見えてくる！
字幕ナシで見た時、『お前に黙ってスジョンに逢わない』と約束したのに
なんで約束破るんだよ！・・・と思ったんだけど
内容が内容だけに、グッカを不安にさせることは出来ないから
約束は破ることになったけど、その行動は理解出来た。
毛布かぶって今にも泣きそうな表情が切ないっ
そこにユヌから電話が・・・
「俺だ。どこにいる？」
「俺も仕事中だ
しっかり食べて仕事してるから
心配せずに勉強頑張れよ アラッチ？」
「今日は忙しくて迎えに行けなさそうだ
明日会社で逢おうな」
「学校の休み時間だから電話を取ったの」
「こんなに遅いのに
ちゃんと夕飯は食べた？」
「私は大丈夫だから心配しないで」
お互いにウソついて・・・
ここ、切なかった
字幕ナシでは、スジョンの発言によって、
１人で飲んでるように見えたんだけど。
違った！
ユヌはまったく揺れてない！
スジョンがあそこまで落ちぶれたことは、かなりショックだったと思う。
自分がそうさせてしまった責任も大きい・・・・
そう思うと、かなり気分は重いよね。
お酒を飲まずに居られないユヌの行動も理解が出来た。
で、
１４２話では、グッカのことを気遣う余裕がなかったけれど
ユヌの前で『不安だった』と泣いたグッカを見てるから
気持ち的にはおそらく苛立ちと同情心に悶々としてたと思うけど、
今回はちゃんとグッカの為に
電話をかけてあげてる！
朝、シニョンが深刻そうに『話がある』と言い、
そのあとユヌも『先に帰ろ』と言って、また不安にさせたからだよね。
でもグッカは・・・・
思わず故郷に電話
涙ぁ
ユヌの電話には頑張って普通通りに出たグッカだったけど
悲しくて・・・不安で・・・
思わず故郷に電話をかけて、叔母さんの
「こないだ送ってくれた写真の青年、
男前で人も良さそうだと叔父さんが喜んでたよ
ケンカしてないだろうねぇ」
に、瞳潤ませて 「仲良くしてるわ」 と言う姿に・・・涙ぁ。
そのあとポロポロ涙流すグッカを見て、
一緒に泣けちゃいましたよぉ。（；o；）
次の日の朝、元気のないグッカ。
「早かったな」 と声を掛けるユヌ。
「今朝は早く目が覚めて・・・」
きっと一睡もしてないのよね
「グッカヤ、どうした？
俺と目も合わせないで」
誤魔化しながらなんとか目を合わせるのが精一杯。（；o；）
くぅうう～
グッカ・・・切ないっ
さらに・・・
「スジョンに電話しても何も言ってくれない」 と
シニョンが心配してユヌを尋ね、ウジュの事を聞くんだけど
「お前までいい加減にしろ」
と怒るユヌ。
コーヒー持って来たグッカは
「重要な話なのにごめんなさい」 と気使って。
きっと、２人のただならぬ雰囲気にまた悲しい気持ちになっっちゃったよね。
ああ、切ないよぉ
思い詰めたグッカはスジョンのもとへ。
何を話すつもりなんだろう。
「ウジュは本当に室長の子ですか？」
そう聞くつもりなのかな？
そこにユヌから電話が・・・
「予備校をサボってどこにいる？」
「迎えに来たのにサボって・・・どうしたんだ？」
「室長、予備校に行ったの？」
「ミアネヨ
風邪をひいて行かれなかったの」
切なさMAX
ユヌは、シニョンとの会話を聞いてたグッカを心配して
きっと迎えに行ったんだろうな。
だけど、グッカはスジョンのところで・・・。
もう、グッカの 「ミアネヨ」 が本当に切なくて切なくて・・・
涙・・・涙・・・涙
「薬は飲んだか？」 と聞くユヌの声は
グッカだけを愛してる・・・と確信出来る優しい声でした。
寒い中、待って待って・・・
そこに現れたユヌ オンマ。
「なんであなたがここに？
真っ青な顔して
顔が凍ってるじゃないの 冷たいわ」
ひとりでどんなに心細かったことでしょう。
思わず涙が溢れ出るグッカ・・・。
「奥様ぁ」
泣けました
居ても立ってもいられず・・・思わずスジョンのもとに行き、
寒い中、1人で待って待って・・・・
ユヌ母の前で涙となったグッカの気持ちに泣けました。
ああ、明日もまた泣けると思います。
でも、字幕ナシで見てた時と違って、
ユヌは信じられる！
今日、そう思いました。
この回、「字幕ナシ」視聴と「字幕あり」視聴では
まったく印象が違いました。
昨日、タシポギでこの回を見たんですが
あまりにもグッカが可哀相で、グッカと一緒に泣き・・・
そんな風にさせるユヌに腹が立って仕方なかったんです。
でも今日、字幕アリを見たら、グッカへの愛を感じられて
ユヌにはまったく腹が立ちませんでした。
ただ、1人不安と戦ってるグッカがとても切なく・・泣けちゃいました。
「１９の純情」 １４７話
～ユヌとオモニの会話～
「強く出るからには理由があるからでしょ」
「あの女の話、可能性はまったくないの？少しはあるの？」
「気にしないで」
～ユヌとスジョンの会話～
「なぜだ？ウジュが俺の子だって？」
「どういうことだ？」
「そんなこと言ってない。
もし息子ならって聞いてみただけよ」
「ふざけるな」
「お母さん、５年前も今も全然変わってない
私を虫けらのように見る目も
心臓をえぐるような言葉も同じだった
だけど、ウジュが孫かもしれないと言ったら震えちゃって
いい気味だった」
「それに別れたのは私のせいだけじゃない
私とご両親の間であなたも揺れたわ
だから私が先に別れを」
「済んだ話はよせ」
「ユヌと別れて５年間、生きた心地がしなかった
なのにあなたは冷たくて・・・失望したわ
私たち、本当に愛し合ってたのかしら」
「どんなに腹が立っても
言っていいことと悪いことがある
バカにするな」
「自分でも情けないけど
もしやり直せるなら何だって出来る」
「お前、落ちぶれたな
昔のお前に戻れよ
今の姿は哀れに見える」
毅然とした態度のユヌでした。
グッカとスジョンの違いも良くわかった気がします。
オンマにどんなに侮辱されて罵られても・・・
ユヌとの愛を実らせるため、
自分がユヌの相手として認めてもらえるように
一生懸命前向きに頑張るグッカと
オンマに侮辱されて罵られて・・・
それに耐えられず自分から別れを切り出し、
結婚もして子どもまで居るのに、
ユヌやオンマのせいにして「幸せじゃなかった」と言うスジョン。
ユヌの言うように、ここまでするスジョンが
哀れな女に見えてくる！
字幕ナシで見た時、『お前に黙ってスジョンに逢わない』と約束したのに
なんで約束破るんだよ！・・・と思ったんだけど
内容が内容だけに、グッカを不安にさせることは出来ないから
約束は破ることになったけど、その行動は理解出来た。
毛布かぶって今にも泣きそうな表情が切ないっ
そこにユヌから電話が・・・
「俺だ。どこにいる？」
「俺も仕事中だ
しっかり食べて仕事してるから
心配せずに勉強頑張れよ アラッチ？」
「今日は忙しくて迎えに行けなさそうだ
明日会社で逢おうな」
「学校の休み時間だから電話を取ったの」
「こんなに遅いのに
ちゃんと夕飯は食べた？」
「私は大丈夫だから心配しないで」
お互いにウソついて・・・
ここ、切なかった
字幕ナシでは、スジョンの発言によって、
１人で飲んでるように見えたんだけど。
違った！
ユヌはまったく揺れてない！
スジョンがあそこまで落ちぶれたことは、かなりショックだったと思う。
自分がそうさせてしまった責任も大きい・・・・
そう思うと、かなり気分は重いよね。
お酒を飲まずに居られないユヌの行動も理解が出来た。
で、
１４２話では、グッカのことを気遣う余裕がなかったけれど
ユヌの前で『不安だった』と泣いたグッカを見てるから
気持ち的にはおそらく苛立ちと同情心に悶々としてたと思うけど、
今回はちゃんとグッカの為に
電話をかけてあげてる！
朝、シニョンが深刻そうに『話がある』と言い、
そのあとユヌも『先に帰ろ』と言って、また不安にさせたからだよね。
でもグッカは・・・・
思わず故郷に電話
涙ぁ
ユヌの電話には頑張って普通通りに出たグッカだったけど
悲しくて・・・不安で・・・
思わず故郷に電話をかけて、叔母さんの
「こないだ送ってくれた写真の青年、
男前で人も良さそうだと叔父さんが喜んでたよ
ケンカしてないだろうねぇ」
に、瞳潤ませて 「仲良くしてるわ」 と言う姿に・・・涙ぁ。
そのあとポロポロ涙流すグッカを見て、
一緒に泣けちゃいましたよぉ。（；o；）
次の日の朝、元気のないグッカ。
「早かったな」 と声を掛けるユヌ。
「今朝は早く目が覚めて・・・」
きっと一睡もしてないのよね
「グッカヤ、どうした？
俺と目も合わせないで」
誤魔化しながらなんとか目を合わせるのが精一杯。（；o；）
くぅうう～
グッカ・・・切ないっ
さらに・・・
「スジョンに電話しても何も言ってくれない」 と
シニョンが心配してユヌを尋ね、ウジュの事を聞くんだけど
「お前までいい加減にしろ」
と怒るユヌ。
コーヒー持って来たグッカは
「重要な話なのにごめんなさい」 と気使って。
きっと、２人のただならぬ雰囲気にまた悲しい気持ちになっっちゃったよね。
ああ、切ないよぉ
思い詰めたグッカはスジョンのもとへ。
何を話すつもりなんだろう。
「ウジュは本当に室長の子ですか？」
そう聞くつもりなのかな？
そこにユヌから電話が・・・
「予備校をサボってどこにいる？」
「迎えに来たのにサボって・・・どうしたんだ？」
「室長、予備校に行ったの？」
「ミアネヨ
風邪をひいて行かれなかったの」
切なさMAX
ユヌは、シニョンとの会話を聞いてたグッカを心配して
きっと迎えに行ったんだろうな。
だけど、グッカはスジョンのところで・・・。
もう、グッカの 「ミアネヨ」 が本当に切なくて切なくて・・・
涙・・・涙・・・涙
「薬は飲んだか？」 と聞くユヌの声は
グッカだけを愛してる・・・と確信出来る優しい声でした。
寒い中、待って待って・・・
そこに現れたユヌ オンマ。
「なんであなたがここに？
真っ青な顔して
顔が凍ってるじゃないの 冷たいわ」
ひとりでどんなに心細かったことでしょう。
思わず涙が溢れ出るグッカ・・・。
「奥様ぁ」
泣けました
居ても立ってもいられず・・・思わずスジョンのもとに行き、
寒い中、1人で待って待って・・・・
ユヌ母の前で涙となったグッカの気持ちに泣けました。
ああ、明日もまた泣けると思います。
でも、字幕ナシで見てた時と違って、
ユヌは信じられる！
今日、そう思いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008.01.11 00:48:24
[「１９の純情」] カテゴリの最新記事
-
「エンジェルアイズ」視聴終了☆ 2015.01.18
-
「チーム１９」お知らせ＆視聴ドラマの感… 2008.06.07
-
ジソク君新年会動画の日本語訳♪ 2008.03.17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
