山古志村、帰村へ。そして未来へ

中越震災から三年。2007年12月31日、仮設住宅が閉鎖された。最後の村民が山古志にもどり、約7割の住民が帰村したという。なによりも、仮設住宅での長い避難生活、お疲れ様でした。また、雪深い中での新たな生活、どうぞ皆さんお体を大切に。年末の帰省の準備の間をぬって、12月22日新潟県長岡市で開催された「震災復興全国フォーラム　多文化共生を超えて」に参加してきました。阪神淡路大震災→中越→中越沖。未曾有の災害の中で被害の大きさの分だけ、積み上げられてきたことは大きかった。そう実感できたシンポジウムでした。特に災害時の情報弱者となる可能性が高い、外国籍居住者や日本語の理解が難しい住民サポートは、多言語情報支援システムの構築や「やさしい日本語」情報提供システムの確立により、大きな飛躍を遂げました。（詳細は、（財）自治体国際化協会ウェブサイトなど参照）災害は、ないに越したことはないけれど、やはり人力の及ばないもの。地方都市なのか首都圏なのか、都市部なのか中山間地なのか。そのどれにでも対応のできるノウハウと、システム、組織の構築はやはり依然として急務だと感じます。多文化共生という概念にしろ、ボランティアという概念にしろ、築き上げられてきた人のつながりを活かすことのできる、組織作り。人の良心や、自己犠牲でなく、豊かな経済大国というのであれば、それにふさわしい世界に誇れる防災のスペシャリストで作られる大規模な常備の災害援助組織。やはり長岡市内で開かれたシンポジウムの交流会では、懐かしい方や初めてお会いする皆さんと新潟の日本酒を飲みながら話ができました。一つの区切りから、そして未来へ。始発新幹線で夜10時帰りの忙しい参加でしたが、十分手ごたえと、成果のあった一日でした。