PR
Keyword Search
▼キーワード検索
cape anne
わくわくの種がいっぱい蒔かれている毎日。 今日も楽しいこと、素敵なものを探すぞ！
Freepage List
Comments
2008.06.23
カテゴリ： エンターテインメント
フラダンス合宿の通訳アテンドが終わりました。
私のお仕事はハワイの先生と生徒さんの間に入って、
レッスンをスムーズに行えるようにすること。
合宿ではカヒコといってハワイの伝説にのっとった儀式的な踊りを踊りました。
事前に歌詞を理解するためにハワイの伝説を勉強。
日本と同じように、ハワイには万物に神様が宿っていて
本当に奥深くて興味深い。
それをぎゅっと凝縮した踊りはとっても神秘的。
ハワイのクム（フラの師匠）の熱い指導が始まると、通訳が追いつかない
まだまだスピードとタイミングがつかみきれてないなァ。
生徒さんには先生からお話を直接聞いているかのように思って欲しいし、
先生には生徒さんの声をなるべく聞かせてあげたいし。
９月にもう一度あるフラ通訳に向けて勉強、勉強！
私のお仕事はハワイの先生と生徒さんの間に入って、
レッスンをスムーズに行えるようにすること。
合宿ではカヒコといってハワイの伝説にのっとった儀式的な踊りを踊りました。
事前に歌詞を理解するためにハワイの伝説を勉強。
日本と同じように、ハワイには万物に神様が宿っていて
本当に奥深くて興味深い。
それをぎゅっと凝縮した踊りはとっても神秘的。
ハワイのクム（フラの師匠）の熱い指導が始まると、通訳が追いつかない
まだまだスピードとタイミングがつかみきれてないなァ。
生徒さんには先生からお話を直接聞いているかのように思って欲しいし、
先生には生徒さんの声をなるべく聞かせてあげたいし。
９月にもう一度あるフラ通訳に向けて勉強、勉強！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[エンターテインメント] カテゴリの最新記事
-
ボタニカル クレモラート 2006.10.16 コメント(1)
-
映画「フラガール」見てきました 2006.10.05 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
