PR
Keyword Search
▼キーワード検索
monmoegy
わが家の猫日記。画像中心のサイトです。にゃんこオモシロ画像の陳列台。映画、音楽、なつかし話、本の話などなんでもアリの奇妙奇天烈ブログです。
もしかしたら騙され…
New!
marnon1104さん
私の足に暑いのにべ…
New!
空夢zoneさん
ほぼ日常生活に戻り… New! danmama313さん
家事は無能 New! パパゴリラ！さん
ひよっこ
New!
moto,jcさん
私の足に暑いのにべ…
New!
空夢zoneさんほぼ日常生活に戻り… New! danmama313さん
家事は無能 New! パパゴリラ！さん
ひよっこ
New!
moto,jcさんComments
Jan 28, 2018
テーマ： 猫のいる生活(146048)
カテゴリ： カテゴリ未分類
コニーアイランドってのはニューヨークのブルックリン区の南端にある昔っからの観光地ですね。
古い映画「ペーパー・ムーン」をご覧になられたでしょうか？
ライアン・オニールとテータム・オニールが、詐欺師と亡くなった恋人の娘と云う役回りで、最後には実際の父娘のようになると云うお話し。
この作品でテータム・オニールは、当時わずか１０歳でアカデミー助演女優賞を手にすることになりました。
この映画でおかしな会話をふたりがします。
テータム・オニール演ずるアディに対して、テータム・オニール演ずるモーゼがこう尋ねます。
アディが瓶の「Ｎｅｈｉ」というブランドのジュースを頼むと、モーゼが「お腹が空いた？"コニーアイランド"でも食べるかい？」と。
コニーアイランド？
出自は確実ではありませんが、ニューヨークで生まれたホットドッグ。
コニーアイランドの「ネイサンズ」によって、アメリカ全体に広がったので、そう呼ばれたのではないでしょうか。
ただ、それだけのお話しなんですけどね（笑）
なにも「ペーパー・ムーン」を持ち出すほどの話しぢゃないんですが。
単に「ペーパー・ムーン」が懐かしかっただけ。
ＤＶＤ借りてこようかな。
日本でホットドッグと云うと、あのコッペパンみたいな小型のロールパンにソーセージを挟んだものを指しますよね。
だけど、英語でＨotＤog と云うと、日本で云うホットドッグと、ソーセージ単体の両方のイミを持ちます。
それどころか、木の串に刺して揚げたアメリカンドッグ（コーンドッグ）もホットドッグと呼びます。
中国の「熱狗」として売られているのも、日本で云うホットドッグ以外に、ソーセージそのものも指します。
ドイツ語の「ケートヴルスト」も同じで、ホットドックとソーセージ両方指します。
ライアン・オニールとテータム・オニールが、詐欺師と亡くなった恋人の娘と云う役回りで、最後には実際の父娘のようになると云うお話し。
この作品でテータム・オニールは、当時わずか１０歳でアカデミー助演女優賞を手にすることになりました。
この映画でおかしな会話をふたりがします。
テータム・オニール演ずるアディに対して、テータム・オニール演ずるモーゼがこう尋ねます。
アディが瓶の「Ｎｅｈｉ」というブランドのジュースを頼むと、モーゼが「お腹が空いた？"コニーアイランド"でも食べるかい？」と。
出自は確実ではありませんが、ニューヨークで生まれたホットドッグ。
コニーアイランドの「ネイサンズ」によって、アメリカ全体に広がったので、そう呼ばれたのではないでしょうか。
なにも「ペーパー・ムーン」を持ち出すほどの話しぢゃないんですが。
単に「ペーパー・ムーン」が懐かしかっただけ。
ＤＶＤ借りてこようかな。
日本でホットドッグと云うと、あのコッペパンみたいな小型のロールパンにソーセージを挟んだものを指しますよね。
だけど、英語でＨotＤog と云うと、日本で云うホットドッグと、ソーセージ単体の両方のイミを持ちます。
それどころか、木の串に刺して揚げたアメリカンドッグ（コーンドッグ）もホットドッグと呼びます。
中国の「熱狗」として売られているのも、日本で云うホットドッグ以外に、ソーセージそのものも指します。
ドイツ語の「ケートヴルスト」も同じで、ホットドックとソーセージ両方指します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
