PR

プロフィール

chalita

chalita

カレンダー

バックナンバー

2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月

コメント新着

chalita @ Re[1]:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) Kchenさん はじめまして!コメントありが…
Kchen @ Re:相撲観戦(Watching SUMO)(01/14) 着物で相撲観戦! う、うらやまし~い!…
chalita @ コメントありがとうございます。 平成紫式部さん< どうもありがとうござ…
Demipoulpe@ 可愛な着付け You did a great work on you cousin's ki…
2007年05月26日
XML
カテゴリ: きもの箪笥


名古屋帯4本と半幅帯1本です。

そのうち一本の名古屋帯(左から2番目)と半幅帯は夏用でした。

これから使えますね~♪

黒の博多献上の名古屋帯は透けていてとっても涼しげです♪

My grandma gave me 5 OBI the other day.
These are 4 NAGOYA-OBI and 1 HANHABA-OBI.
One NAGOYA and HANHABA were for summer that I can use them from now.
Black HANHABA is transparent that it looks so cool to look at.

IMGP7257.JPG



The right HANHABA-OBI is reversible!

IMGP7258.JPG

どっちもすごく重宝しそうな色合いですよね・・・!

Both colors look so convenient.


IMGP7259.JPG

おばあちゃま、どうもありがとう♪

明日会う予定なので早速着て行こうと思ってます。

どの帯を締めようかな・・?

Thank you grandma a lot!!
I’ll see her tomorrow so I will wear one of them.
Which one should I wear……??





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年05月29日 16時56分39秒 コメント(2) | コメントを書く
[きもの箪笥] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: