と或る神戸至上主義者の徒然日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

うっし〜1977

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09

2026.08

カテゴリ

ウシのつぶやき

(165)

< 新しい記事

新着記事一覧(全3368件)

過去の記事 >

2006.02.22

似て非なるもの

(6)

カテゴリ：食べもの・飲みもの

まずは、この二つの写真を見比べてもらいたい。

どちらもハウス食品から出ている『六甲のおいしい水』である。

ではどこが違うのか。
まずは右側の５００ミリリットル入りのもののラベルを見てみよう。
成分表示（５００ｍｌ）

特に変わった点はない。
次に、左側の２リットル入りのもののラベルを見てみよう。
成分表示(２Ｌ)

皆さんは違いがおわかりになったであろうか。
そう。採水地が違う

５００ミリリットル入りのものが採水された『神戸市灘区』とは

『六甲山』と呼ばれる山のある場所である。

それに対して、２リットル入りのものが採水された
『神戸市西区井吹台東町』とは
旧いぶきの森

血と汗のしみこんだ場所である。

…イヤ。別に井吹台で採水してたからといって、 「偽物だ！」 と
言いたいわけではないんですよ。
間違いなく 「六甲山系」 で採水しているわけだから。

しかし、灘区で育ったオイラにとって、
六甲のおいしい水＝西区の水
というのは、どうにも違和感があるのである。

西宮市の球場にふく風＝六甲颪
というものがある。
日本全国、これに異論を唱える人はいないとは思うが
実はこれにも長年疑問を感じていた。
あの辺だと 『六甲颪』 ではなく 『甲山颪』

まぁ、言葉とか商品名は、いかに相手に分かり易く伝えるかが
重要なことであって、そこに潜んでいる小さな間違いは気にしては
いけないんでしょうね。
だから、“阪神タイガースの歌”は『六甲颪』だし、
“井吹台東町で採水した水”も『六甲のおいしい水』なのである。

ちょっと為にならない小咄でした。
六甲のどぶ付け