PR
Keyword Search
▼キーワード検索
monmoegy
わが家の猫日記。画像中心のサイトです。にゃんこオモシロ画像の陳列台。映画、音楽、なつかし話、本の話などなんでもアリの奇妙奇天烈ブログです。
歯医者さんに
New!
パパゴリラ！さん
大雨だぁ～ New! あきてもさん
東北楽天ゴールデン…
New!
moto,jcさん
４毒 １１月２６日 New! ララキャットさん
もう疲れてしまって…
New!
空夢zoneさん
大雨だぁ～ New! あきてもさん
東北楽天ゴールデン…
New!
moto,jcさん４毒 １１月２６日 New! ララキャットさん
もう疲れてしまって…
New!
空夢zoneさんComments
Nov 27, 2024
テーマ： 旅のあれこれ(10287)
カテゴリ： カテゴリ未分類
きのうパパゴリラ！ さん
きのう行った「烏来老街」ってど～読むの?
「烏来」は「ウーライ」で「老街」は「ラオージェ」ふたつあわせて「烏来老街」=「ウーライラオージェ」です。
「老街」は「旧市街」とか「古い町」と云うイミです。
きょうは今回の旅の目玉「三峡老街」を目指します。
三峡老街は台北ではなく、新北市と云うところにあり、台北駅から台湾鉄道で「鶯歌」駅で降りるか、ＭＲＴ台北駅から板南線に乗って「新埔」駅で下車します。
鶯歌駅は台湾で有名な陶磁器の産地です。
鶯歌駅から路線バスで約３０～４０分で三峡老街に着くのですが、私はバス待ちが面倒でタクシーを使います。
「老街」と呼ばれる伝統的な商店街の中でも台湾で最長と云われ、明代末期に中国大陸からの移住者が開墾に入りました。
河沿いで水の便がよいことから沿岸に集落ができ、清代乾隆期に入ると、三角湧街と称される商店街が形成されます。
当時付近で染料用のリュウキュウアイが生産されてたことと、水量も豊富なことから、染色業が勃興して、波止場とその周辺は、茶葉、染め物、樟脳の集散地として栄えた街です。
レンガつくりの建物には当時の戸主や商店の名前がレリーフやガラスモザイクで記されており、「亭仔脚」と呼ばれる２階部分が１階入口の上に張り出し、柱で１階部分に回廊のような通路を形づくる中国様式であると同時に、ヨーロッパのバロック様式を取り入れたのとか、日本の家紋を模した飾りが見られたり、多様な様式が融けあってます。
三峽という地名は、元々この地区に住んでいた少数民族タイヤル族の｢三角躅｣から始まってます。
移民してきた漢人がこの言葉を聞いて｢三角湧｣と表記、その後｢三角湧｣と呼ばれるようになりました。
今も老街には｢三角湧｣と表記されているものがあります。
｢三角湧｣とは大漢渓、三峡渓、横渓の３つの川が合流して波立つという意味があります。
その後日本統治時代の１８９９年（明治３２年）に｢三角湧庄」が置かれ、閔南語発音の｢三角湧｣に発音の似た日本語の｢三峽｣へ名称が変更され、１９２０年(大正９年)に｢三峽庄｣となり、１９４０年(昭和１５)年に｢三峽街｣となりました。
「三峡歴史文物館」
この建物は日本統治時代の1929年に建造されたもので、元々は役場でした。
きのう行った「烏来老街」ってど～読むの?
「烏来」は「ウーライ」で「老街」は「ラオージェ」ふたつあわせて「烏来老街」=「ウーライラオージェ」です。
「老街」は「旧市街」とか「古い町」と云うイミです。
きょうは今回の旅の目玉「三峡老街」を目指します。
三峡老街は台北ではなく、新北市と云うところにあり、台北駅から台湾鉄道で「鶯歌」駅で降りるか、ＭＲＴ台北駅から板南線に乗って「新埔」駅で下車します。
鶯歌駅は台湾で有名な陶磁器の産地です。
鶯歌駅から路線バスで約３０～４０分で三峡老街に着くのですが、私はバス待ちが面倒でタクシーを使います。
「老街」と呼ばれる伝統的な商店街の中でも台湾で最長と云われ、明代末期に中国大陸からの移住者が開墾に入りました。
河沿いで水の便がよいことから沿岸に集落ができ、清代乾隆期に入ると、三角湧街と称される商店街が形成されます。
当時付近で染料用のリュウキュウアイが生産されてたことと、水量も豊富なことから、染色業が勃興して、波止場とその周辺は、茶葉、染め物、樟脳の集散地として栄えた街です。
レンガつくりの建物には当時の戸主や商店の名前がレリーフやガラスモザイクで記されており、「亭仔脚」と呼ばれる２階部分が１階入口の上に張り出し、柱で１階部分に回廊のような通路を形づくる中国様式であると同時に、ヨーロッパのバロック様式を取り入れたのとか、日本の家紋を模した飾りが見られたり、多様な様式が融けあってます。
三峽という地名は、元々この地区に住んでいた少数民族タイヤル族の｢三角躅｣から始まってます。
移民してきた漢人がこの言葉を聞いて｢三角湧｣と表記、その後｢三角湧｣と呼ばれるようになりました。
今も老街には｢三角湧｣と表記されているものがあります。
｢三角湧｣とは大漢渓、三峡渓、横渓の３つの川が合流して波立つという意味があります。
その後日本統治時代の１８９９年（明治３２年）に｢三角湧庄」が置かれ、閔南語発音の｢三角湧｣に発音の似た日本語の｢三峽｣へ名称が変更され、１９２０年(大正９年)に｢三峽庄｣となり、１９４０年(昭和１５)年に｢三峽街｣となりました。
「三峡歴史文物館」
この建物は日本統治時代の1929年に建造されたもので、元々は役場でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
