リバーサイド・カフェ

フリーページ

■楽天ブログ／リバーサイド・カフェ／最近記事リスト

お気に入りブログ

トランプ再登板で「…

New! ゴーヤテンプルさん

コメント新着

riverside1040 @ Re:あまちゃん挿入歌の「1000円返して」の謎と考察(07/23) キンモクセイさんへ、あれれ？そういえ…

サイド自由欄

日記ダイジェスト

■20130920／100年経って聴く演説歌
■20140506／銭湯レビュー・クラシック編
■20140516／絢爛豪華な銭湯に参拝！
■20140709／京都、パン食日本一の理由
■20140710／エピパンに舌鼓
■20140713／夕暮れのホットドック・大名堂
■20140716／ロバのパン屋がやって来る
■20140718／販促ソングを召し上がれ
■20140720／量販店ソングにどっぷりと
■20140831／三条大橋の石柱
■20140909／実家の町内が出来た日
■20151001／昭和レトロの宝箱・いっぽう堂
■20160510／ＳＰレコードの回転数について
■20160607／どんだけ？ＳＰレコードサイズ
■20160613／レコードが食えるか！
■20160823／フチ子さんのご先祖・一閑人
■20190624／復興節を歌う「いだてん」
■20190730／引出しから札束
■20190802／骨董大処分中
■20190805／さよなら、可愛いものたち
■20191009／エルトンとバーニーの切ない関係
■20191014／J・マギーさんのF・ピッキング
■20191024／寒山寺の拓本の奇妙な文字
■20191108／寒山と拾得が残したもの
■20220127／京町屋の建具たち
■20220215／座敷すだれの淡い眺め
■20230502／五月の風と大将飾り
■20230513／ダニーボーイという歌の変遷

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全697件)

過去の記事 >

2019/10/08

エルトンとバーニーの切ない関係

カテゴリ：音楽

私がエルトン・ジョンを知ったのは、20才の頃。ラジオで流れた歌を

オープンリールテープに録音した時に「作詞はバーニー・トーピンです」

という説明コメントまで入ってしまい、それで、この二人の名前を覚えました。

映画「ロケットマン」の基本的なストーリーは、ゲイであるエルトンが作詞家の
バーニー・トーピンと出会って心惹かれながら、その気持を受け入れて貰えない
苦悩を歌に託して生きるという話が軸となります。

エルトンの気持ちを知りながら、バーニーはその心情を歌詞にし、エルトン

はメロディを付けて歌います。何という自虐的な行為。そしてそれらが

次々とヒットし、歌い続けなければならないという、これまた皮肉的な展開。

この二人の間にはこんなことがあったのですね。私は彼等の人物や歌の意味など
には感心が薄く、歌詞を訳すこともなく、ただ耳だけで50年間聴いてきました。

映画「ロケットマン」はそんな私に、歌の後ろに秘められたドラマや心情など
様々な情報を与えてくれたました。

私はまた根性込めてエルトンを聴きたくなりました。

なお、この映画の宣伝のために配布された情報の中に、とてもいい解説があり
ました。町山智浩さんの「映画『ロケットマン』を見る前に聞くと映画が100倍
楽しめるエルトン特集」です。これはラジオ番組を転用したもののようですが、
エルトンの人生や歌についての斬新な解釈がされていて、大変参考になりました。

たとえば私のカラオケ持ち歌の「ダニエル」は、ベトナム戦争で深い傷を負った

兄を慕う歌だとか、「僕を救ったプリマドンナ」は大誤訳で、正しくは

「僕を自己中女から救ったシュガー・ベア（ロング・ジョン・ボルドリー）」

だとか、いろいろ。
ただ、町山氏の語る「ロケットマン」に関する解釈は、ちょっと首をひねる部分も
あって、私としては鵜呑みにはしていませんが、「レイ・ブラッドベリ」の短編
「宇宙船乗組員」が原作のようだという話は、ブラッドベリファンとしてはとても
嬉しいエピソードでした。

ともかく、町山氏のエルトンへの愛情こもった熱い話は、多少オーバーヒートして
いても映画同様面白く、満足でした。