揺りかごから墓場まで

揺りかごから墓場まで

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

雑巾

雑巾

Comments

いちるん @ Re:ブログ開設から4000日超え!(07/30) ブログ開設4000日おめでとうございま…
雑巾 @ Re[1]:赤点だってさ(07/16) 何ということでしょう!(ビフォーアフタ…
いちるん @ Re:赤点だってさ(07/16) 名人復活してた!単身赴任してた!連日酔…
雑巾 @ Re[1]:ブログ開設から4000日超え!(07/30) もちろん覚えてますよ!! ひろよんさんお…
ひろよん164 @ Re:ブログ開設から4000日超え!(07/30) お久しぶりです。 覚えてるかな? よくコ…

Freepage List

Aug 26, 2015
XML
カテゴリ: ゴミ系日記
トリバゴのCMあるじゃないですか。

あの、金髪のお姉さんが流ちょうな日本語で
宿検索サイトのトリバゴのセールスポイントを
とうとうとしゃべるやつ。

とりあえず、あの、
私はいかにも外人ですが
こんなにも流ちょうに日本語がしゃべれるんですよ
という鼻にかけた感じが
むかつきますねー。


語学だけでなく、
こういうネット系のサービスにも詳しい、
頭の切れる「できる女」をもろにアピールする感じ。

むかつきますねー。

でも、美人だからついつい許しちゃいそうになる俺。
バカですねー。

でもでも。
ちょっと待て!

日本語流ちょうで、できる女アピール全開の、
金髪ねーちゃんよ、ちょっと待て!

一か所、聞き取れないところがあるぞ!


「●●検索に何時間も費やしてしまうことってありますよね」
っていうところの●●が、
聞き取れないぞ!

ざまあみろ。
自分の日本語は完璧だとでも思ったか。

日本語へたくそ!
ガイジンめ!

まあたぶん、●●は、
「宿」検索って言っていると思う。
そう聞こえる感じは、する。

でも、そうだとしても微妙だぞ。
もし違ったら、まったく話にならんぞ。

日本語が完璧、
というのが大前提のCMなのに、
あんな落ち度があるまま、
よくOKにしたな、CM制作担当よ。

・・あ、でも、わざとそういう隙をつくっていたとしたら・・
そこにCMへの話題づくりの計算が働いていたとしたら・・
そういう罠にまんまと俺がはまっただけだとしたら・・
俺のツッコミは思う壺だ!

でも!
ご安心召されい、おのおの方。
幸いにも、このゴミ日記はほとんど誰の目にも触れることはない。
つまり、CM制作者が話題づくりを期待して作った罠に、
俺がまんまとはまってしまったのだとしても、
この日記は誰も見ないのだから、
話題づくりにはつながらないのだ!

ざまみろ!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Aug 26, 2015 06:28:57 PM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: