がちゃのダンジョン　映画&本

フリーページ

ジョニー・デップ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1253件)

過去の記事 >

2004年11月22日

耳に残るは君の歌声

カテゴリ：カテゴリ未分類

『耳に残るは君の歌声』(2000) THE MAN WHO CRIED ジャンルドラマ／音楽
シネトピ / 公式サイト / eiga.com「新作情報」

２０００年ヴェネチア国際映画祭コンペティション正式出品　
● 父親探し　自分探し
『耳に残るのは君の歌声』。この邦題はテーマ曲から来ている。少女の父親が教会歌手で、力強く歌っていた。又、幼い頃に少女に歌い聞かせた曲。イギリスに移った英語の喋れない彼女がイディッシュ語で美しい歌声を披露する。　教師が少女に英語で賛美歌を憶えさせ、やがて母国語を忘れ、名前も変わり、自分自身の本来の姿を失ってしまう。これは少女の父親探しであり、自分探しの物語。　この父子の別れの時　映画冒頭、心がギュッとつかまった。

● 　サリー・ポッタ－監督
登場人物は外国人、アウトサイダーばかり。　セリフは少なく、オペラや落ち着きのある映像と静かな流れ。この監督のビジュアルセンスのよう。言葉よりも人物の表情などから内面を表し、雰囲気で映画の悲しみのトーンを観客にくみ取らせる。存在感と演技力のある俳優達を使う。　主要キャスト以外にも、『バートン・フィンク』のジョン・タトゥーロや、『パリ・テキサス』のハリー・ディーン・スタントンが脇を固め、ヨ－ロッパの香り漂う品のある作品として完成させている。　
ハリウッドの草分け的人物達は　ユダヤ人だったそうで、そんなことも感じさせる映画。

　ユダヤ人迫害
主人公が　直接迫害に合うわけではないため、ナチスの軍人やユダヤ人連行話など出てくるが　一歩引いて眺めているという感じ。　迫害の残酷なシーンは無く　ユダヤ人の苦しみも掘り下げていないので観やすい。　少女の境遇が翻弄されるが、ひたすら沈黙して運命を見つめている。　クリスチーナ・リッチは監督が大勢オーデションしまくった中から決めたというから、あの暗い眼差しは　監督のイメージにはピッタリだったのでしょう。　彼女のように不幸がレンチャンで襲ってくれば嵐が過ぎるのをじっと耐えるという　性格になるのは当然でしょうが。　なにしろ　母とは死に別れ　父とは生き別れ　村は焼き討ち、里親にもなつけない、　母国語を忘れ、　ユダヤ人迫害時代で当のユダヤ人、、、。薄幸だけど、どこかたくましいのは、クリスチーナのふくよかさからかな。どこか安心して観ていれた。

● 　「スリーピー・ホロウ」に、続きジョニー＆クリスチーナコンビ
年齢差を感じさせないコンビですね。　ジョニーが若いというか、年齢不祥な魅力。ジョニーは　白馬の王子様が似合ってます～。　それも　きらきらしい王子ではなくて　ジプシーという影を背負って。　ジプシーとか　流れ者とか　なんともはまる方です。「シークレット・ウィンドウ」　でも共演のタトゥーロがこの作品でも共演してたのですね。　この人もいろいろに変わる俳優さんですね。今回の口パクのオペラ歌手も堂々たるもの。　貧しい出のイタリア人オペラ歌手。　原題の「THE MAN WHO CRIED」　人物達はそれぞれ、心の叫びがあるようですが、タトゥーロは文字通り叫んでるのが聞こえます。　なによりも、俺の歌声を聞け！と。　そして、ケイト・ブランシェットはうつくしー。

●サウンドトラック
1.「耳に残るは君の歌声」（ビぜー「真珠採り」より／イタリア語）
2.ジェラシー（ゲイド、メイ）
3.「見よ、恐ろしい炎を」（ヴェルディ「トロヴァトーレ」より）
4.クローズ・ユア・アイズ（弦楽合奏版／ゴリジョフ）

6.「星は光りぬ」（プッチーニ「トスカ」より）
7.シーザーの歌（ゴリジョフ）
8.革命のバラード（ぺラパスケロ）
9.ディドの悲しみ（パーセル：「ディドとエネアス」より）
10.「耳に残るは君の歌声」（ピアノ伴奏版／ビゼー）

12.帰れ、ソレントへ（デ・クルティス）
13.ウィズアウト・ア・ワード（ゴリジョフ）
14.バンギ・ケリモス（ペラパスケロ）
15.暗い日曜日（ハボール、カーター&セレス）
16.クローズ・ユア・アイズ（イディッシュ版／ゴリジョフ、ポッター）
17.「耳に残るは君の歌声」（ビゼー／イディッシュ語）

サウンドトラックに収録されている曲目順　
サウンドトラック：
ソニー・クラシカルより発売中
CD:SRCS2473 \2,520

【ストーリー】
ロシア
雪にまみれた針葉樹の森林。
　1927年。深い霧につつまれたロシアの貧しい村。母を亡くしたユダヤの少女フィゲレ（“小鳥”の意）は父と祖母と暮らしている。教会で賛美歌を独唱している父は娘に美声で子守歌を歌う。
　その頃、ユダヤ人迫害の危機が迫り、父は渡米を決意する。財を成し、ゆくゆくは娘を呼び寄せるために。去り行く父、見送る娘。一人ぼっちになった少女を、緑の深い樹々がつつみ込んだ。
　その後、村は暴徒に襲撃された。祖母はアメリカへ行こうとしていた青年達に、無事父親に会えるようにとフィゲレを託す。しかし、青年たちと引き離されたフィゲレが乗ったのはイギリス行きの客船だった。
イギリス
ロンドン移民局に引き渡された彼女はスーザンと名づけられ、キリスト教徒の家庭に預けられる。そこで、最愛の父の写真とお守り代わりに祖母に持たされた金貨を取り上げられた。彼女は過酷な旅の末、愛していたすべてを失って、心に深い傷を負った。
　イディッシュが通じず、英語を理解できないスージーは学校でいじめられ、固く心を閉ざす。そんなある日、学校の前をジプシーの一団が通った。物悲しげなその一団に向かい、少女の口から声がもれた。細く透明で痛々しく美しい“歌声”が。教師はスージーがイディッシュで歌うのを聴き、英語で歌うよう強制する。その歌声は、騒ぐ子供達を鎮め、大人の涙を誘った。よそ者として沈黙していた彼女は、ようやく自分の“声”を見つけたのだ。
パリ
10年後、成長したスージーは父の写真と金貨を返してもらい、ふたたび父を探す旅に出る。旅費を稼ぐためコーラス・ガールのオーディションを受けた彼女は、パリで働くことになった。
　1930年代末のパリ。
　スージーは野心家でブロンドのロシア人ダンサー、ローラと知り合った。お喋りなローラとシャイで無口なスージーは不思議とうまが合い、同居をはじめた。
　二人は、貧しい生まれのイタリア人でアリアの名手として知られるオペラ歌手ダンテと知り合う。父に似た美声に神々しい衝撃を受け、惹かれていくスージー。またローラはその財力の虜となる。しかし、ダンテは日和見主義の俗物でスージーの尊敬と憧れはすぐさま失望に変わった。小柄で黒髪の彼女は彼の飾り物には向かず、ブロンドのロシア娘の方が適っていたのだ。彼はムッソリーニを崇拝し、アーリア人の優越を盲信するような男だった。ローラは彼を誘惑することに成功し、二人はオペラの舞台の仕事を得た。この3人を見ていたジプシー、白馬に乗って舞台に登場するチェーザーはスージーに惹かれ、彼女も彼の情熱を秘めた眼差しと優しい馬の扱い方に魅力を感じた。
　大戦の足音が近づく。ダンテはファシストと化し、チェーザーとそのジプシー家族を根無し草の泥棒民族だと責め立てる。また、反ユダヤ主義も露わにするが、スージーがユダヤ人であることには気づかなかった。スージーとチェーザーは同じ境遇としてお互いを認め合う。彼は官能的リズムと哀しみに満ちた心に響くジプシー音楽を彼女に聴かせた。ジプシーたちは失った家族の温もりをスージーに思い起こさせた。彼女はお礼として「私を忘れないで…」と歌うのだった。

監督：サリー・ポッター　Sally Potter
出演：
クリスティナ・リッチ　Christina Ricci スージー（フィゲレ）
ジョニー・デップ　Johnny Depp チェーザー
ケイト・ブランシェット　Cate Blanchett ローラ
ジョン・タートゥーロ　John Turturro ダンテ
ハリー・ディーン・スタントン　Harry Dean Stanton フェリックス
オレグ・ヤンコフスキー　Oleg Yankovsky 父
クローディア・ランダー＝デューク　Claudia Lander-Duke 幼少のフィゲレ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう