春子のお着物生活＆英語多読生活

最近の私の多読

とっても久しぶりのブログ．．．なんか書き方忘れてる。多読というには少なすぎるので多少読くらいです。近頃、違うことに時間を使ってしまって、一日は２４時間しかないのだからしかたがないですね。私の今の多読はスペイン語、ドイツ語、英語の三つなんですが。ドイツ語の時もですが、スペイン語も始めた時はABCの読み方も知らないところからでした。なので、本を探すのも一苦労なんです。今もそう。ドイツ語は探せるようになってはいるのですが、読みたい気持ちの本と実力に差がありすぎてですねぇ．．．今まで読んでいた易しい本を読み直すとその時は読めているところだけで満足していたんですが、「う～ん、もうちょっとわかってないとあかんのんちゃう？？？」って今は思っていてどうしたもんだろ～と悩み中。読みたい本はかなりの飛ばし読みだし、読めてるかなぁって思っていた本も実はあまり読めていないんだなぁって。昨年のクリスマス前に毎年買っていた絵本が出てくるアドベントカレンダーを買いそびれて、ドイツ語からフェイドアウト～最近、そのアドベントカレンダーを注文したんです。暖かくなってきたのにクリスマスって．．．続くだろうか？そして、スペイン語の多読。これはもう、「絵を見て想像してます」程度から少し抜け出せた程度。それも、とーっても易しい本です。ただ、過去形なんだと（ものがたりなら過去形、当たり前なんですが）わかってから少し理解が進むようになりました。易しい子供用の本なので、頻繁にでてくる単語があって（いや、その単語、大人向けの本にだってしょっちゅう出てくる単語なんですが）過去形だったんだ～って当たり前のことに気が付くとおぼろげに「過去形の姿」みたいなものが見えてきて他の単語もなんとなくわかってくる。まぁこんなまどろっこしいやり方が好きになれない人はたくさんいると思うのですが私には向いてるみたいです。ほったらかしの英語の多読ですがほっといても読めなくなるわけではないようですね。今「ABC殺人事件」を読んでいます。４冊合本の物を持っているので、重くて持ち歩いて読む気になれないので、ずーっと積読になってました。ポアロのシリーズですね。ヘイスティングスが語り手です。まだ読み始めたばかり。楽しもうと思います～やっぱり英語が一番ラクチンだ～