PR
-YUCARI-
56歳で1年間アメリカ留学、58歳で宅建試験に合格。 60歳を過ぎてからは、無理しないポジティブ生活。 ❤︎美活・ファッション・ダンス・英語・断捨離・トイプードル❤︎ 旧YUCA STYLEよりお引越ししました。
サイド自由欄
ランキングに参加してます。
ポチッてね♬
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2021.05.21
テーマ： 英会話(1083)
カテゴリ： 主婦がアメリカ語学留学
教科書に載ってるのに
実際は使われないフレーズって、ありますよね😅
それを説明してくれてます。
これの他にも
例えば、疑問文が
普通の文章の尻を上げて言うだけなのもビックリでした😱
例えば
‘You went there?’
とか。
じゃないんだ😱…と驚きでした😅
私の場合、そんなに勉強もしてなくて留学したから
知識不足も勿論あるんだけど💦
テストの時に、早く回答書き終わって暇してたら
先生が
‘You can go home’
って言ったんです。
直訳すると
「家に帰れるよ。」
だから
帰りたいなら帰っていいよって意味なのかな？…とか。
最初は迷っちゃいましたw
でも、これは
「帰っていいよ」
って意味なんですよね💦
あと
って、よく聞かれるんだけど。
日本で言う所の
「お天気がいいですねぇ。」
みたいな感じで
皆聞いて来ます😅
その時に
‘I’m fine, and you?’
なんていう、教科書通りの返しなんか
聞いたこたないですわ😆
あ、あと
‘My name is Yucari.’
なんていう自己紹介も
聞いたこたないですわ💦
‘I’m Yucari.’
ですわ。
英語の教科書って
いつ、どこのの情報なんでしょうかね？
実際は使われないフレーズって、ありますよね😅
それを説明してくれてます。
これの他にも
例えば、疑問文が
普通の文章の尻を上げて言うだけなのもビックリでした😱
例えば
‘You went there?’
とか。
じゃないんだ😱…と驚きでした😅
私の場合、そんなに勉強もしてなくて留学したから
知識不足も勿論あるんだけど💦
テストの時に、早く回答書き終わって暇してたら
先生が
‘You can go home’
って言ったんです。
直訳すると
「家に帰れるよ。」
だから
帰りたいなら帰っていいよって意味なのかな？…とか。
最初は迷っちゃいましたw
でも、これは
「帰っていいよ」
って意味なんですよね💦
あと
って、よく聞かれるんだけど。
日本で言う所の
「お天気がいいですねぇ。」
みたいな感じで
皆聞いて来ます😅
その時に
‘I’m fine, and you?’
なんていう、教科書通りの返しなんか
聞いたこたないですわ😆
あ、あと
‘My name is Yucari.’
なんていう自己紹介も
聞いたこたないですわ💦
‘I’m Yucari.’
ですわ。
英語の教科書って
いつ、どこのの情報なんでしょうかね？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[主婦がアメリカ語学留学] カテゴリの最新記事
-
主婦がアメリカ語学留学 大学の近くのス… 2021.11.14
-
主婦がアメリカ語学留学 アメリカの大学… 2021.11.14
-
主婦がアメリカ語学留学 日本庭園での秋… 2021.11.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
