ゆりんいたりあ日記

Calendar

Free Space

リンク紹介　Links

陽子の刺繍Il ricamo di Yoko

古美術工房L'officina delle arti antiche

いとい新聞Il giornale Itoi

ユリ風ローマ案内

ユリローマガイド

インスタではyurinrome

↑私、ゆりんいたりあのコンタクトは、上記のサイトからお願いします。

Favorite Blog

川本三郎『フィール…

New! 釈迦楽さん

Keyword Search

▼キーワード検索

折り紙教室スタート

カテゴリ：ファミリイ

娘の学校の先生から、日本文化を紹介したいということでお話があり、
日本の童話のイタリア語訳本を貸すことにした。
そこには、三つの話が載っている。
舌切り雀、かぐや姫に浦島太郎と典型的なもの。

先生は、ネットで童話を探したらしいが、それを読むと結構怪しげな
話になっていたり、全く日本のものではなかったりしていた。

今月は、浦島太郎の紹介で、先生が授業中に読み、生徒たちが話を要約したり
絵を描いたりということが行われている。

せっかくだからと折り紙を教えることにした。

折り紙は、イタリアでもかなりポピュラーで、ネットや本で
ファンは自分なりにトライしている人も多い。

折り紙の簡単な歴史を紹介して、さっそくシンプルな星と猫を作ってみた。
きちんと紙を折ったり、切ったりという作業は、簡単なようで、慣れていないと
ムツカシイ。
日本では、小学校から工作、料理、裁縫などがあるけれど、
イタリアではそういった手を使う作業というのが、少ないような気がする。
案の定、子供たちは大喜びで、大成功に終わった一回目だった。

ちなみに私が昔から使っている折り紙用の本は、これ。
大学のゼミ友人Ｗから昔いただいたもので、大事に今も
使っている。