ただいま、避難中…

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2018.07.06

(8)

テーマ：今日のこと★☆(112759)

カテゴリ：日記

夜通し土砂降りが続いていたようで、朝起きたときも、すごい音。今日は「世界の名曲」サークルに行く予定なのに、大丈夫かなぁ・・なんて思いながら、パソコンで気象情報などを見たらびっくり。

すごいですね。私のところも含めて、西日本は土砂降りの地域がいっぱいでした。

危なさそうなので、行くのはやめにして、電話連絡できる時間を待っているうちに、サイレンが鳴り始めました。「崖などの近くに住んでいる人は、避難を開始してください。」とのこと。

そのうち、スマホにも警報が入りましたよ。

というわけで、避難しました。

場所は、自宅です。

私が住んでいる住宅地は、地震や豪雨、洪水などの時の避難場所が「自宅」だと決まっているの。だから、地域一斉の避難訓練も、簡単です。

私がお掃除に行った公民館も、避難所の一つになっていますけれど、あそこはうちよりも低い場所にあるし、池にも近い。近くの小学校が次に大きな避難所ですが、うちよりも、公民館よりも、さらに低いところにありますからね、わざわざ行く意味がありません。

幸い、風はそんなに強くないので、窓を開けて外の写真をパチリ。

今日のサークルにはもう行かないことを連絡したので、自主練習。

あと二曲、歌詞と読み仮名と日本語訳を書いたものを作りましたよ。

これが、昨日紹介した「雨」。

8行目の「ノン　パグナイル　ノストロアモレ　クワンドイル　チェーロエ　ブルー」
のところが、一番早口になるのですが、もうここは完璧!!

次に、ロシア語の「赤いサラファン」

本当はもっともっと長い掛け合いの歌ですが、私達が歌うのは、これくらいです。

そして、イタリア語の「勿忘草(わすれなぐさ)」

元々は、1935年のイタリア映画「忘れな草」の主題歌に使われた曲。あの有名な「帰れソレントへ」を作曲した人の作品です。

映画の中で主人公のテノール歌手ベジャミーノ・ジーリさんが歌っている「勿忘草」もね。

その映画本編は、こちら。「勿忘草」1936

甘く切なく歌わないといけないのだけれど、高い声が続くので、ちょっと苦しいです。