PR
Keyword Search
▼キーワード検索
shinodak1968
けっこう楽天家な（と自分では思っている）わたくしの、どうでもいい日記を細々と、ちょびちょびと書こうかな、なんて考えています。たぶん誰の役にも立たない内容になるんじゃないかと・・・
Calendar
Comments
Freepage List
2024.07.26
カテゴリ： どうでもいい話
7月26日（金）
ネットニュースをなんとなく読んでいて、天皇皇后両陛下のご長女、藍子様に関する記事の中に、「立ち振る舞い」という記述が複数見られました。
ネットニュースをなんとなく読んでいて、天皇皇后両陛下のご長女、藍子様に関する記事の中に、「立ち振る舞い」という記述が複数見られました。
私は常々、正しくは「立ち居振る舞い」だろう！「居」がなかったら意味変わっちゃうじゃないか！と思っていたのですが、世の中には同じことを考えている人がいるようで、国語辞典編集者の神永曉さんという方のWEB記事を読んでびっくりしました。
ジャパンナレッジ、知識の泉
ジャパンナレッジ、知識の泉
第157回「「立ち振る舞い」という言い方」
歴史的に見ると、「立ち振る舞い」も「立ち居振る舞い」も初出は1400年代、しかも「立ち振る舞い」のほうが数十年早いそうです。しかも、初めて登場する出所が違っているというのです。
「立ち居振る舞い」は中国の歴史書「史記」（名前だけは聞いたことがあるがどういうものかは知らない・・・）の講義録である「史記抄」（1477年）、そして「立ち振る舞い」のほうは、世阿弥が書いた能楽論集「風姿花伝」（なんと読むのか？ふうしかでん？）でこれは1400年～1402年頃の書物。
古くは「立ち振る舞い」または「立ち居振る舞い」という位置づけだったのが、明治以降の文学作品では逆転して「立ち居振る舞い」のほうが圧倒的に多くなり、新聞用語に関する「記者ハンドブック」（共同通信社）でも「立ち居振る舞い」のほうを新聞用語としているそうなので、今でこそ「立ち居振る舞い」が正統、みたいに考えられている（一般にはどうかわからないが少なくとも私と神永さんは）けれども、実はどちらも間違いではなく、意味も同じということです。
歴史的に見ると、「立ち振る舞い」も「立ち居振る舞い」も初出は1400年代、しかも「立ち振る舞い」のほうが数十年早いそうです。しかも、初めて登場する出所が違っているというのです。
「立ち居振る舞い」は中国の歴史書「史記」（名前だけは聞いたことがあるがどういうものかは知らない・・・）の講義録である「史記抄」（1477年）、そして「立ち振る舞い」のほうは、世阿弥が書いた能楽論集「風姿花伝」（なんと読むのか？ふうしかでん？）でこれは1400年～1402年頃の書物。
古くは「立ち振る舞い」または「立ち居振る舞い」という位置づけだったのが、明治以降の文学作品では逆転して「立ち居振る舞い」のほうが圧倒的に多くなり、新聞用語に関する「記者ハンドブック」（共同通信社）でも「立ち居振る舞い」のほうを新聞用語としているそうなので、今でこそ「立ち居振る舞い」が正統、みたいに考えられている（一般にはどうかわからないが少なくとも私と神永さんは）けれども、実はどちらも間違いではなく、意味も同じということです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[どうでもいい話] カテゴリの最新記事
-
五ッ橋通り「狐小路上染師町線」？ 2026.06.10
-
ツツジはあまり関心ないんだけれど 2026.05.10
-
ソルビン酸Kという保存料添加物 2026.01.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
