＞生前のシオモニに悪妻ちゃんが来る時、ケランの化粧品をよろちく～って言われて、鶏卵の化粧品が免税店にあるのだと信じておりました・・・

でしょ！でしょ！でしょ！
鶏卵だと思いますよね。紛らわしい発音。
なんだかハダによさげな雰囲気が漂って～
して、シオモニにケーラン化粧品プレゼントされましたか？喜ばれたんでしょうね、やさしい嫁が来てくれて。 (March 29, 2006 08:30:34 PM)

ソウル生活〜

ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1709件)

過去の記事 >

March 28, 2006
XML

鶏卵を顔に塗る

(16)
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(549129)
カテゴリ： 韓国の空
お昼ごはんは学校の先生専用の食堂で食べる。

外国人たちは大体一緒に集まって食べているのだが、
今日は韓国人女の先生たちのグループで食べた。

先生１「２センセー、最近ハダの調子がいいわね～～」

先生２「そう～？ふっふっふ。最近、鶏卵を顔に塗っているのよん～」

ほし「えええええ！！！！！！！！！！センセー、鶏卵を顔に塗るんですか？」

先生２「ええ、鶏卵はいいわよん～」

先生１「ほしそら先生、鶏卵じゃないですよ。ケーラン、ケーラン！！」

ほし「鶏卵！！はい、鶏卵でしょう？あの、黄色い・・・」



ほし「ケーラン？？ケーラン？？ケラン？？あっ！」


この先生２はカウンセラーの先生でいつもきれいな洋服を着ていて
とてもきれいな先生なのだ。

鶏卵は塗らんだろう。　うん


ゲランなんて最近聞いたことがなかったから、鶏卵を連想してしまった
貧しい日本人。　アーメン





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日  March 28, 2006 09:34:23 PM
コメント(16) | コメントを書く
[韓国の空] カテゴリの最新記事

もっと見る



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


あはは～  
rica77  さん
韓国風の発音だと「ケラン」ですもんねー。それは間違えても仕方ないです。＾＾；
しかも「鶏卵」とか漢語でありそうな感じですし。。。
確認せずに真似しなくてよかったですね～～。
(March 28, 2006 10:33:22 PM)

Re:鶏卵を顔に塗る(03/28)  
Kazahana  さん
すんません。ゲラン、調べてしまいました（恥）
まず、辞書を引く→当然無し。ハハハ
次にＹＡＨＯＯで検索→何とか理解。
貧しすぎて恥ずかしいです、はい（涙） (March 28, 2006 10:33:57 PM)

Re:鶏卵を顔に塗る(03/28)  
コモ1208  さん
ぎゃ～＾＾
ほしそら先生しっかりっ！
化粧品ネタだけは、韓国の子たちと時間オーバーしても話まくるのが私。笑
ゲラン、いいよ！
高いけど。 (March 28, 2006 11:05:08 PM)

Re:鶏卵を顔に塗る(03/28)  
iskender  さん
ゲラン。。。
韓国人もお金持ちですねぇ。。。
私は、鶏卵ぬっとくかな。。。(笑) (March 29, 2006 02:42:58 AM)

Re:鶏卵を顔に塗る(03/28)  
みるかる  さん
私もゲランと聞いて一瞬戸惑いました・・・（遠い世界だ）それにしても・・・卵の白身とかなんだか肌をつるつるにさせそうな気がしてしまうのは私だけでしょうか・・・。 (March 29, 2006 08:22:32 AM)

Re:鶏卵を顔に塗る(03/28)  
yanpa555  さん
ぎゃはははは！！
先生、ケーランはいまどきリンスにも使いません。
(March 29, 2006 08:44:27 AM)

Re:鶏卵を顔に塗る(03/28)  
さくらlove  さん
キャハ♪←きもっかなり昔、同じ失敗を・・・（汗）
生前のシオモニに悪妻ちゃんが来る時、ケランの化粧品をよろちく～って言われて、鶏卵の化粧品が免税店にあるのだと信じておりました・・・
（あるわ毛ねえべ、遠い目） (March 29, 2006 08:03:31 PM)

rica77さん  
ほしそら  さん
＞確認せずに真似しなくてよかったですね～～。
-----
鶏卵を顔に塗ったら、なんか効果ありそうな気がしたんですよ・・・
(March 29, 2006 08:17:29 PM)

Kazahanaさん  
ほしそら  さん
＞すんません。ゲラン、調べてしまいました（恥）
＞まず、辞書を引く→当然無し。ハハハ
＞次にＹＡＨＯＯで検索→何とか理解。
＞貧しすぎて恥ずかしいです、はい（涙）
-----
日本語教師の鏡のかざはなさん！
ゲランって私のイメージでは年代がとても上、私の母が使うようなイメージなんですが、今は若い人向けもたくさん作っているようですね。
ゲランといえば香水「MITUKO」しか連想できない生きた化石です。
(March 29, 2006 08:21:36 PM)

コモ1208さん  
ほしそら  さん
＞ゲラン、いいよ！
＞高いけど。
-----
コモさんは私よりも年代が低いからゲランを普通に使うんですね＾＾
私の年代ではゲランは母の世代の化粧品のイメージなんですけど・・・うちだけかな？ (March 29, 2006 08:23:41 PM)

iskenderさん  
ほしそら  さん
＞韓国人もお金持ちですねぇ。。。
＞私は、鶏卵ぬっとくかな。。。(笑)
-----
韓国人って日本人よりもお金持っているような気がします。
大体10億ウォン（1億円）は持っているし、20億（2億）持っていると、ちょっとお金持ちって言われるようですよ。
一生働いても1億円なんてもてません・・・ (March 29, 2006 08:25:29 PM)

みるかるさん  
ほしそら  さん
＞卵の白身とかなんだか肌をつるつるにさせそうな気がしてしまうのは私だけでしょうか・・・。
-----
そうそう、私もそう思ったんです。
貧乏日本語教師だけでしょうかね。こんな反応。 (March 29, 2006 08:26:30 PM)

yanpa555さん  
ほしそら  さん
＞先生、ケーランはいまどきリンスにも使いません。
-----
おおお、リンスに卵を使った口ですね。
とおーーーい昔、そんなことが流行ったことがありましたね＾＾ (March 29, 2006 08:27:20 PM)

さくらloveさん  
ほしそら  さん

なあんだ  
パンダ85kg  さん
なあんだ、鶏卵でいいなら、今我が家は鶏卵だらけなので、早速パックを！と思ったら、
ゲランですか。。
じゃ、どこをどう探しても、ありません(笑)残念だわ。 (March 30, 2006 03:46:20 PM)

パンダ85kgさん  
ほしそら  さん
＞なあんだ、鶏卵でいいなら、今我が家は鶏卵だらけなので、早速パックを！と思ったら、
＞ゲランですか。。
＞じゃ、どこをどう探しても、ありません(笑)残念だわ。
-----
いやいや、いわしの頭も信心から・・・と言いますね。鶏卵をゲランと思って塗ったら効果あるかも・・・無理でしょうかね？＾＾
(March 30, 2006 11:27:05 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

フリーページ

韓国の高校


外国語高校とは


時間割り


ネイティブ講師たち


生徒の高校での１日


2004年文化祭


2005年文化祭


2006年文化祭


2007年文化祭


ラーシック手術


手術後、４ヶ月


手術後、５ヶ月


手術後、６ヶ月


手術後、８ヶ月


手術後、１年


手術後、1年１ヶ月


高校教師になるまで


求人広告みつけた


初韓国訪問


韓国第一夜


契約をする


デビュー前夜


春川で会った学生たち


就職活動開始


悪夢の学院生活


高校に就職する


韓国での入院生活


入院するまで


入院手続き


手術と入院生活


車椅子の日本語教師


半年後のビン除去


冬ソナツァー写真


ソヤンガンのほとり


チュンチョン高校の塀


ジュンサンの家


ミョンドン通り


南怡島（ナミソン）


大学に就職する


どうして大学？


就職探しの方法


履歴書を書く


面接に行く


授業を休んで面接に行く


補習授業のせいで時間がない


気がすすまない面接


採用通知


就職はタイミング


カナダ旅行


Ｊuneの家


Juneの家でのHomeParty


ヘレン90才


KENの家


Sandyの家


湖のほとりのコテージ


キャロルの家


老人ホーム見学


トロント滞在


最後に大事件


カナダ旅行2014


街でみた風景


June一家


マリオットホテル


カレンダー

カテゴリ

韓国語の勉強

(47)

韓国の空

(681)

日本の空

(52)

日本語教師の空

(334)

ほしそらのつぶやき

(258)

韓国内旅行

(72)

カナダ旅行

(25)

院生活

(75)

海外旅行

(13)

病院通い

(37)

韓国食べ物

(83)

i phone

(13)

フィットネス

(9)

へグム해금

(4)

車

(6)

お気に入りブログ

塗るだけSOSシールド… New! ひより510さん

キンポ空港国内線は… New! エルマチャイ13。さん

出張2泊3日 New! ちーこ♪３５１０さん

美容院探し New! はんらさん

追記 みーな＠韓国さん

Kaz Blog kazukun1222さん
世界の旅・日本語の旅 pooson1さん
三十路ひゃんみの　… ひゃんみさん

コメント新着

ほしそら @ Re[3]:注文津、雪岳山(06/22) すみつばめさんへ 本当に❗️お久しぶりで…
すみつばめ @ Re:注文津、雪岳山(06/22) ほしそら先生、お久しぶりです。 雪岳山…
ほしそら @ Re[1]:注文津、雪岳山(06/22) ちーこ♪３５１０さんへ わざわざコメント…
ちーこ♪３５１０ @ Re:注文津、雪岳山(06/22) ほしそら先生、お久しぶりですね。 お元…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

ニューストピックス

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: