ＰａｙＩｔＦｏｒｗａｒｄ＜ alfa146ti ＞

あの１

< 新しい記事

新着記事一覧(全584件)

過去の記事 >

2006.11.11

気だるさとともに、朝食バイキング。

今日は４人での出発、晴天６月気分。
途中のアレコレは言葉にしても伝えられないだろうけれど・・アレコレ。

しかし、ケンイチに伝えようと簡単な日本語の組み合わせを考えていると、
いかに日ごろいいかげんな言葉で会話を成立させようとしているか実感できる。

高速ばかりだとつまんないだろうし、「日本体験」したいケンイチには
下道で見える風景も、と下道と高速を使い分けて浜松から西進。
東名から東名阪、西名阪とつなぎ奈良、大阪へ。

ハダカで寝るわけにもいかず、ユ●クロで服を調達。
自分と似た体格のケンイチがどうしてもＭを手にとりたがる。
自分を指し「このサイズでＬＬやで」と言っていても「Ｍ」と。
日本人がアメリカで買い物してるならね・・まるで諦めの悪い女性を見てるよう（笑）
この不思議は理解できず、着れるもんなら着てみなはれと試着コーナーで納得。（笑）

親子３名の友人宅に４人でなだれ込み、犬含めて動物園状態。
晩飯は「お好み焼き」を堪能。この「お好み」をどう訳していいもんやら・・

犬にとってこの日本人のようなヘンな外人？はどう映ってるのだろう？
かつて自分もそうだったけど、日本語で話し掛けると外国の犬はキョトンとしつつ、
理解してくれようとするけど・・。
例のゴトクまたも夜な夜なうましか話。