2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
1月
2月
3月
4月
5月
6月
2002年12月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
Eisenach und Erfult!!
Ich konnte auf einmal die beide schoene Staedte besuchen; Eisenach und Erfult!!! Wir waren auf der Wartburg in Eisenach. Antje war sehr gute Erzaehlerin. Sie hat mir sehr logisch erklaehrt.
2002年12月28日
コメント(0)
-
In Gotha bei Antje!
An dem Tag bin ich von Leipzig nach Gotha gefahren， um Antje zu besuchen. Antje ist ja immer so gesellschaftlich. So ein Typ. Sie hat einen Freund， der heisst Alex. Er ist auch sehr nett und sehr freundlich. Das Haus von Antje war sehr sehr gross... Noch 10 Leute (Verwandte und ich) haben dort uebernachtet. Wie ein Hotel.. Und sie hat Vater， der immer sehr wissenschaftlich ruhig redet. Er ist auch sehr nett und gesellschaftlich und er ist ein Akademiker. Er hat mich immer nach Japan gefragt. Und Allex nach Westen...(So grosse Interesse hat er ueber alles!) Aber nach Westen，，，jetzt ist Deutschland ueberhaupt ein Land， aber es gibt noch Unterschied， dass man noch danach fragen will. Die Mutter ist schoen und auch redet sehr ruhig und teilweise streng aber sehr nett. Und sie hat 12 jaehrige Schwester. Sie heisst Christin. Aber alle nennen sie `Tini`. Mir hat es sehr niedlig geklingt， dass sie immer Antje `antje-?` ruft. Sie hat immer den Ton des Worts am Ende aufgestiegen. Die Eltern sind von Beruf Doctor，，， Schulerziher. Sie wollen immer ueber akademische Thema reden. Das hat mir sehr sehr gefallen. Deswegen ist sie(Antje) so intelligent...Ueberzeugend.
2002年12月27日
コメント(0)
-
Bei Claudia
Den Tag hab ich immer Kopfschmelzen gehabt. Ich hab auch Husten angefangen. Aber Claudia hat sich auch erkaeltet... Den Tag haben uns die Eltern von Claudia eingeladen.Die haben alle grosse Auge wie Claudia und sie laecheln immer und sie haben mich echt angenehm in der Familie aufgenommen. Wir haben wieder was die Mutter gekocht hat viel viel gegessen... Es hat mir sehr gut geschmeckt aber ich konnte leider nicht aufessen. Die Speise heisst，，， ich hab vergessen. Es war Rindfleisch und damit etwas Gemuese gerollt. Und wir haben zusammen Reisevideo auf Nepal geguckt.(Die Eltern haben auf Nepal in letzten Sommer verreist.) Ich hab beim Sehen ein komisches Gefuehl gehabt. Darueber， dass ich in Deutschland ueber Nepal， der auch in Asian liegt， erfahre. Und noch
2002年12月26日
コメント(0)
-
Claudia und Jan
Ich hab Claudia und Jan besucht. Sie sind ein Paar， schon seit vor 4 Jahre. Jan studiert Chemie und Claudia arbeitet als Masseurin. Ich habe sie durch eine chinesische Freundin， Yvonne kennengelernt. Es war vor 1 und halb Jahr... Ich war in einem Sprachkurs und bin mit einem positiven chienesischen Maedchen gut befreundet. Sie ist einfach eine fuer alles talentierte Frau. Sie macht immer ueberhaupt intellegente Witze. Ich bin mit ihr und ihrer Freundin， Claudia， die damals sie besucht hat， spaziergegangen. (genau gesagt， noch mit meiner Freundin， die damals in Augsburg studiert:) und mit dem Freund von Claudia，Jan) Da hab ich gekannt， dass sie in Leipzig wohnt.Aber wir haben kein Kontakt gehabt. Claudia ist nur die Freundin von Yvonne. Im letzten Vorsommer hab ich Yvonne in England besucht.Ich habe ihr Komputer zur Verfuegung gehabt. Dann in einem Cyattraum gab es Claudia， und sie hat mich angesprochen， sie hat mich als Yvonne gedacht...Aber ich habe einfach geantwortet， dass ich am Tisch bin und sie nicht da ist. Wir fing an， zu reden. Nach der Reise auf England habe ich Claudia und Jan besucht. Sie haben mich am Weihnachten eingeladen! Den Tag haben wir am Mittag zusammen die Mutter von Jan， die ausserhalb von Leipzig wohnt， besucht. Jan hat eine ruhige Oma. Sie hat mir sehr gefallen...Sie hat immer ruhig und kritisch geredet. Aber sie redet kritisch， weil sie die anderen noch besser verstehen moechte. Und sogar es war etwas witzig， was sie immer sagt， weil sie alles， lustiges Sache auch， ruhig gesagt hat. Ich habe sehr viel gelachtet. Und wir haben was， die Mutter Jans gekocht hat， viel viel gegessen. Es war einfach lecker... Er hat einen juengeren Bruder， Kai，( der Name ist gleich von dem Freund von Sara). Er studiert Wirtschaftinformatik， wie mein Mitbewohner Christopher. Und dann sind wir zum Milchkafe gegangen. Wir haben zu dritt Tekila getrunken. 2ml Tekila. Tekila zum trinken muss man ein Ritual leisten. Auf dem Hand legen wir Salz und dann lecken， auf einmal Tekila austrinken， und sofort klein geschnitte Zitrone beissen. Und dann wegen der Sauerkeit muessen wir einfach Kopf schuetteln. Und am Abend haben wir 2 Spiele gespielt. Als ich naechsten Tag aufgestanden bin， habe ich mich erkaeltet... Ich hab sogar Kopfschmelzen gehabt.
2002年12月25日
コメント(0)
-
Sonnenallee
ゾンネンアリーという映画がある。見たことがない。けど東ドイツの映画らしい。同居人が持ってるから、ちょっと借りて表紙を読むと、、、1999年製作舞台は、70年代のDDR（東ドイツ）。その時代、ここで暮らす17歳の若者のはなし。コカコーラが好きで、ポップミュージックが好きで、恋をして、、そういう普通の（語弊があったらすみません）17歳、でも舞台が東ドイツではどうなのか・・・ゾンネンアリーというのは、元は、ベルリンのS-Bahn（電車）の駅名なのよね。そしてこの映画には、あるダンスがあって、それは東部ドイツのダンスだよーって同居人のアンナが言っていた。フォルクスなものではない、ラスケチャップの踊りのように簡単なの。ラスケチャップはセクシーだけど、Sonnenalleeの踊りは、なんかとぼけてる。真顔でとぼけた踊りをするので、余興に踊れるようにしておくと、受けるのだ。最近、なんていう曲だっけ？nothing・・・とかいう曲だったのだけど。。。その曲（ドイツ人歌手なんだけど）で、その踊りが、ビデオクリップの中で使われていて、また流行りだしてる。。ようだ。（いや、もう過ぎ去ったかもだけど。。。）私は、ゾンネンアリーもラスケチャップも踊れるようにVIVA（ドイツのMTVのような独自の音楽番組）の前で練習した。。。
2002年12月19日
コメント(3)
-
ある日本人の人が来る
月曜日から水曜日まで、二年前に短期間の語学学校で一緒にホームステイをしていた日本人の人が来ていた。彼女は、「あんこは変わらないなあ、あいかわらずね、、。」なんて言っていたけど、彼女も十分変わっていなかった。。例えば、勉強をかなりする人なんだけど、恋愛もいつもしていたいタイプなんだよねー。だから一緒に居ると、何々さんが・・とよく出てくること、出てくること。。。おもしろい。。。彼女は、歴史を勉強していて博士課程の人。今回は、一ヶ月間資料集めに来ていたのだ。
2002年12月17日
コメント(2)
-
Doris Doerrie
最近読んでる本について。ドーリス・ドューリー。彼女について、実は私はあまり知らない。。。その浅い知識から彼女を紹介すると、（きっと）今ドイツで、新進気鋭の女流作家。（また浅はかな知識とイメージでモノを言うと）悲話の多い、そしていつもまじめなドイツ作家の中で、彼女は、コメディータッチでモノが書ける。彼女の作品を私は、短編として編集された本で、一回読んだ。勢いがあって、そしておもしろい！そして最近知ったのだけど、フランカ・ポテーンテというドイツ女優（ランローララン）の映画、「私、きれい？」は、ドーリスの作品だったのだ！（今、新たな疑問が浮上、もしかしてランローラ・・も？）この作品は別にコメディーじゃなかったけど。おしゃれで、まあ、私の好きな映画だ。もう一つ、「門禅」（だっけ？すみません、、うろ覚えです）ドイツの若者が面白おかしく日本で僧の修行を積むというお話。私は、見てないけど、おもしろい！と聞く。実はこの作品も彼女の作品らしい。で、最近気になる彼女の`Was machen wir jetzt?`という作品を読み始めた。やっぱりおもしろいよー！まだ読み始めだからどういう話かは説明できないが、ピリっピリっとおもしろい。。。書き方、ぼけかた、考え方。ところで、あたしは、翻訳をする仕事をしたいと思ってるくせに実はまだドイツ語で一冊の本を読みきったことがない。いつも途中で、他の本に目移りしてしまう。。これは、おもしろいネタとして人に話すことができ、うけてもらえるのだが、情けない。。。翻訳・・ちょっと話逸れるけど、日本語も磨かないといけないというのは、わかってますよ。あたしの上に住む日本人の人は、「え～、君ねえ、翻訳の仕事って何が一番大事だと思う？日本語だよ、日本語。君の日本語、、なんたらかんたら・・・」と言うけれど、、、。はい、分かってます、、。とにかくあたしは、ドイツ語で本を読破したい！！この前サーシャにこの悩みを相談したら、彼は私に本を貸してくれ、Zeitdrueck（時間制限）をくれた。貸してくれた本は、Kartengeheimniss。日本題は知らない。。。ソフィーの世界を書いたヨースタイン・ガーダーの本である。6週間で読むこと。一週間に一度、チェックするからね！と言ってくれた。優しい。。。 この度、ニュルンベルクに一泊二日で旅行することにした。電車で5時間の長旅。これは読書のための旅とも言えるだろう！っておもって、その本を持っていこうと思った。しかし、その旅行前日、私は、予定外で出かけたまま家に帰らず、翌日直接駅に行ったため、用意できなかった。。。そしてでもなんか本を読みたい、と思って、買った本がこれ。でもKartengeheimnissだってちゃんと読むもーん！！
2002年12月16日
コメント(0)
-
Nuernberg!
日本人4人でクリスマスマーケットでにぎわうニュルンベルクに行って来た。ニュルンベルクは今回で6回目だよー。他の日本人の子の言葉を借りるとすごく「ドラクエ」な町で、中世に浸れてしまいます。酒場があったりするのです！（ちょっと内輪ネタ。っていうかみんなこのHP知らない＜「見つけられない」らしい。教えないよ～、恥ずかしいから。＞から内輪ネタにもなっていない。。一人ぼけつっこみ？！。）今回初めて、皇帝居城の説明を聞いた。おもしろかったー。でもほとんど理解できてないと思うんだけど。。。ああ、残念。。。でも、理解したと思うところはおもしろかった。お城はほんとに急な坂の上にある。井戸があって、それは４０メートルも深いのだ。。。それや、ニュルンベルクは、市の特権を13世紀にもらい、それからハプスブルク家が統治する体制にあったようだって神聖ローマ帝国だもんねー。。そしてベラスケスの絵があったよ。あれ、本物だったのかなー。あたしの理解した所によると、本物なはずなんだけど。。。そして、グリューワイン。二杯。二つのクリスマスカップをもって帰ることにしました。かわいいんだー。2002年の今年は、「美しの泉」などマルクトがモチーフ。そしてもうひとつは、2000年の木でできたおもちゃがモチーフのカップ。綺麗だったとか、色々言いたいことはあるんだけど、疲れた。。寝ます。
2002年12月15日
コメント(3)
-
ニュルンベルク
へ行った。。
2002年12月14日
コメント(0)
-
クリスマス市
クリスマス市は、本当に綺麗です。今日（実は12月8日）は隣の大都市へ行きました。そこののクリスマス市は本当に大きくて綺麗。。中世から受け継がれている建物は電飾で飾られ、、市場はいつもよりたくさんの露店であふれています。そして木材でできた小さなおもちゃ、ろうそく、陶器が売られています。 行き交う人々は、白い息に、みんな手に、グリューワインを持っています。これは、赤ワインを甘くして、シナモンを入れて暖かくしたもの。これがほんとにぬれた髪の毛も凍る寒さに効くんだ。（今日洗ったばかりで外にでたら髪の毛が本当に凍ってしまったあたし。ほんとぱりぱりになってびっくりした。。。今マイナス7度。。でも乾燥してるからそこまで寒さは感じない。）ドイツならでは、目を楽しませてくれるほんと素晴らしいクリスマスモノ。これをドイツ3大大発明とわたしは名付けます。① 煙人形、、（なんて言うのか知らないドイツ語 Raeuchermann センスない日本語で すみません。。。）② クリスマスピラミッド：木材からクリスマスの一シーンを 彫って作られたピラミッド状の置物。 頂上にプロペラがついていて、そのシーンが メリーゴーランドのように 回る。しかしそのしかけがビックリ！！ ４隅にあるろうそくの火の暖かさでおきる風で 真上に設置されたにあるプロペラが回る。 電池が入ってるから回るのではない！ なんてプリミティブでしかし壮大な大発見なん だ？！・・と私は感動している。。。 （このお粗末な説明でなんか想像していただけました でしょうか？） ③ 市場で買えるグリューワインと市ごとのデザインのマグカップ 大体カップも入れて2ユーロなり！
2002年12月07日
コメント(0)
-
今日。
今日は、朝からきちんと授業に出た。今日の授業は、東ドイツ占領時代の問題点についての授業でした。そこで最近一人のドイツ人の子と話すようになったんだー、うれしいな。この前に会ったときに、遊びに行ってもいい？と聞いたらいいよ、と言っていたので、授業中に手紙をもらった。。。なんかそういうささいなことが、あたしには、うれしいことなんだけど～。。何しに行ってるの、大学に？と聞かないで下さい。。 コホン。そーですねー、今日の授業の内容は、（急にまじめな話にする。。）東ドイツの呼び名がSBZからDDRに変わるまでの動きでした。。（だよね？来週はちゃんとテクスト読んでいきます。） そして、今はデザイン学校になっているお城のメンザ（学食）に日本人の子と食べに行く。一人の子は、とてもとても久しぶりで会えて嬉しかったなー。そしたらなんとその学校で勉強しているアルノーが出現。アルノーおもしろいから最近マイブーム。。あたしが書いた記事は、今回すしについてである。そこで、すしの材料が買えるアジアショップで、宣伝と交換条件で、なんか割引券を出してもらえないかとの打診をしにいくことになった。 そして行ったのだけど、、ショップの奥さんがあんまりいい顔しなくてダメ。。。残念。。。雨降ってる中、アルノーなんて自転車で着いてきてもらったのに。 っていうか、、そういうオフィシャルなドイツ語を使うのに、不安がある私。。だから着いてきてもらったんだけど。。悲しい。。。 最近よく眠れないんだー。昨日も夜中2時半に寝て、5時半に起きてしまった。もう一度眠るには、目がパッチリ。。しょうがないので、ドイツ語で本を読んでみる。で、2時間の読書後、また眠れるという仕組み。。そうなると授業のためにおきなければならない時間は、まだまだ寝ていたい時間なのだ。。。。そういえば、マイケルジャクソンは最近 ベルリン でやらかしたし、オアシスも ドイツ ツアー中のリアムがけんかして歯を折っちゃったんだよね。。わーい、ドイツなんか最近目立ってるんじゃなーい？？！（あんまり良くないことでだけど。。）ねー、アンガ。
2002年12月06日
コメント(1)
-
水曜日
今日は、水曜日。あっ、、遅れた日記を書こうとして思い出した。。12月4日には、友達の誕生日だったわあ。。今からメールを書こう。。 今日は、前の日が疲れすぎたので（ってこんな理由ほんとやめなさい。。）授業（講義）を休んでしまう。 で、なんか有意義なことをしようと思って、本を読み出したんだけど、なかなかすすまない。 さて、夜。（えっ、もう？？！） 今日は大学新聞の会議がある日である。。 今回の会議はちょっとしたショッキングな会となった。。 なんといえばいいのか、 でもなんかこの社会を深く見れたような気がする。。 今日は、アンティエとフェリックス・コンラードの間にちょっとした、（でも後腐れはないから「さっぱり」なんだけどね）亀裂を見てしまった。。 いつも、すごい和やかに楽しく進む会、、今日は、結構ピリピリ。今回は編集の前の会議、ということで記事の批評会。 アンティエは、さすがドイツ人女性、、なんか気が強くて、ひっぱる子なのです、しかし彼女は、先週いそがしかったので、記事二つ持っていたのに、一つは終わらず、「短いレヴュー」のようなもので終わっていた。 その「短いレヴュー」は読み上げられ、フェリックスが 「はい、アンティエの短い、、電報でした～。それで？どこに記事があるの？先週何やってたの？（なんか詰問口調。。）」 そしてそれからも、フェリックス・コンラードはなんだかアンティエが質問してるのに無視する、発言の揚げ足を取る、とにかくアンティエにつらく当たりちょっとびっくりした。。でも真剣なんだね、、。記事作りに。。フェリックス（彼とはまだあんまり話したことないんだけど。。残念。今度話してみよう。）は、結構何事にも、一言ある派。彼は前にも、「版権の自由（合ってる？？）を僕は守りたい。僕は、僕達の眼を通してしまった記事を載せるよりも、言うなればフィルターのない記事を書くことに専念したい」と述べていた。。あたしは、なんだか彼の姿勢に感動したんだけど。。 （ごめんなさい、、書いてることすごい分かりにくいですね、、時間があったら、直します。）
2002年12月04日
コメント(0)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
-
- 最近買った 本・雑誌
- 値上がり続くこの時期に・・・なぜ？
- (2026-05-09 02:35:08)
-
-
-
- ジャンプの感想
- 週刊少年ジャンプ2026年24号感想その…
- (2026-05-13 13:38:37)
-
-
-
- 読書日記
- 書評【この薬、飲み続けてはいけませ…
- (2026-05-10 00:00:18)
-
