毎日を　愉快に暮らすできごと日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2784件)

過去の記事 >

2011.09.20

感謝すること　大きく夢を見ること　絶対にあきらめないこと

カテゴリ：話題

これは　先日掲載した動画の訳

ソーシャルメディア事件簿　の

LOOK AT YOURSELF AFTER WATCHING THIS.mp4

まだ準備できてなかったんだよ

僕には腕も足もないけれど　感謝しているのは

この小さなチキン・ドラム・スティックがあることさ

人は僕を初めて見るとき　すごくびっくりするんだ

一人でクールに　ウォータースライダーをしていると

みんな見上げながら　誰が来るのか待っていて

すると誘惑にかられるんだ　自分を見て「何があったんだ？」ってね

僕も自分を見つめて、これも出来ない
あれも出来ないと思った日々があったよ

自分にこれがあったら、これがなかったらと
思いつめてしまうんだ

すると次第に、自分が持っているものを
忘れてしまうんだ

ずーっと一生、こう思い続けるとする

腕と足があったらいいのに　腕と足があったらいいのに
腕と足があったらいいのに…

それじゃ、何の助けにもならない

ひとつは　感謝をするということ

感謝をするということは難しいんだ
8歳のときに

自分の将来が見えて
結婚は絶対にできないと思った

僕には人生なんてないんだと思ったんだ

妻の手も握ってやれなくて
どんな夫になれるっていうんだ？

でも可能性がないなんて嘘だ

何の価値もないなんて嘘だ

凍えて自分の手の感覚がないよ

僕は人生が大好きさ
人々は「どうしていつも笑顔でいられるの？」と聞くけど

僕はこう答えるんだ
「話すと長くなる」ってね

だけどシンプルでもあるんだ

笑顔を作ることは時々すごく難しい
とくに自分の理解できないことが起こるときにね

乗り切れるかどうかわからないんだ

台風の中を切り抜けるとき
それがどれくらい長く続くかわからないようにね

今日は僕が人生で学んだ法則で
君たちの人生にも使えるのを教えるよ

「忍耐強く、美しく」だ
それは最も難しいことなんだ

僕には妻の手を握る手はない

でも時が経てば　彼女の心をつかめる
心をつかむのに手はいらない

拒食症の女性が多いのを知って怖いと思う

家庭が理由で人生に憤慨している人が
多いことも怖いと思う

そして他人に怒りを向けていることも

…恐ろしいよ

自分に価値がないと思っている人が多いことも

ここにいる全ての女の子に知って欲しい

君らは美しい

君らはそのままで　ゴージャスなんだ

そして男性諸君
お前らはもっとしっかりやれ！

このDVDでは僕に課せられた困難な運命と

それに挑み乗り越えてきた半生を
みんなに知って欲しい

感謝すること　大きく夢を見ること
絶対にあきらめないこと

子どもたちや大人や若者に

自分の前にあるものをどう乗り越えるか
どう克服するかを伝えたい