こんにちは～
BrandShop エキュ の裕子です！

友人のところに赤ちゃんが生まれました。
私は赤ちゃんが大好き！さっそく会いに行きました。
すごく可愛い女の子です。名前はジュリア。

その名前の由来は？なんて、前は訊いていましたが、最近は
訊きません。だって、イタリア人は日本人みたいに親の願いをこめた
名付けをしないのです。

では一体どんな理由でその名前をつけるのか。
それは、聖人の名前だったり親戚の誰かの名前だったり、
神話や歴史上の人物から取っていたり、というのが普通です。

だからイタリア人には、同じ名前の人がいっぱい。

クラウディオとかロレンツォとかマテオとか、よくある名前ではちょっと思い出しただけで5人以上、同名の別人がいます。

日本にも流行の名前はありますが、意味のある名前がほとんどですね。
だから自己紹介のとき、たとえば「アイ」という名を
「日本語でアモーレの意味よ」などと話すと、すごく喜ばれます。

なんだか長い名前が多いイタリア人。だから、フランチェスコやフランチェスカはフランチーなどと、縮めて呼ぶことが一般的。

もうわかりますよね。つまり、ますます同じ名前の人が
増えてしまう、というわけです。

「ユウコ？　ユウカじゃなくて？」イタリアで初対面の相手に何度か、こんなふうに訊かれました。

イタリア人の名前では、男性名の最後の母音が「O」で
女性名が「A」というのが多いので、「ユウコ」というと
男性名みたいな感じがするようです。

ジュンコだと言っているのに書類にジュンカと書かれたとか、
こっちにいる日本人は時々言っていますね。