PR
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Esperanza Alegria
飲食業自営業。 こんなに大変だとは。。。 でも娘のために頑張ります。
フリーページ
2006年03月24日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： スペ語
スペイン語が面白いほど身につく本新装版
最近一人で店に立つ時間が多くなり、スペ語を話し、スペ語で答えなければならない機会がかなり増えてきました。ため息。。。
幼稚園児が小学生低学年になったくらいのスペ語の伸びですが、少しはなれてきました。ではありますが。。。お客様は、平気でエクアドルスペ語を早口で話してきます。日本語でも、教科書や辞書で使われている文章で話すことは、日常ではあまり無いですよね？ここキトでも、ご多分に漏れず、えー？？？なんて言ってるの？っていう表現をされる事が多々あります。ちょっと前までは、聞かれることはみんな同じ、「中国人？」「ちゃるらはん（炒飯のエクでの呼び方）ある？」なんかでした。最近は店のサービスに対する質問や、常連のお客様と身の上話なんかで、こうなってくると通訳が欲しくなります。
いろんな話したいです。
スペ語上達しなければ。。。
でもスペ語で考えスペ語で夢見る。。。
こんな光景を想像しただけで、ブルーです。
！病にかかってるんですもの。
従業員との会話でも凄くいらいらしてるし。
英語で話しかけられるのも閉口します。
それもなんだかとってつけた英語なんです。
わたしゃ日本人だ！！！！英語だって外国語なんだ。
スペ語で話せ！！！あんたの英語、わたしにゃ理解不能だ！
てなわけで、今日もスペ語の辞書を
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
