My Happy Space.

< 新しい記事

新着記事一覧(全1195件)

過去の記事 >

2008.09.24

ｺｱﾘｽﾞﾑ(英語版)を流して気づいたこと

テーマ：コアリズム＆コアダンス♪(251)

カテゴリ：ﾋﾞﾘｰやﾀﾞｲｴｯﾄ

よく見かけるｺｱﾘｽﾞﾑの英語版ﾃﾞｨｽｸ。日本語版の商品説明(ｼｮｯﾌﾟｼﾞｬﾊﾟﾝ)と照らし合わせてﾁｪｯｸしてみました。
そして気づいた点と実際やってみての感想。(やり始めの感想でーす。)

まず、昨日の記事で紹介した最安値の輸入版(英語)
【最新版・即納】DVD4枚組■ｺｱﾘｽﾞﾑ■CORE Rhythms

価格 3,327円 (税込 3,493 円) 送料別送料 740円

この商品の説明を読んで、実際にﾃﾞｨｽｸを流してみてん？って思った点を書いてみる。

■ｾｯﾄ内容■定番のｺｱﾘｽﾞﾑ4枚組み！

ｷｯｸｽﾀｰﾄ 31分／基本から応用までの解説【日本未発売】【英語版】
となっていますが、これで腰の動きを最初にｼｯｶﾘ習得するのが良いです｡
4枚の中じゃ1番ﾕｯｸﾘで､分かりやすい｡

ｼｮｯﾌﾟｼﾞｬﾊﾟﾝ でもこの1枚のみで販売もされています｡

基本「3つのくびれの法則」を完璧にﾏｽﾀｰするための●日本語吹替版● ｷｯｸｽﾀｰﾄｶﾞｲﾄﾞ

価格 2,500円 (税込) 手始めにいかが～？

ﾗﾃﾝﾀﾞﾝｽ 31分／ｻﾝﾊﾞやﾙﾝﾊﾞの基本ｽﾃｯﾌﾟを教える
これが､きっと日本語版の方の ﾎﾞｰﾅｽDVD ｢ﾗﾃﾝﾀﾞﾝｽ簡単ｽﾃｯﾌﾟｶﾞｲﾄﾞ｣ にあたるﾃﾞｨｽｸだと思います｡
まだ触りを見ただけで、体験してません…。

ｸｲｯｸﾜｰｸｱｳﾄ 21分／初心者の方にｸｲｯｸﾜｰｸ
とお店の説明文には書いてありますが、これ恐らく日本語版のﾃﾞｨｽｸだと6～7日目に行う20分間集中ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞの 「上級ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ」 だと思うんだけど…(時間的に見てもね…)

所要時間が1番短いﾃﾞｨｽｸだったから、簡単にできるかと思ったらｽﾋﾟｰﾄﾞはかなり速いし初心者じゃ厳しいかと…。(ｷｯｸｽﾀｰﾄをやった後､試しにｸｲｯｸﾜｰｸｱｳﾄにﾄﾗｲしてみたんです･･｡無理があった(;´Д｀))

ﾌﾙﾜｰｸｱｳﾄ　38分／ｸｲｯｸﾜｰｸｱｳﾄになれた方に
とお店の説明文･･｡けど ((;σ´因σ)ゞ違うのよ...｡

このﾃﾞｨｽｸこそが1日～5日目にかけて行う日本語版の ｢基本ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｣ にあたると思います。
英語版だと､どのﾃﾞｨｽｸが基本･上級かﾊﾟｯとみ分からないから､お店の記述を鵜呑みにしちゃうと､ あれれ??? って感じですﾈ｡

ｺｱﾘｽﾞﾑのDVDの良いところは？

◆ﾀﾞﾝｻｰのｱﾝｸﾞﾙをﾌﾛﾝﾄやﾊﾞｯｸに簡単に切り替えることができ､ﾍﾙﾌﾟ機能ではﾀﾞﾝｽの動きを丁寧に説明してくれます♪

ﾍﾙﾌﾟ機能の解説もｼﾞｯｸﾘ理解したい人は 日本語版 をｵｽｽﾒします｡
(英語が分かる人は英語版でも問題なくﾍﾙﾌﾟが理解できるでしょう｡

)

運動しながら楽しい日本語の掛け声が聞ける 日本語吹替え版！

ｼｮｯﾌﾟ楽天市場店の正規日本語版を1万円近くで買うのもありですが、同じ日本語吹き替え版でも半額くらい(半額以下だなｧ)の見つけました!

しかも、 4枚ｾｯﾄに更に＋2枚 でこのお値段ヾ(*ﾟдﾟ*)ﾉ三ヾ(*ﾟдﾟ*)ﾉ

一押し! (*´∀`)ｂ

価格 4,800円 (税込) 送料別送料 840円
ｷｯｸｽﾀｰﾄ編は付いてなくて｡)

★商品詳細★

・ｷｯｸｽﾀｰﾄ 31分／基本から応用までの解説【日本未発売】【英語版】
・ﾗﾃﾝﾀﾞﾝｽ 31分／日本語版
・ｸｲｯｸﾜｰｸｱｳﾄ 21分／日本語版
・ﾌﾙﾜｰｸｱｳﾄ　38分／日本語版
･日本語取扱い説明書
･Ｄay　Diet Guide【英語】　
･ｻﾙｻﾊﾟｰﾃｨｰ43分【日本語吹替え】
･ｻﾝﾊﾞﾌｭｰｼﾞｮﾝ45分【日本語吹替え】をあわせた 6枚ｾｯﾄ

このｾｯﾄいいなぁ ﾟ･*:.｡.(人´∀｀ ● )ﾎｼｨ.｡.:*･゜

英語版持ってますが､You Tubeの動画で日本語吹き替え見てたら､ 吹き替え版､面白いじゃーん!! と思って､こんなに安くてお得な日本語版ｾｯﾄがあるなら､こっち買えば良かった気がする･･｡お安いから買い直ししても良いんだけど､英語版あるし2ｾｯﾄも持つなんて馬鹿っぽいよねぇ｡なので英語版で頑張ります｡

この動画も楽しいですﾖｰｫ｡ ｸﾘｯｸ → とっても楽しそうな女の子達

ﾍﾙﾌﾟ機能は便利ですｯ｡

ｺｱﾘｽﾞﾑ Help機能

ﾌﾙﾜｰｸｱｳﾄ(基本編)とｸｲｯｸﾜｰｸｱｳﾄ(上級編)に出てくる動きは､ｷｯｸｽﾀｰﾄでは扱っていない様な動きも多数出てくる上に､ﾘｽﾞﾑに乗っていてﾃﾝﾎﾟが速いので､1回見ただけじゃ｢あれ?あれ? 今のどうやってるの?!｣って感じで､うまく真似できなかったから｡

ﾍﾙﾌﾟ機能で､1つ1つのの動作をじっくり確認するのが良さそうです｡

ﾌﾛﾝﾄﾋﾞｭｰ　　　　　　　　ﾊﾞｯｸﾋﾞｭｰ

ｺｱﾘｽﾞﾑﾌﾛﾝﾄView

最初ずっと ﾌﾛﾝﾄﾋﾞｭｰ で見てたけど､ ﾊﾞｯｸﾋﾞｭｰ の方が私的には一緒に合わせやすい気がする～｡
ﾌﾛﾝﾄﾋﾞｭｰだと4人映ってるので目があちこち泳ぐけど(笑)､ﾊﾞｯｸﾋﾞｭｰだと1人しか映ってないから､ｽｯｷﾘしてて良いのかも～｡それに合わせやすい気が。

先生は1人いれば十分だしね( *´艸`)

それにしても、あんなに腰!

早くｽﾑｰｽﾞに回せないのよねぇ。
ｽﾃｯﾌﾟを踏みながら腰を意識するのも意外と難しい～。なんかね、ｽﾃｯﾌﾟを意識すると腰がちゃんとできてないような気がしちゃうし、腰の動きを意識するとｽﾃｯﾌﾟが狂いそうで(笑)

ﾀﾞﾝｽなんてしたことのない自分が上手く動けるようになるのは、まだ時間が掛かりそうだけど、ｻﾝﾊﾞのﾉﾘが個人的に[ﾟ+.大好きﾟ+.ﾟ]´∀｀ ● )ﾉｼ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう