Walk in the Spirit

Update （ロンポールインタビュー追記）
Goodbye Yellow Brick Roadにあやかって、

Goodbye Federal Reserve Board、

Bernanke Policy Options May Be Limited Amid Republican Scrutiny - Bloomberg
Dec 14, 2010 10:54 PM 

簡略だが邦訳が出ているので、

ＦＲＢ：追加緩和で四面楚歌も－共和党と批判勢力が影響拡大
2010/12/14 16:15 JST

12月14日(ブルームバーグ)：米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のバーナンキ議長は、共和党が下院で過半数を握る年明け以降、26年ぶりの水準近くで高止まりする失業率の押し下げで取り得る選択肢が制限されることになりそうだ。

　　下院ではＦＲＢの廃止を唱えるロン・ポール議員（共和、テキサス州）がＦＲＢを監視する小委員会の委員長に就任する予定。下院監視・政府改革委員会の委員長となるダレル・アイサ議員（共和、カリフォルニア州）は、ＦＲＢの国民に対する説明責任の強化を求めている。

　　ＦＲＢは6000億ドル（約50兆円）相当の国債の追加購入計画について、拡大が必要かどうかの検討を開始する見通しだが、これを数カ月後に控えて、共和党がＦＲＢに対する影響力を強めつつある。景気の浮揚を目指した6000億ドルの追加国債購入計画は、過去30年で最も厳しい政治的反発を招いた。

　　ＦＲＢは14日、今年最後となる連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）を開く。ブルームバーグが７、８の両日実施したアナリスト調査によれば、39人中38人がＦＲＢは今回のＦＯＭＣで金融政策を変更しないと予想している。 

　　アトランタ連銀の元調査局長で、カンバーランド・アドバイザーズの金融担当チーフエコノミストを務めるロバート・アイゼンバイス氏は「政治と無縁でいられないのは明らかだ」として、政治的圧力がＦＲＢの追加緩和を一段と難しくするのは「間違いない」とみる。「四面楚歌（そか）で窮地にあるときは、動きを止めるべきだろう」と同氏は述べた。 

さて、QE3の話は今夜のFOMCで出るのか、
全く出ず、

QE2に次ぐ新しいネタを出さなければ、
出尽くしになっちゃうヨーーン、
完全に出尽くし、

なんせ、QE1、QE2は効果ないことがばれてしまっているし、
それどころか、
QEによる雇用 改善 悪化、金利上昇への言及がない、

追記）FEDのチェアマンのイスも風前の灯火となりつつある、

Ron Paul, Head Of Monetary Policy Subcommittee: "Yes I Would End The Fed" 　12/14/2010 22:47

ロンポール、Forbesのインタビューで、
but when asked whether he wants to end the Fed, gives the following brilliant reply: "Well, I don't expect to. The Fed's going to end itself when they destroy the system. So yes I would end the Fed but I would do it gradually and have a transition . "
「FEDを終わらせるつもりか？」
「ああ、もちろん、だけど段階的にやるつもりだよ、」

FOMCで、 ワーナーブラザーズから、
バーナンキ議長がリリースするであろう、
現在の心境を表した歌、

黄昏のFED、Goodbye Federal Reserve Board

Original　by　Goodbye Yellow Brick Road
Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Song by Ben Shalom Bernanke

　　When are you gonna come down
　　When are you going to land
　　I should have stayed on the farm
　　I should have listened to my old man

　　You know you can't hold me forever
　　I didn't sign up with you
　　I'm not a present for your friends to open
　　This boy's too young to be singing the blues

So goodbye yellow brick road
　　So goodbye Federal Reserve Board
　　Where the dogs of society howl
　　You can't plant me in your penthouse
　　I'm going back to my plough

(邦訳)

　　いつ降りていくんだよ
　　いつになったら戻れるんだ
　　やはり田舎にいればよかった
　　爺さんのいうことをきくべきだった

　　ぼくはきみの思い通りには
　　絶対にならないぞ
　　ぼくはきみらのおもちゃじゃない
　　ぼくはまだ未来がある身だ

グッド･バイ・イェロー・ブリックロード
　　グッド･バイ・フェデラル・リザーブ・ボード 
　　こんなところとはおさらばだ
　　きみのいうなりにはならないぞ
　　自分の道をいくんだ、

Elton John - Goodbye yellow brick road

更新日時 2010年12月15日　01時34分15秒