PR

×

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

主婦がアメリカ語学留学

(127)

QUEEN

(101)

IT

(36)

ENGLISH

(23)

HEALTH

(19)

FASHION

(17)

ANTI-AGING

(15)

MUSIC

(14)

トイプードルのCOCO

(15)

LIFE

(14)

DIET

(12)

BEAUTY

(10)

JOHNNY'S

(6)

ふるさと納税

(5)

FAMILY

(5)

やっちまった

(5)

DANCE

(4)

USA

(2)

MOVIE

(2)

宅建

(2)

ETC

(63)

プロフィール

-YUCARI-

-YUCARI-

サイド自由欄








ランキングに参加してます。
ポチッてね♬
PVアクセスランキング にほんブログ村

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2021.06.01
XML
テーマ: 英会話(1085)
カテゴリ: ENGLISH
日本語英語と本物の英語の発音って違うけど
全く別物級に違う発音って
よくありますよね?
最近で言ったらウイルス。
Virusと書きます。
これ見た瞬間に
「これウイルスって読まないよね」
って思っちゃいますよね



カタカナで書くとしたら
ヴァイラス





留学した最初の頃に
全く何だか分からなかったのがアレルギー。
鼻炎の季節にアレルギー性鼻炎が出てしまって
授業中に先生に
「アレルギー?」
って聞かれたんだけど
最初、何か判らなくて
話の流れでアレルギーの事だと判りました。
スペルはAllergy。



スペルは「アレルギー」に近いけど
発音全然違うでしょ?




アレルギー性鼻炎と言えば
今はコロナで世界中に一気に広まったマスクだけど
当時はマスクをしてるのは疫病持ちだと思われるから
アメリカでは絶対マスクをしたらいけないと聞いてました。
「マイケルジャクソン、黒いマスクしてるじゃん。」

それで、授業中に
とめどなく流れる鼻水を
拭いたりすすったり苦労しました。
実は、アメリカでは
鼻水をすするのはマナーが悪くて
鼻水が出たら鼻をかんだ方がいいそうです。
でも、それも知らなかったんですよね。
言われてみれば、アメリカ人って
人前でも平気で鼻をかみますよね?
そういう訳だったんですよね(;^ω^)



発音の話に戻ります
どうせ覚えるなら
本当の発音で覚えたいですよねぇ。
最初に英語を日本に伝えた人を恨んじゃいますよね号泣
前にも書いた事あるんですけど
留学した時、殆どの知ってる単語の発音が全然違ってたので
発音の覚え直しから始まりました。
せめて、発音だけでも最初から知ってたら
もう少し、日本人の英語聞き取り能力が上がると思うんですけどね
ま、私の時代は外人の発音を聞けるチャンスって
英検のリスニング位しかなかったから
今の若い人は違うのかな?



にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 暮らしを楽しむへ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2021.06.01 21:59:33
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: