偐万葉田舎家持歌集

偐万葉・ビッグジョン篇（その32）

　本日は、久々の偐万葉シリーズ第260弾、偐万葉・ビッグジョン篇（その32）といたします。
　　　＜参考＞過去のビッグジョン篇は コチラ から
　　　　　　　ビッグジョン氏ブログは コチラ から

　　偐家持が歩麻呂に贈りて詠める歌22首

​生駒山の　このてがしはの　 両面 ( ふたおも ) に　言ぞ込めつつ　駄洒落戯れ歌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（佞人家持）​

（本歌）奈良山の　 児手柏 ( このてがしは ) の　 両面 ( ふたおも ) に　かにもかくにも　 佞人 ( ねじけびと ) の 徒 ( とも )
　　　　　　　　　　　　　　（ 消奈行文大夫 ( せなのぎやうもにのまへつぎみ ) 　万葉集巻 16-3836 ）
＜訳：奈良山のコノテガシワが両面であるように、ああも言い、こうも言いと右往左往、佞人のやからよ。＞

おほなれる　おほどの君も　すべなかり　いやこの頃の　越のサウルス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恐竜天皇）

（JR福井駅）

ひったくりの　元祖なるかや　わが手なる
　　　　　　　パンかっさらひ　トンビ飛び行く（とびショック歩麻呂）
​お接待　受くる遍路の　身なるわれ
　　　　　　けふはトンビに　パンおもてなし　（ひったくられ歩麻呂）​

　 （滝湖寺奥之院）

​ああ大和　はつ夏の風　光降り　此処もコクリコ　ナガミコクリコ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（与太野晶子）​

（本歌）ああ皐月　仏蘭西の野は　火の色す　君も 雛罌粟 ( こくりこ ) 　我も雛罌粟
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（与謝野晶子「夏より秋へ」）

（ナガミヒナゲシ）

野豌豆　カスマもあれば　白花の　黄ばめるものは　カシマなるらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鹿島建設）
（注）カスマ＝カスマグサ。カラスノエンドウとスズメノエンドウとの中間位の
　　　　　　　大きさの野豌豆ということからカスマグサと呼ばれる。
　　　カシマ＝カラスノエンドウとシロバナカラスノエンドウの中間ということ
　　　　　　　で、カシマグサと洒落てみた造語。

（黄色い花のカラスノエンドウ）

​光る海　見つつも行けば　伊豆の浜　やはらに砂の　押しかへし来る　​

　（伊豆の浜辺）　 　　　　　　　（寝姿山）

寝姿を　背子には見せじ　下田なる　寝姿山は　をみなにぞある

​下田冨士　見つつもをらむ　われひとり
　　　　　　　姫踊子草の　咲けるベンチに　（海端康成）​

駿河なる　富士の高嶺は　 天地 ( あめつち ) の　分れし時ゆ　敷島の　大和の国の　 鎮 ( しづめ ) とも　います神なり　 古 ( いにしへ ) ゆ　宝と人の　 拝 ( おろが ) める　神の山なり　草枕　旅行くわれも　赤人の　はた虫麻呂の　ごとあらむ　伊豆の 浜道 ( はまぢ ) を　越えぞ来て　千本三保の　松原の　道のこちごち　道の隈　仰ぎおろがみ　わが旅の　無事をし 祝 ( ほ ) がむ　括りとすらむ
　　反歌
​伊豆の坂　わが越えくれば　富士の山　いや高々に　神さびにけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（海辺の可不可）​

　 （富士山）

八重むぐら　のせてブログの　 主人 ( あるじ ) 言ふ
　　　　　　　　やかもち来たり　コメ書くらむと　（徒歩歩家持）
（本歌）八重むぐら　しげれる宿の　さびしきに
　　　　　　　　　　　　人こそみえね　秋はきにける
　　　　　　　　　（恵慶法師　拾遺集 140 　小倉百人一首 47 ）

（ヤエムグラ）

​わびさびも　わさびとぞ見ゆ　静岡の
　　　　　　　　わさびづくしぞ　わび茶はせんか　（せぬの利休）​

　
　
（わさびづくし）

白妙の　清き花 愛 ( め ) で　君や君　朴葉 布 ( し ) き折り　一献なさめ や

（本歌） 皇祖神 ( すめろぎ ) の　 遠御代 ( とほみよ ) 御代は　い敷き折り
酒 ( き ) 飲むといふそ　このほほがしは
　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　万葉集巻19-4205）

（朴）

​八千種の　花は見つれど　どれもこれも
　　　　　　　それと知る名は　いや少なきも​

（本歌） 八千種 ( やちぐさ ) の　花はうつろふ　常磐なる　松のさ枝を　われは結ばな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　万葉集巻 20-4501 ）

　（エゴノキ）　　　　　　　　　（源平小菊）

もののふの　 八十少女 ) らも　おどろきの　白に黄色に　かたかごの花 ​
（注）初案「白に黄色の」を「白に黄色に」に修正した。
​ （本歌）もののふの　八十少女らが　汲みまがふ　寺井の上の　堅香子の花
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大伴家持　万葉集巻 19-4143 ）
（注）八十少女＝やそをとめ。多くの少女たち。

　（白いカタクリ）　　　　　　　（黄色のカタクリ）

花あれば　われにはすぐる　馳走なり　酒は自前と　心得ぬれば
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（花歩麻呂）
花あるも　酒ありてこそ　人生は　楽し愉快と　言ふべかりける
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（酒歩麻呂）

ささゆりの　さやにぞさける　そのはなに
　　　　　　　　さやにさやさや　はつなつのかぜ　（偐百合麻呂）
​小百合花　歩麻呂ともしも　朝なさな
　　　　　　　往き来に見らむ　歩麻呂ともしも​

（本歌）あさ裳よし　 紀人 ( きひと ) ともしも　 亦打山 ( まつちやま )
　　　　　　　　　　　　行き 来 ( く ) と見らむ　紀人ともしも
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 調首淡海 ( つきのおびとあふみ ) 　万葉集巻 1-55 ）
（注）ともし＝羨し。うらやましい。

　（ササユリ）

可も不可も　なしとふ君が　玉葱の
　　　　　　　　今年もさはに　なりたるぞよし　（玉葱持）
​棚ぼたを　待ち勝ちヤカモチ　玉葱の
　　　　　　　ひとつもこの手で　育てたるなし　（棚葱持）​

　 （玉葱）

（脚注）掲載の写真はビッグジョン氏のブログからの転載です。