Walk in the Spirit

（ＣＮＮ）　財政危機に陥っているギリシャのパパンドレウ首相は１５日、内閣改造を１６日に実施し、議会で信任投票を求めると表明した。内閣改造は、財政危機を乗り切るための緊縮政策に対する支持獲得が狙い。しかし１５日の議会では論議が紛糾し、首都アテネでは抗議デモが暴徒化して負傷者が出ている。

米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は１３日、同国の長期国債格付けを、世界の中でも最低レベルの「ＣＣＣ」に引き下げ、ギリシャが債務不履行（デフォルト）に陥る可能性が高まっているとしている。

もう言われ続けて、久しいのだけど、
今回の様相は、チョッとばかし異なるような、

One-Year Chart for Hellenic Republic (CGGB1U5:IND)
http://www.bloomberg.com/apps/quote?ticker=CGGB1U5:IND

CDSは一気に1769へ、

ところで、ギリシャってどんな国？
と思われた方、こちらを参考に、

This Chart Should Put Greece Into Perspective

GDPの規模で、
EU15ヶ国とギリシャの比較、

「ナンダ、ギリシャって、経済力ほとんど”０”ジャン、
こんなとこ、破綻したって知れてるだろう、」
と思って安心するかもしれない、

が、

Greece is at the center of a crisis that's threatening to take down the Eurozone.

And yet -- if you look at the size of the Greek economy vs. the broader EU 15 -- it barely can even register.

Depending on how you read it, it means either: Greece isn't that big of a deal, or it just takes the tiniest spark to create a gigantic problem.

その昔、月に行った（？）と言われる、
アームストロング船長が残した言葉がある、

「That's one small step for （a）man,one giant reap for mankind」
これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、
人類にとっては大きな飛躍だ、　

これの真偽はさておき、
ここにギリシャ(国）を当てはめる、

「That's one small step for （a）country , one giant reap for mankind」

もっとも、”破綻”と言うのは、
（ある人にとっては、）
お金のなる木でもあるのだが、

更新日時 2011年6月16日 19時26分0秒

追記）
ギリシャの歳入と歳出の最新一覧、

The Collapsing Greek Income Statement, Or Why Greece Is Doomed

2011年6月現在、
歳入：861.46億ユーロ、
歳出：952.94＋132.24 （国債金利払い）＝1085.18億ユーロ、
ｰｰ＞バランス： -223.71億ユーロ 、

2012年6月見込みバランス： -281.58億ユーロ 、
2013年6月見込みバランス： -315.04億ユーロ 、

今後も増える一方で、
自力回復の見込みは、ほぼ全くない！？

The country has failed to meet its initial deficit target of 8.1% of GDP for 2010 as agreed to under the joint IMF-EU bailout terms in May 2010.
ギリシャは、昨年5月にIMFとEU間で合意された救済のための、赤字額GDP8.1％以内というターゲットを守れなかった、

Meanwhile, Greek debt (currently the highest in the EU at 127%) is projected to reach 160% of GDP in 2011.
ギリシャの現在の対GDP赤字比率はEU内最高の127％、
そして今年度末（2011年）は、160％を見込む、