まあ、私の英語は、単語ばかりで、お恥ずかしい限りなのですが、それにしても、学校で習った英語が、役に立ったと感じたことはないですね。中学校で習った、たとえば、This is a pen. なんて、海外旅行に行って、使うことないですよね。一度だけ、なぜか、とてもうれしかったことがあるので、お話したいと思います。
初めてパラオに行った時のことですが、ロックアイランドにオプショナルツアーに行きました。朝、ベラウツアーの人が迎えに来て、その場でお金を払い、例の「ロックアイランド許可証」をもらいました。「必ず名前を書いておいてください」と言われたのですが、筆記用具を持ってきておらず、その人に借りようと思ったら、他の人の支払いとかで忙しそうでした。部屋に戻るのも、時間がなさそうなので、フロントの人に言ってみました。 Do you have a pen? Yes, I do. 胸ポケットのペンをすぐに貸してくれました。 くだらない話ですが、なんだかうれしくなりました。中学校の英語の教科書そのままの会話を海外でしたのは、後にも先にもそれっきりです。