プロフィール

pedoron

pedoron

カテゴリ

コメント新着

pedoron @ Re[1]:連休(11/10) pidooさん コメントありがとうございます…
pidoo @ Re:連休(11/10) こんにちは、お久しぶりです! すごい…
pedoron @ Re[1]:未だ生きています(10/20) 暁祢さん お久しぶりです。ぺどよめです…
pedoron @ Re:ご無沙汰しています(10/20) なべぞう♪さん お久しぶりです。ぺどよめ…
暁祢 @ Re:未だ生きています(10/20) お久しぶりです。 やはり、語学って現…
2008年10月20日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類


私は未だ生きていますよ。

先週から、また日本語の勉強を始めました。
日本語の勉強をはじめてもう八年ぐらいだけれど、八年のレベルではありません。ちょっと恥かしいです。でもこれからまた頑張ります。

今晩日本語レッソンから帰った時、愛妻が感動をする話をしてくれました。
今朝日本にいる愛妻のお母さんに電話した時、愛妻はハルカという姪ともはなしました。そのとき、姪は「ペドロさんは元気ですか?」と聞いてきました。
姪は私の名前を覚えていました。それが、本当に感動をしました。

姪達(双子です)はもう四歳と九ヶ月になりました。
彼女達の日本語は私の日本語より上手ですね。
彼女達は毎日日本語を聞く事出来ます。そして子供ですね。
時々私はまた子供になりたい。自然に新しい言葉を間単に覚えて、時間もいっぱいある。

いつか姪達と一緒にぺらぺら日本語を喋ります。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年10月21日 06時25分34秒
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ご無沙汰しています  
なべぞう♪  さん
私もすっかり楽天の日記を更新しなくなっていました。
姪っ子さんたちと日本語で会話されたんですね。
同じ言葉で交流できるのって嬉しいですよね。
私は英語の聞き取りは少しできますが、話すのが苦手です。
ペドロさんを見習って私も英語頑張ります。 (2008年10月21日 15時03分45秒)

Re:未だ生きています(10/20)  
暁祢  さん
お久しぶりです。

やはり、語学って現地にいて、その言葉で話していると
上達も早いんですかね?
いつかペラペラと日本語を操ってくださいねw (2008年10月22日 22時57分32秒)

Re:ご無沙汰しています(10/20)  
pedoron  さん
なべぞう♪さん
お久しぶりです。ぺどよめです。
ぺどろんも一年以上更新していませんでした。今回はまた日本語の学校に行き始めたので、ちょっとモチベーションが高まっているのだと思います。
語学の習得に終わりはないですよね。お互いに頑張りましょう! (2008年10月28日 17時53分03秒)

Re[1]:未だ生きています(10/20)  
pedoron  さん
暁祢さん
お久しぶりです。ぺどよめです。
個人差もあると思いますが、その国に行くと日常生活の中で毎日話さなければ行けない、聞かなくては行けない場面が沢山あります。多分、その積み重ねで上達が早くなるのだと思います。
ぺど本人もフランスにいる時と、日本に行った時の上達の早さは本当に違います。 (2008年10月28日 17時56分06秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: