がちゃのダンジョン　映画&本

フリーページ

ジョニー・デップ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1253件)

過去の記事 >

2008年07月19日

原作のほうが上？米誌が選定「映画化されて失望した作品23本」。

テーマ：映画ニュース(1442)

カテゴリ：カテゴリ未分類

原作のほうが上？米誌が選定「映画化されて失望した作品23本」

小説でもマンガでも、映画にした場合に常に飛び出すのは原作ファンからの「イメージが違う」という辛口の意見。小説は想像力によって生み出されたイメージが読者の数だけ存在していること、マンガは作者の描き出すイメージが鮮明であることなどの理由から、ファンが求める、そして納得できる映画を作り上げるのは、ハードルの高い作業だと言える。

そうした原作モノの作品の中で、特に「イメージが違う」とファンを失望させてしまった映画にはどのようなものがあるのか。米国のエンターテインメント・ウィークリー誌が「映画化されて失望した23本」を発表した。

不幸にもこの23本に選ばれた作品の中には、「ライラの冒険黄金の羅針盤」や「ダ・ヴィンチ・コード」「SAYURI」「ブリジット・ジョーンズの日記きれそうなわたしの12か月」「猿の惑星」といった有名作品の名も。興行的にはそれなりに「成功」を収めた作品もあるが、たとえそうした作品であっても、必ずしも原作ファンを納得させているわけではないようだ。

日本で同様の選定を行った場合には、ガラリと違う結果になりそうだが、もし皆さんが挙げるとすれば、「映画化されて失望した作品」にどの作品を挙げる？

◎映画化されて失望した23本・「THE GOLDEN COMPASS」（ライラの冒険黄金の羅針盤）

・「The Da Vinci Code」（ダ・ヴィンチ・コード）

・「MEMOIRS OF A GEISHA」（SAYURI）
・「A SOUND OF THUNDER」（サウンド・オブ・サンダー）
・「TROY」（トロイ）
・「BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON」（ブリジット・ジョーンズの日記きれそうなわたしの12か月）
・「VANITY FAIR」（悪女）
・「THE HUMAN STAIN」（白いカラス The human stain）
・「THE CAT IN THE HAT」（ハットしてキャット）
・「DR. SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS」（グリンチ）
・「THE RULES OF ATTRACTION」（ルールズ・オブ・アトラクション）
・「PLANET OF THE APES」（猿の惑星）
・「PROZAC NATION」（私は「うつ依存症」の女）

・「EYES WIDE SHUT」（アイズ・ワイド・シャット）
・「BICENTENNIAL MAN」（アンドリューNDR114）
・「SIMON BIRCH」（サイモン・バーチ）
・「SPHERE」（スフィア）
・「THE SCARLET LETTER」（スカーレットレター）

・「THE RUNNING MAN」（バトルランナー）
・「THE COTTON CLUB」（コットンクラブ）

↑コピペですいません。

しかも、五月の記事。。（汗）

『乱鴉の饗宴』情報を探しパソに向かってるこの頃、みつけた記事です。

「ライラの冒険」と「ダヴィンチ・コード」が筆頭とはね。
原作ファンには映画に色々言いたいことがあるってことです。

でも、「ライラの冒険」について言えば、
プルマン氏の映画『黄金の羅針盤』公開に向けたコメント
と、著者が淡々とおっしゃられたように、本と映画は別物と、割り切っちゃう方がどっちも楽しめるのかも～。

他作品について言えば、
「サウンド・オブ・サンダー」は、Ｂ級テイストがたまらない魅力でした。
「2番めのキス」「ブリジット・ジョーンズの日記」は、ラブコメってああいうノリがつきものというか。
「バトルランナー」は面白かったけどな。
ただ「アンドリューNDR114」は、、。あれは、人間になりたいロボットの哀愁？にはちょっと乗れなかったし。そもそも、ロボットくんの姿が無理がある。。
などなど。。

でも、一番思うのは、「ライラの冒険」の続編は是非製作して欲しいということです。
何故なら、第二弾に登場少年、ウィルくん無くしてこのシリーズはあり得ないから。
「エラゴン」「世にも不幸なものがたり」などの頓挫はどうでもよいケド、
フィリップ・プルマン作品がポシャルのは残念すぎます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう