PR
chalita
アンティーク着物ショップ店員のchalitaの着物日記です。 This is a Kimono Diary of chalita who is a shopgirl of Antique Kimono shop.
カレンダー
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年07月
コメント新着
購入履歴
七五三の着物にピッタリな正絹被布コート七五三 被布 単品 3歳被布コート単品 3歳 無地透かし地紋入り正絹被布コート 七五三の着物にぴったり（赤・白・ピンク）〔zu〕
京越卸屋 刺繍入りで華やかに 七五三 3歳 女の子 用 痛くない 子供 草履(草履 女の子 刺繍) 草履 七五三 3歳 4colors 子供 着物 履物 ガールズ 京越卸屋 753 ぞうり 痛くない(rg)
綿ポリストライプ/入園入学用品等に！スモックなども人気です生地 布 ストライプ 男の子 女の子 ダンガリー 綿ポリ スモック【50cm単位繋げてカット/25m巻】品番 4510 生地通販のマルイシ 0.37mm厚 110cm幅【商用利用可】
シンガーロングセラーシリーズの決定版！静音設計、高精度自動糸調子、自動糸切り機能など充実の機能でこの価格！P10倍★1、540円OFFクーポン有り！ シンガーコンピューターミシン モナミヌウプラスSC227 ワイドテーブル・白フットコン付 初心者 本体 簡単 【最大5年保証】【送料無料】
B型ベビーカー バギー / エンドー / クールキッズバギー エックス2【1/19 10:00~1/21 9:59 エントリーでP7倍】クールキッズバギー エックス2(1台)【エンドー】[B型ベビーカー バギー]
京越卸屋 刺繍入りで華やかに 七五三 3歳 女の子 用 痛くない 子供 草履(草履 女の子 刺繍) 草履 七五三 3歳 4colors 子供 着物 履物 ガールズ 京越卸屋 753 ぞうり 痛くない(rg)
綿ポリストライプ/入園入学用品等に！スモックなども人気です生地 布 ストライプ 男の子 女の子 ダンガリー 綿ポリ スモック【50cm単位繋げてカット/25m巻】品番 4510 生地通販のマルイシ 0.37mm厚 110cm幅【商用利用可】
シンガーロングセラーシリーズの決定版！静音設計、高精度自動糸調子、自動糸切り機能など充実の機能でこの価格！P10倍★1、540円OFFクーポン有り！ シンガーコンピューターミシン モナミヌウプラスSC227 ワイドテーブル・白フットコン付 初心者 本体 簡単 【最大5年保証】【送料無料】
B型ベビーカー バギー / エンドー / クールキッズバギー エックス2【1/19 10:00~1/21 9:59 エントリーでP7倍】クールキッズバギー エックス2(1台)【エンドー】[B型ベビーカー バギー]
2008年01月07日
テーマ： 着物が好きな方、興味がある方(4601)
カテゴリ： きものでお出かけ
ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ
かなりマイペースな更新ですが、今年もchalita's kimono diaryをよろしくお願いいたします。
I hope you keep enjoying chalita's kimono diary through this year even it's not updated so often.
今年のお正月、祖父母宅での一日をお送りしたいと思います♪
I would like to show you the new year day at my grandparents house.
今年も、 去年 同様、妹にも着物を着せました！
I dresse up her with Kimono as last year .
去年は半幅にもかかわらず、かなり苦しがっていた妹ですが、今年は、かなり上手に着せることができて、本人も私も大満足です！
自分が着るだけでなく、人が着ているのを見るのが大好きな私なので、彼女の着物姿を見られてとっても幸せでした！
ところで、彼女、全然私に似てないですよねーｗ性格も正反対ですが、仲良しで自慢の妹です♪（着物にあまり興味がないのが残念なところです）
She felt very uncomfortable even the OBI was half-wide OBI.But I did good job and we both are so satisfied!
The kimono doesn't come loose nor uncomfortable for all day.
I do love to see people wear Kimono not only I do like to wear, so I felt so happy!
By the way, She doesn't look like me at all.Our caracter is also different but we are very close and I am proud of her.(It is shame that she is not interested in Kimono)
まずは、宴会開始のお手伝い･･･。
At first, we prepared for the feast.
ひと段落したら、近所の神社へ初詣！もう一人の子は従姉妹です。来年は彼女にも着物を着せたいなぁ～。残念ながら彼女も着物に興味がないようで･･･。
Then we payed our first visits of the year.The other girl is our cousin.I wanna dress her up with Kimono next year but she is also not interested in Kimono...
妹は、防寒のため祖母の毛皮を借りて行ったのですが、後姿がまるで極妻！屋台の見回りですか？姐さん！
帰りには、酒屋さんで宴会用のお酒の買出し♪着物姿と日本酒は合いますね！残念ながら私は日本酒は飲まないんですが･･･。
On the way we go back,we shopped SAKE at SAKE shop.Kimono goes well with SAKE! I don't drink SAKE through....
帰宅後はお屠蘇。味はともかく、年中行事デス。
After we went back, we tasted OTOSO(New Year's spiced sake). It is an annual so the taste doesn't matter...
お、そろそろ宴会が始まるようですね･･･。ではまた！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[きものでお出かけ] カテゴリの最新記事
-
相撲観戦（Watching SUMO) 2009年01月14日 コメント(2)
-
ウール着物でお好み焼き!(eat OKONOMIYAKI… 2008年01月12日 コメント(2)
-
鶴の振袖with立て矢結び(Crane Furisode w… 2007年12月13日 コメント(3)
Re:きものでお正月♪(New Year in Kimono)(01/07)
平成紫式部
さん
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
新年から素敵な着姿を拝見でき、とても羨ましくていい刺激になりました。
これぞ日本のお正月って感じの雰囲気 とっても憧れちゃいますね～ やっぱり着物っていいなぁ～と実感できる場面の数々。 今年も沢山素敵な着姿を見せてくださいね！ (2008年01月08日 01時24分15秒)
新年から素敵な着姿を拝見でき、とても羨ましくていい刺激になりました。
これぞ日本のお正月って感じの雰囲気 とっても憧れちゃいますね～ やっぱり着物っていいなぁ～と実感できる場面の数々。 今年も沢山素敵な着姿を見せてくださいね！ (2008年01月08日 01時24分15秒)
おめでとうございます
もっち さん
お正月に着物いいですね～
私も挨拶回りで着ましたが、すぐ宴会手伝いの為
洋服に着替えました(>_<)
おぉ萬代があるーーー
勤めている会社も同じ町です♪ (2008年01月08日 08時30分58秒)
私も挨拶回りで着ましたが、すぐ宴会手伝いの為
洋服に着替えました(>_<)
おぉ萬代があるーーー
勤めている会社も同じ町です♪ (2008年01月08日 08時30分58秒)
ありがとうございます♪
chalita
さん
平成紫式部さん<
いつも平成紫式部さんのコメント嬉しく読んでます。あまりコメント返しできずすみません（＞＜）
こちらこそよろしくお願いいたします。更新がんばります！
もっちさん＜
コメントありがとう！挨拶回りに着物もステキです！萬代のある町にお勤めなんですね！母方の実家で、某有名八幡宮のすぐ近くなんですよね～♪
ひょっとしたらどこかでつながってるかも？ (2008年01月08日 13時16分58秒)
いつも平成紫式部さんのコメント嬉しく読んでます。あまりコメント返しできずすみません（＞＜）
こちらこそよろしくお願いいたします。更新がんばります！
もっちさん＜
コメントありがとう！挨拶回りに着物もステキです！萬代のある町にお勤めなんですね！母方の実家で、某有名八幡宮のすぐ近くなんですよね～♪
ひょっとしたらどこかでつながってるかも？ (2008年01月08日 13時16分58秒)
明けましておめでとう！
マレン さん
明けましておめでとうございます！妹とchalitaは着物できれいです！Sure you have fun， is nice to see that young japanese people stil like to experience the japanese traditional way of live at least in special celebrations. Happy new year minna!
(2008年01月08日 17時52分08秒)
楽しかったですね♪
MAKO さん
お正月は、みんなでワイワイ楽しかったですね☆
２人とも着物素敵でした！！！
来年はぜひ着せてください！
年賀状は、妹と一緒に振袖を着ている写真を
載せています。 (2008年01月09日 00時14分04秒)
２人とも着物素敵でした！！！
来年はぜひ着せてください！
年賀状は、妹と一緒に振袖を着ている写真を
載せています。 (2008年01月09日 00時14分04秒)
コメントありがとうございます。
chalita
さん
マレンさん＜
Thank you.We enjoy our tradition.I think I am lucky to have grandparents.If it is just only us，I cannot spend the new year day like this.
MAKOちゃん＜
コメントありがとう♪来年はぜひ一緒に着ようね。
年賀状も見たよ。ステキでした。 (2008年01月09日 12時44分30秒)
Thank you.We enjoy our tradition.I think I am lucky to have grandparents.If it is just only us，I cannot spend the new year day like this.
MAKOちゃん＜
コメントありがとう♪来年はぜひ一緒に着ようね。
年賀状も見たよ。ステキでした。 (2008年01月09日 12時44分30秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
