2010/12/20
カテゴリ： 子供の戸籍・国籍・ビザ・通行証（日中ハーフ）
日本パスポートについていくつか疑問点があったので、
北京の日本大使館領事部に電話で問い合わせてみました。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
《通行証について》
「中国で子供を産んだ場合、子供は北京の日本大使館領事部で
日本パスポートを作ったら、それで日本に帰国できるのですよね」
「いいえ、日本パスポートだけでは中国を出国できないんです。
中国で生まれた子供は中国への入国記録がないからです。
日本パスポートを持って雍和宮の北京市公安局出入国管理処で
「そうなんですか。日本人同士の子供でも、
日中ハーフの子供でも同じですか」
「同じです。中国で生まれた場合、いずれも通行証が必要です。」
《日本パスポートの発行地による違いについて》
「日中ハーフの子供は、中国で作った日本パスポートを
雍和宮の北京市出入国管理処に持っていっても
子供には中国国籍があると言われて
中国ビザを発給・延長してもらえない、
でもいったん日本に戻って、日本でもう一度
日本のパスポートを作り直してそれを雍和宮に持っていったら
日本人として普通に中国ビザを発給・延長してもらえる、
中国で作った日本パスポートと、日本で作った日本パスポートは
何か違いがあるのですか」
「いいえ、中国で作っても日本で作っても全く同じです」
「そうなんですか。日本パスポートにはICチップが入っていると
思いますが、そこにパスポート発行地情報や、親の一方が
「発行地情報は入っていますが、親の情報は入っていません。
だから中国での発行ということは分かりますが、
日本人同士の子供でも中国で発行したパスポートをずっと使っており、
中国出入国や中国ビザ取得に何の問題もないわけです」
「じゃあ、中国ビザが出るか出ないかというのは、
日本パスポートの発行地とは関係ないのですね」
「関係ないと思いますよ」
以上のやりとりから、
中国で生まれた子供が中国を出国する際には、
必ず「通行証」が必要であること、
日本パスポートは中国で作っても日本で作っても
同じであることが分かりました。
この情報が少しでも皆さんのお役に立てば幸いです。
↓幼稚園の昼食。
この日はご飯に野菜と肉の炒め煮を乗せたどんぶりと、
トマトと卵のスープでした。
味もおいしいし、子供用に食べやすい大きさや
やわらかさにしてくれているので、
チビちゃんも幼稚園の食事が結構好きみたいです。
北京の日本大使館領事部に電話で問い合わせてみました。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
《通行証について》
「中国で子供を産んだ場合、子供は北京の日本大使館領事部で
日本パスポートを作ったら、それで日本に帰国できるのですよね」
「いいえ、日本パスポートだけでは中国を出国できないんです。
中国で生まれた子供は中国への入国記録がないからです。
日本パスポートを持って雍和宮の北京市公安局出入国管理処で
「そうなんですか。日本人同士の子供でも、
日中ハーフの子供でも同じですか」
「同じです。中国で生まれた場合、いずれも通行証が必要です。」
《日本パスポートの発行地による違いについて》
「日中ハーフの子供は、中国で作った日本パスポートを
雍和宮の北京市出入国管理処に持っていっても
子供には中国国籍があると言われて
中国ビザを発給・延長してもらえない、
でもいったん日本に戻って、日本でもう一度
日本のパスポートを作り直してそれを雍和宮に持っていったら
日本人として普通に中国ビザを発給・延長してもらえる、
中国で作った日本パスポートと、日本で作った日本パスポートは
何か違いがあるのですか」
「いいえ、中国で作っても日本で作っても全く同じです」
「そうなんですか。日本パスポートにはICチップが入っていると
思いますが、そこにパスポート発行地情報や、親の一方が
「発行地情報は入っていますが、親の情報は入っていません。
だから中国での発行ということは分かりますが、
日本人同士の子供でも中国で発行したパスポートをずっと使っており、
中国出入国や中国ビザ取得に何の問題もないわけです」
「じゃあ、中国ビザが出るか出ないかというのは、
日本パスポートの発行地とは関係ないのですね」
「関係ないと思いますよ」
以上のやりとりから、
中国で生まれた子供が中国を出国する際には、
必ず「通行証」が必要であること、
日本パスポートは中国で作っても日本で作っても
同じであることが分かりました。
この情報が少しでも皆さんのお役に立てば幸いです。
↓幼稚園の昼食。
この日はご飯に野菜と肉の炒め煮を乗せたどんぶりと、
トマトと卵のスープでした。
味もおいしいし、子供用に食べやすい大きさや
やわらかさにしてくれているので、
チビちゃんも幼稚園の食事が結構好きみたいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子供の戸籍・国籍・ビザ・通行証（日中ハーフ）] カテゴリの最新記事
-
中国人夫の日本ビザも直接申請できる（子… 2019/01/14
-
日本人と中国人の子に係る日本ビザ申請に… 2019/01/09 コメント(2)
-
2018年1月より通行証の手続きが変わった 2018/08/14 コメント(17)
たびたびありがとうございます。
ねこ さん
毎回有益な情報ありがとうございます。
実はつばめさんと同様、第二子を妊娠していることがわかって・・・一人目は日本で出産しましたが、二人目は上の子の幼稚園なんかをかんがえると中国での出産の可能性が高く、まさに今後自分に必要な情報でした。もちろん、中国は地方や担当者によって規則も違うことがあるので、調べてみます。 (2010/12/21 08:56:28 PM)
実はつばめさんと同様、第二子を妊娠していることがわかって・・・一人目は日本で出産しましたが、二人目は上の子の幼稚園なんかをかんがえると中国での出産の可能性が高く、まさに今後自分に必要な情報でした。もちろん、中国は地方や担当者によって規則も違うことがあるので、調べてみます。 (2010/12/21 08:56:28 PM)
難しいですね。。
にゃんこ さん
つばめさん、体調はいかがですか？なんだかすごく難しいですね。自分達もにもいずれふりかかってくる問題だと思いますが、今の私には難しすぎて将来大丈夫かなあって不安になってきました。私と彼はまだ2年半後まで結婚できないので、未婚のまま日本で私が生み、結婚手続き終了後に子供が彼の望むように彼の中国籍に入れるかどうかもとても心配です。病院に行って来たら8週目に入るところでいま8ミリちょっとのまだまだ小さな命でしたが、ちゃんと動いてくれている心臓を確認できてホッとしました。予定日は来年8月6日ということですが、中国人の大好きな8月8日まで待って生んで！って彼が言ってました（笑）北京はすごく寒いと思いますが、つばめさんもちびちゃんも身体に十分気をつけて良い新年を迎えて下さいね☆
(2010/12/22 09:29:30 PM)
Re:たびたびありがとうございます。(12/20)
つばめ＠北京
さん
>ねこさん
第二子ご妊娠おめでとうございます！通行証情報、少しでもお役に立てば幸いです。これは北京での通行証情報なので、他の地方では対応が違う可能性も少なくないと思います。ちなみに北京で日本パスポートを持っていっても、日中ハーフは中国国籍があるからと言われ、中国ビザが出なくなったのは、ここ2年ぐらいのことのようです。広州ではそれよりだいぶ前からそういうことが言われ、日中ハーフの子は通行証で出入国していたようです。
妊娠初期の大切な時期、無理しないでゆったり過ごしてくださいね。 (2010/12/23 12:03:33 AM)
第二子ご妊娠おめでとうございます！通行証情報、少しでもお役に立てば幸いです。これは北京での通行証情報なので、他の地方では対応が違う可能性も少なくないと思います。ちなみに北京で日本パスポートを持っていっても、日中ハーフは中国国籍があるからと言われ、中国ビザが出なくなったのは、ここ2年ぐらいのことのようです。広州ではそれよりだいぶ前からそういうことが言われ、日中ハーフの子は通行証で出入国していたようです。
妊娠初期の大切な時期、無理しないでゆったり過ごしてくださいね。 (2010/12/23 12:03:33 AM)
Re:難しいですね。。(12/20)
つばめ＠北京
さん
＞にゃんこさん
8週目で心臓の鼓動が確認できたとのこと、おめでとうございます！心臓が動いているのが確認できると、流産の可能性も大分減るそうですね。でもまだまだ初期は十分気をつけて過ごさないといけないでしょうけど。。。日本で出産して、中国で戸籍が登録できるかどうかは未確認です。日本で産んでも中国国籍があるというなら、中国戸籍登録も不可能ではない気がするのですが、身近に日本で産んで中国戸籍を登録できたという例を聞いたことはまだありません。一般的には、中国戸籍の登録のためには中国で出産しなければならないと言われています。
日本国籍があり、中国に長期滞在することがないなら、通行証は必要ないと思います。生まれてくる子供さんは普通に日本人として2週間以内はノービザ、それ以上だと3ヶ月か6ヶ月の中国ビザを取って中国に滞在してまた日本に戻ればいいです。注意は、日本で取った中国ビザは、中国で延長ができない（地方によってはできるかも！？）ということなのです。長期的に日本に住むなら問題ないと思います。
もし中国に長期滞在することになれば、中国ビザ延長のために中国国籍の放棄手続きをするか、あるいは放棄せずにヤミ中国人（個性を持たない中国人）のまま中国にノービザ滞在し、日本に戻る際には通行証を使うことになります。中国戸籍があれば、中国ビザはもちろん不用ですし、中国パスポートを使って日中を往復すればいいです。これは北京情報なので、地方では対応が違う可能性がかなりあります。
いずれにしても、まずは元気に赤ちゃんを産むことが最優先ですね。それから以降のことは、問題が出てきたらまた考えたらいいと思います。
つわりもあるかと思いますが、体調に気をつけてお過ごしくださいね。 (2010/12/23 12:17:20 AM)
8週目で心臓の鼓動が確認できたとのこと、おめでとうございます！心臓が動いているのが確認できると、流産の可能性も大分減るそうですね。でもまだまだ初期は十分気をつけて過ごさないといけないでしょうけど。。。日本で出産して、中国で戸籍が登録できるかどうかは未確認です。日本で産んでも中国国籍があるというなら、中国戸籍登録も不可能ではない気がするのですが、身近に日本で産んで中国戸籍を登録できたという例を聞いたことはまだありません。一般的には、中国戸籍の登録のためには中国で出産しなければならないと言われています。
日本国籍があり、中国に長期滞在することがないなら、通行証は必要ないと思います。生まれてくる子供さんは普通に日本人として2週間以内はノービザ、それ以上だと3ヶ月か6ヶ月の中国ビザを取って中国に滞在してまた日本に戻ればいいです。注意は、日本で取った中国ビザは、中国で延長ができない（地方によってはできるかも！？）ということなのです。長期的に日本に住むなら問題ないと思います。
もし中国に長期滞在することになれば、中国ビザ延長のために中国国籍の放棄手続きをするか、あるいは放棄せずにヤミ中国人（個性を持たない中国人）のまま中国にノービザ滞在し、日本に戻る際には通行証を使うことになります。中国戸籍があれば、中国ビザはもちろん不用ですし、中国パスポートを使って日中を往復すればいいです。これは北京情報なので、地方では対応が違う可能性がかなりあります。
いずれにしても、まずは元気に赤ちゃんを産むことが最優先ですね。それから以降のことは、問題が出てきたらまた考えたらいいと思います。
つわりもあるかと思いますが、体調に気をつけてお過ごしくださいね。 (2010/12/23 12:17:20 AM)
Re[1]:難しいですね。。(12/20)
はとぽっぽ さん
＞にゃんこさん
娘は日本出産、日本国籍ですが、中国に長期滞在できます。中国入国の際は普通の日本人と同じくノービザで入国、2週間以内に中国でＬビザを申請できます。Ｌビザの有効期限は1年で、日本に戻らなくても毎年更新できます。通常の日本人の駐在員やその帯同家族などと同じ扱いです。
中国国籍の取得については、にゃんこさんが中国人の方と正式に結婚手続きを行い、その上でお子さんの日本国籍離脱手続きを行い、その後中国国籍を申請する流れになると思います。しかし、その際にお子さんが中国人の子であることを証明するものが必要になります。うちは中国籍の取得は考えていないのですが、便宜を考えて日本で提出した出生届に外務省と、在日中国大使館でそれぞれ公印を押してもらったもの（「出生届公証申請」と言います）を、中国の出入国管理事務所に提出しました。
中国籍の取得はお子さんが中国人の子であることが証明できることが前提ですので、出生前に日本側、中国側で結婚手続きをされるのが一番望ましいと思いますが、ＤＮＡ鑑定や日本で言う「子の認知」の手続きなど、恐らく中国でも法的な方法があると思います。一度中国側で役所や弁護士に相談された方が良いと思います。ご参考になれば…。 (2010/12/23 11:04:00 AM)
娘は日本出産、日本国籍ですが、中国に長期滞在できます。中国入国の際は普通の日本人と同じくノービザで入国、2週間以内に中国でＬビザを申請できます。Ｌビザの有効期限は1年で、日本に戻らなくても毎年更新できます。通常の日本人の駐在員やその帯同家族などと同じ扱いです。
中国国籍の取得については、にゃんこさんが中国人の方と正式に結婚手続きを行い、その上でお子さんの日本国籍離脱手続きを行い、その後中国国籍を申請する流れになると思います。しかし、その際にお子さんが中国人の子であることを証明するものが必要になります。うちは中国籍の取得は考えていないのですが、便宜を考えて日本で提出した出生届に外務省と、在日中国大使館でそれぞれ公印を押してもらったもの（「出生届公証申請」と言います）を、中国の出入国管理事務所に提出しました。
中国籍の取得はお子さんが中国人の子であることが証明できることが前提ですので、出生前に日本側、中国側で結婚手続きをされるのが一番望ましいと思いますが、ＤＮＡ鑑定や日本で言う「子の認知」の手続きなど、恐らく中国でも法的な方法があると思います。一度中国側で役所や弁護士に相談された方が良いと思います。ご参考になれば…。 (2010/12/23 11:04:00 AM)
ありがとうございます！
にゃんこ さん
つばめさん
お返事ありがとうございます☆ほんとにわからないことだらけで実はすごく不安なのです。。ヤミ中国人なんかに絶対したくないんですが、もし本当に方法がなかったらどうしようってとっても心配です。彼はまだ19歳で、中国では22歳にならないと男性は結婚できないって聞いています。研修生という立場もありもちろん今はどちらにせよ結婚出来ないのですが、せっかく授かった命なので産もうと決心したものの、みなさんのお話を聞かせてもらうと現実は本当に中国籍がとれないかもしれませんね。彼はどうしても子供は中国籍にして、いずれは中国で学校に通わせたいと言っています。これからも色々ご相談させて頂くかも知れませんが、ご迷惑でなければよろしくお願いしますね。お互い身体に気をつけましょうね！ (2010/12/23 08:40:42 PM)
お返事ありがとうございます☆ほんとにわからないことだらけで実はすごく不安なのです。。ヤミ中国人なんかに絶対したくないんですが、もし本当に方法がなかったらどうしようってとっても心配です。彼はまだ19歳で、中国では22歳にならないと男性は結婚できないって聞いています。研修生という立場もありもちろん今はどちらにせよ結婚出来ないのですが、せっかく授かった命なので産もうと決心したものの、みなさんのお話を聞かせてもらうと現実は本当に中国籍がとれないかもしれませんね。彼はどうしても子供は中国籍にして、いずれは中国で学校に通わせたいと言っています。これからも色々ご相談させて頂くかも知れませんが、ご迷惑でなければよろしくお願いしますね。お互い身体に気をつけましょうね！ (2010/12/23 08:40:42 PM)
ありがとうございます☆
にゃんこ さん
はとぽっぽさん
はじめまして☆ご丁寧にいろいろ教えて下さりありがとうございます！とても嬉しいです。恥ずかしながら結婚前の妊娠で、しかも日本で産むしか方法がないのですが彼は将来結婚したらどうしても子供を中国籍にしたいと言っています。私の1人息子が来年大学に入ったあとも、彼にとって私は唯一の肉親なので日本と中国を行き来したいと思っていますが、産まれてくる子供は中国の学校に入れたいそうです。彼の田舎は河南省のとても田舎らしく、2年半後先に結婚の手続きに行く時も役場などでちゃんとそういった手続きのわかる人がいるかどうかすら心配です。。ましてや日本で未婚の状態で産んだ子供ですもんね。本当にいろんな証明が必要でしょうね。大丈夫かなあ。。この子が辛い目に遭わないように私と彼は親としてきちんとぢてあげる義務がありますよね。何もわからないことだらけで、つばめさんにも色々これからお伺いすることもあると思っていますが、はとぽっぽさんにもぜひお力を貸して頂けると嬉しいです。つばめさんのブログに長々自分の書き込みをしてごめんなさい！今後ともよろしくお願いしますね。 (2010/12/23 09:15:53 PM)
はじめまして☆ご丁寧にいろいろ教えて下さりありがとうございます！とても嬉しいです。恥ずかしながら結婚前の妊娠で、しかも日本で産むしか方法がないのですが彼は将来結婚したらどうしても子供を中国籍にしたいと言っています。私の1人息子が来年大学に入ったあとも、彼にとって私は唯一の肉親なので日本と中国を行き来したいと思っていますが、産まれてくる子供は中国の学校に入れたいそうです。彼の田舎は河南省のとても田舎らしく、2年半後先に結婚の手続きに行く時も役場などでちゃんとそういった手続きのわかる人がいるかどうかすら心配です。。ましてや日本で未婚の状態で産んだ子供ですもんね。本当にいろんな証明が必要でしょうね。大丈夫かなあ。。この子が辛い目に遭わないように私と彼は親としてきちんとぢてあげる義務がありますよね。何もわからないことだらけで、つばめさんにも色々これからお伺いすることもあると思っていますが、はとぽっぽさんにもぜひお力を貸して頂けると嬉しいです。つばめさんのブログに長々自分の書き込みをしてごめんなさい！今後ともよろしくお願いしますね。 (2010/12/23 09:15:53 PM)
Re[2]:難しいですね。。(12/20)
つばめ＠北京
さん
はとぽっぽさんの娘さんは1年Lビザが出ているのですね。北京ではここ１～2年ほど前から、日中ハーフにはLビザ等の中国滞在ビザが出なくなっているようです。地方によって、また時期によって状況がかなり違ってきますね。
日本出生の場合、日本国籍を放棄しないと中国戸籍を取得できないのですね。中国出生の場合はどうなのでしょうね？
また色々と教えてください！ (2010/12/28 01:05:58 AM)
日本出生の場合、日本国籍を放棄しないと中国戸籍を取得できないのですね。中国出生の場合はどうなのでしょうね？
また色々と教えてください！ (2010/12/28 01:05:58 AM)
Re:ありがとうございます！(12/20)
つばめ＠北京
さん
＞にゃんこさん
日本で出産して、中国の河南省で中国戸籍が取れるかどうか、いろいろ難しい問題が出てきそうですが、中国戸籍、そして中国で子供を学校に通わせる彼の希望は希望として、とりあえずは無事に赤ちゃんが生まれること、そして無事に結婚手続きを済ませること、それが一番大切なところですよね。ご夫婦が円満であれば、お子さんは結果的に日中どちらの国籍になっても、どちらで暮らすことになっても、幸せだと思いますよ。 (2010/12/28 01:40:38 AM)
日本で出産して、中国の河南省で中国戸籍が取れるかどうか、いろいろ難しい問題が出てきそうですが、中国戸籍、そして中国で子供を学校に通わせる彼の希望は希望として、とりあえずは無事に赤ちゃんが生まれること、そして無事に結婚手続きを済ませること、それが一番大切なところですよね。ご夫婦が円満であれば、お子さんは結果的に日中どちらの国籍になっても、どちらで暮らすことになっても、幸せだと思いますよ。 (2010/12/28 01:40:38 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
つばめ＠中国
中国に嫁いだ日本語教師つばめの日常生活と、中国の家庭の様子、中国での妊娠出産事情、中国永久居留証情報、日中ハーフの子育てや各種手続き、教育、国籍問題などを紹介します。
Comments
・2026/06
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
