うたにっき

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Profile

yukiko@katzemiew

フォローする

Freepage List

ＰＨＯＴＯ　ＧＡＲＥＬＬＹ

Comments

yukiko@katzemiew @ ☆随分過去に四国で逢った人です。さん☆ コメントありがとうございます！すみませ…

yukiko@katzemiew @ ☆遅ればせながら偽名大魔王さん☆ れいにー！？元気だったか涙思い出して…

随分過去に四国で逢った人です。@ Re:仕様変更！？(01/10) 愛知県で仕事しています。愛知でコンサー…

遅ればせながら偽名大魔王@ Re:仕様変更！？(01/10) 明けましておめでたう御座います。年賀…

あかね@ Re[3]:2018年9月2日15:00発表会@すみやおれんじホール(08/07) yukiko@katzemiewさんへご返信ありがと…

yukiko@katzemiew@ ☆あかねさん☆ メッセージありがとうございます。差し支…

あかね@ 失礼しました。上手くまとまっていない文で失礼いたしま…

あかね@ 初めまして初めまして、あかねと申します。山田先生…

yukiko@ ☆足首＠☆彡さんへ☆ すいませーんキリ番全然チェックしてない…

yukiko@ ☆足首＠☆彡さん☆ 商売困りますねー私も出勤できなくてびっ…

Favorite Blog

ぴかままのおうち pikachumamaさん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん

この会社ならではのブランドです、という意味の使い方。

でもなんとなく変な感じがしてじっと見ていたら、
一緒にエレベータに乗っていたアメリカ人
（ん？オーストラリア？とにかく英語圏）が
「ＢＬＡＮＤは意味が間違ってます」と言いました。

・・・やっぱり？

「ヴィトンとかのブランドと言いたいならＢＲＡＮＤ。
ＢＬＡＮＤはまあまあ、という意味だからここではあんまりよくない」

ははぁ～勉強になりました！！

Livedoor翻訳によると、
bland　穏やか
brand　商標

しかし、広報も、これ調べないで印刷に出しちゃったのね～
なんか恥ずかしいですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう