ぐ～ちょきぱーで何できる？

カレンダー

バックナンバー

2026.11

日記/記事の投稿

ペットボトルのキャップ　どうしてますか？

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全793件)

過去の記事 >

2020.07.20

Go To キャンペーンが　ウイルスTo Goにならないように（-人-）祈

カテゴリ：てくてくのひとりごと

その昔、私が英語のお勉強をしていた頃。

ご近所に住むお誕生日が私と全く一緒のふた周りお年が上のおじ様に

親切に教えていただいたことを

このキャンペーンを聞いて

真っ先に思い出しました。

それはファミレスで雑談していた時

「お持ち帰りって英語で何ていうか知ってる？」

「テイクアウトでしょ。」

「日本ではそうなんだけど、アメリカに住む孫にテイクアウトって言うと通じなかったんだ！」

「『to go』って言うらしいねん」

「へぇ～。知らんかったわ～。覚えときます。『to go』ですね。・・・」と

アメリカに住むお孫さんとのトークで色々教えてもらっていると

楽しい会話が続いたのでした。

ということで、その後実際に使う機会はなかったものの、

映画やインタビューで耳をすましていると

確かに何かを持って帰る時に使っている場面をみつけることができました。

使い方としてはどれも「もってける？」って感じでラフに使うようです。

For here or to go?
ここで食べる？それとも持ってく？

Can I have a coffee
テイクアウトできる？

Can you make that to go?
「お持ち帰り」用にできますか？（お店の人に聞くときに使用）

さて、今回の「 Go To キャンペーン

安部首相が「ゴートーキャンペーン」と物騒な呼び方をしてしまったようですが、

東京の人は今回キャンペーンを使えなくなって残念ですね。

使えなくなったのにキャンセル料は負担してもらえないそうなので、

キャンペーンを当てにして予約していた人は悩ましいと思います。

自腹で行く、またはキャンセル料を支払ってキャンセルする。

いやはやどうすればいいのか。

私ならキャンセル料を払いたくないので自腹で行きますな。お高くついてしまいそうですが、

経済を回すためならなんのその。

ではでは東京以外に住んでいる人は、

わざわざ東京へ観光に行ってウイルスを　 to go（お持ち帰り） しないように気をつけなければ

なりませんね。

キャンペーンで思い出した楽しい思い出でした。

ご近所に住んでいらっしゃるおじさんですが、その後偶然会うこともなく、

お元気でいらっしゃるのやら。

また会いたいな～。と思う今日この頃です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう