PR
穴沢ジョージ
話題は主に60年代ポップスを中心に、British Beat， ネオアコ～ Jazz Vocal まで、何でもあり(でもないか?)！
Calendar
Comments
今日はバンド練習（…
New!
メンターさん
rose of sharon ムク… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
rose of sharon ムク… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2005.12.22
テーマ： ジャズ・ヴォーカルの魅力(86)
カテゴリ： カテゴリ未分類
12月3日といえば、もう２週間も前のことなんですけど、今日もまたテナーサックスの名手Ｑ.いしかわさんが熱唱したお話ね。
ハリケーン・カトリーナに襲われたニューオーリンズの惨状は、人工衛星を介して、即座に我が家の茶の間で目にすることになった。
このニュースの直後から僕の頭の中で鳴り続けていた曲が、ルイ・アームストロングの作ったもう一つの名曲 "Do You Know What It Means to Miss New Orleans?" だった。でも、僕のところにはサッチモの CD はあるけど、これは入っていない。そうだ。以前しばらくの間、地元のデキシーランド・ジャズのバンドでドラムのお手伝いをしていたとき、たしか、MD でいろんな曲をもらっていたなあと思って、探してみたけど、歌入りはない。
で、それから数ヶ月たってしまって、ハリケーンの話題も随分下火になった頃、Ｑ.いしかわさんのライブでこの曲が聴けたなんて、随分ラッキーだった。なにしろ、フルバージョンで歌の入ったものをきちんと聴いてみたいという欲求が、ハリケーン以来ずっとあったからね。
まず前奏で、が～～ん。と来たね。
あれれ『ミス・ニューオーリンズ(Miss New Orleans)』だよ。
僕にはＱ.さんがどうしてこの曲をやろうとしたか、すぐに理解できたから、鳥肌の立つのを感じてしまったね。
Ｑ.さんだって当然、ジャズの発祥の地ニューオーリンズの惨状を見て、黙っていられなかったに決まってる。ピアノの前奏に乗せながら、ニューオーリンズに寄せる想いをボツボツと語るＱ.さんの気持ち、ひしひしと伝わってきたなあ。それに続く歌とサックスには、その溢れ出る想いが十分に感じられたのは言うまでもない。
一体誰が、泣かずにこれを聴けただろうか。…などと言いつつ、このわたくし、表面はにこにこしてた。何しろうれしさも半分あったからね。
以前お手伝いしていたデキシーランド・ジャズのバンドでは、この曲は良く演奏した。何しろこれは、そのバンドのテーマで、ライブの始めと終わりに必ずこれをやるのだから、すっかりおなじみの曲というわけだったけど、タイトルはバンドの皆さんがいつも『ミス・ニューオーリンズ(Miss New Orleans)』(←もしかすると邦題かな) と呼んでいたので、この長い正式タイトル "Do You Know What It Means to Miss New Orleans?" の存在には全く気が付かずにいたのだ。
さらに、バンドのテーマで演奏するのは、初めの８小節だけで、ついに１度もフルバージョンではやったことがなかった。
Ｑ.さんが歌い始めて、またまた、が～～ん。
え？Miss New Orleans って、動詞の "miss" だったのかあ！
なんとなく、Miss は女性のことを表していると思いこんでいたので、これはびっくりしたなあ。
タイトルをきちんとわかっていたら、こんなことは起こらなかったかもしれないけど、まあそれでも、タイトルだけだとこの Miss は両方にとれないこともない。
ただ、歌を聴いてすぐに動詞の "miss" だと気づくくらい、わかりやすい間違いだったので、結構ショックだった。…と同時に、この歌の良さがさらに心にしみてくるのだ。
『ニューオーリンズを懐かしく思うって、どういうことかわかるかい』で始まるこの歌。きっと今年は全米でいろんな人が思いだして歌っただろうなあ。
そんな折、つい先週のことだけど、スカパーのラジオを聴いていたら、なんとこの曲がかかってね。それがまたじつに味わいがある素晴らしいバージョンだったのよ。一瞬、Ｑ.さんか！と思ってしまった。
でも、演奏はピアノトリオにトロンボーンとアルトサックス。したがってＱ.さんではない。
それにしても印象的なトロンボーンだなあ。軽めのサックスも、曲にピッタリで、かなりの名演奏じゃないか。演奏は、Carolyn Breuer & Hermann Breuer …知らないぞ。誰だろう。
いろいろ悩んでもしょうがないから、早速 UK Yahoo! さんにご相談。
出てきましたよ。随分たくさん。
そうか、親子だったのか。父と娘ね。父親がトロンボーン奏者で、娘はサックス奏者。どちらもヨーロッパではかなり知られたオランダのミュージシャンだった。あ、お父さん、ピアノも弾くんだね。
Carolyn Breuer
Hermann Breuer & Carolyn Breuer 4tet
**********************
さっきまで快晴で、一体どこで雪が降っているんだろうなどと思っていたら、急に雲行きが怪しくなってきました。まだ雪にはなっていませんが、鹿児島でずいぶん降ったということですから、この辺に降らない方がおかしいですかね。時間の問題かな。
今年は、正月の大津波、真夏のハリケーンと来て、締めくくりは、日本列島大寒波でしょうか。
みなさん、くれぐれもお気を付けて。
ハリケーン・カトリーナに襲われたニューオーリンズの惨状は、人工衛星を介して、即座に我が家の茶の間で目にすることになった。
このニュースの直後から僕の頭の中で鳴り続けていた曲が、ルイ・アームストロングの作ったもう一つの名曲 "Do You Know What It Means to Miss New Orleans?" だった。でも、僕のところにはサッチモの CD はあるけど、これは入っていない。そうだ。以前しばらくの間、地元のデキシーランド・ジャズのバンドでドラムのお手伝いをしていたとき、たしか、MD でいろんな曲をもらっていたなあと思って、探してみたけど、歌入りはない。
で、それから数ヶ月たってしまって、ハリケーンの話題も随分下火になった頃、Ｑ.いしかわさんのライブでこの曲が聴けたなんて、随分ラッキーだった。なにしろ、フルバージョンで歌の入ったものをきちんと聴いてみたいという欲求が、ハリケーン以来ずっとあったからね。
まず前奏で、が～～ん。と来たね。
あれれ『ミス・ニューオーリンズ(Miss New Orleans)』だよ。
僕にはＱ.さんがどうしてこの曲をやろうとしたか、すぐに理解できたから、鳥肌の立つのを感じてしまったね。
Ｑ.さんだって当然、ジャズの発祥の地ニューオーリンズの惨状を見て、黙っていられなかったに決まってる。ピアノの前奏に乗せながら、ニューオーリンズに寄せる想いをボツボツと語るＱ.さんの気持ち、ひしひしと伝わってきたなあ。それに続く歌とサックスには、その溢れ出る想いが十分に感じられたのは言うまでもない。
一体誰が、泣かずにこれを聴けただろうか。…などと言いつつ、このわたくし、表面はにこにこしてた。何しろうれしさも半分あったからね。
以前お手伝いしていたデキシーランド・ジャズのバンドでは、この曲は良く演奏した。何しろこれは、そのバンドのテーマで、ライブの始めと終わりに必ずこれをやるのだから、すっかりおなじみの曲というわけだったけど、タイトルはバンドの皆さんがいつも『ミス・ニューオーリンズ(Miss New Orleans)』(←もしかすると邦題かな) と呼んでいたので、この長い正式タイトル "Do You Know What It Means to Miss New Orleans?" の存在には全く気が付かずにいたのだ。
さらに、バンドのテーマで演奏するのは、初めの８小節だけで、ついに１度もフルバージョンではやったことがなかった。
Ｑ.さんが歌い始めて、またまた、が～～ん。
え？Miss New Orleans って、動詞の "miss" だったのかあ！
なんとなく、Miss は女性のことを表していると思いこんでいたので、これはびっくりしたなあ。
タイトルをきちんとわかっていたら、こんなことは起こらなかったかもしれないけど、まあそれでも、タイトルだけだとこの Miss は両方にとれないこともない。
ただ、歌を聴いてすぐに動詞の "miss" だと気づくくらい、わかりやすい間違いだったので、結構ショックだった。…と同時に、この歌の良さがさらに心にしみてくるのだ。
『ニューオーリンズを懐かしく思うって、どういうことかわかるかい』で始まるこの歌。きっと今年は全米でいろんな人が思いだして歌っただろうなあ。
そんな折、つい先週のことだけど、スカパーのラジオを聴いていたら、なんとこの曲がかかってね。それがまたじつに味わいがある素晴らしいバージョンだったのよ。一瞬、Ｑ.さんか！と思ってしまった。
でも、演奏はピアノトリオにトロンボーンとアルトサックス。したがってＱ.さんではない。
それにしても印象的なトロンボーンだなあ。軽めのサックスも、曲にピッタリで、かなりの名演奏じゃないか。演奏は、Carolyn Breuer & Hermann Breuer …知らないぞ。誰だろう。
いろいろ悩んでもしょうがないから、早速 UK Yahoo! さんにご相談。
出てきましたよ。随分たくさん。
そうか、親子だったのか。父と娘ね。父親がトロンボーン奏者で、娘はサックス奏者。どちらもヨーロッパではかなり知られたオランダのミュージシャンだった。あ、お父さん、ピアノも弾くんだね。
Carolyn Breuer
Hermann Breuer & Carolyn Breuer 4tet
**********************
さっきまで快晴で、一体どこで雪が降っているんだろうなどと思っていたら、急に雲行きが怪しくなってきました。まだ雪にはなっていませんが、鹿児島でずいぶん降ったということですから、この辺に降らない方がおかしいですかね。時間の問題かな。
今年は、正月の大津波、真夏のハリケーンと来て、締めくくりは、日本列島大寒波でしょうか。
みなさん、くれぐれもお気を付けて。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ミス・ニューオーリンズ“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”by Ｑ.いしかわカルテット(12/22)
ツキミ姫９９
さん
Missがmissだと、いきなり切なさが込み上げてきますね。
missという言葉自体が切ないし。
日本語で表現出来ないニュアンスですよね、これ。
しかしほんとに寒いです。
地球温暖化どころか、氷河期がやってくるのではと思ってしまいます(>_<)
猫正宗でもイッパイやってあったまろっかな（笑）
(2005.12.23 13:33:58)
missという言葉自体が切ないし。
日本語で表現出来ないニュアンスですよね、これ。
しかしほんとに寒いです。
地球温暖化どころか、氷河期がやってくるのではと思ってしまいます(>_<)
猫正宗でもイッパイやってあったまろっかな（笑）
(2005.12.23 13:33:58)
Re[1]:ミス・ニューオーリンズ“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”by
穴沢ジョージ
さん
To ツキミ姫９９さん
＞Missがmissだと、いきなり切なさが込み上げてきますね。
＞missという言葉自体が切ないし。
＞日本語で表現出来ないニュアンスですよね、これ。
-----
I miss you. の例文で覚える miss ですね。
＞しかしほんとに寒いです。
＞地球温暖化どころか、氷河期がやってくるのではと思ってしまいます(>_<)
＞猫正宗でもイッパイやってあったまろっかな（笑）
-----
あ、そうだそうだ。猫正宗だ。(笑)
マタタビは、マタタビたばこだっけ？
何だか、すっかり忘れてます。
またよみたくなったぞ。ますむらひろし。
(2005.12.28 22:05:49)
＞Missがmissだと、いきなり切なさが込み上げてきますね。
＞missという言葉自体が切ないし。
＞日本語で表現出来ないニュアンスですよね、これ。
-----
I miss you. の例文で覚える miss ですね。
＞しかしほんとに寒いです。
＞地球温暖化どころか、氷河期がやってくるのではと思ってしまいます(>_<)
＞猫正宗でもイッパイやってあったまろっかな（笑）
-----
あ、そうだそうだ。猫正宗だ。(笑)
マタタビは、マタタビたばこだっけ？
何だか、すっかり忘れてます。
またよみたくなったぞ。ますむらひろし。
(2005.12.28 22:05:49)
Re:ミス・ニューオーリンズ“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”by Ｑ.いしかわカルテット(12/22)
こんにちは。ミス・ユニットバスのchappi丼です。
私がミス･ユニバースになんかなったら、それこそ人類のミスですわ。ほっといてっ。ミスを競うコンテストならミスになれそうです。いやん。
でもいいですね、親子で演奏。夫婦で演奏っていうのも夢のようです。穴沢親分一家はできそうですね。ええなあ。
(2005.12.29 15:23:05)
私がミス･ユニバースになんかなったら、それこそ人類のミスですわ。ほっといてっ。ミスを競うコンテストならミスになれそうです。いやん。
でもいいですね、親子で演奏。夫婦で演奏っていうのも夢のようです。穴沢親分一家はできそうですね。ええなあ。
(2005.12.29 15:23:05)
Re[1]:ミス・ニューオーリンズ“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”by
穴沢ジョージ
さん
To chappi-chappiさん
＞こんにちは。ミス・ユニットバスのchappi丼です。
＞私がミス･ユニバースになんかなったら、それこそ人類のミスですわ。ほっといてっ。ミスを競うコンテストならミスになれそうです。いやん。
-----
あ、しまった！ちゃっぴさん、まだ Miss だったんですね！
......なんて、ボケかましたら、余計怒られるかしら。
＞でもいいですね、親子で演奏。夫婦で演奏っていうのも夢のようです。穴沢親分一家はできそうですね。ええなあ。
-----
シナトラ親子の『恋のひとこと』ほどではないかもしれないけど、
この父と娘の競演もなかなか良かったです。
うちの場合は、結局みんな中途半端で、親子の競演は無理。
カラオケ辺りでごまかしてます。 (2005.12.31 10:50:15)
＞こんにちは。ミス・ユニットバスのchappi丼です。
＞私がミス･ユニバースになんかなったら、それこそ人類のミスですわ。ほっといてっ。ミスを競うコンテストならミスになれそうです。いやん。
-----
あ、しまった！ちゃっぴさん、まだ Miss だったんですね！
......なんて、ボケかましたら、余計怒られるかしら。
＞でもいいですね、親子で演奏。夫婦で演奏っていうのも夢のようです。穴沢親分一家はできそうですね。ええなあ。
-----
シナトラ親子の『恋のひとこと』ほどではないかもしれないけど、
この父と娘の競演もなかなか良かったです。
うちの場合は、結局みんな中途半端で、親子の競演は無理。
カラオケ辺りでごまかしてます。 (2005.12.31 10:50:15)
Re:ミス・ニューオーリンズ“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”by Ｑ.いしかわカルテット(12/22)
おこんばんは♪
今宵はぺこりナイトでフィーバーでした。
来年はどんな年になるでしょう。わくわく楽しみです。
今年も楽しく遊んでくださってありがとうございました。おやじに負けず、おばちゃんチックにがんばります。来年もよろしくね。
良いお年を！！
(2005.12.31 23:20:15)
今宵はぺこりナイトでフィーバーでした。
来年はどんな年になるでしょう。わくわく楽しみです。
今年も楽しく遊んでくださってありがとうございました。おやじに負けず、おばちゃんチックにがんばります。来年もよろしくね。
良いお年を！！
(2005.12.31 23:20:15)
Re:ミス・ニューオーリンズ“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”by Ｑ.いしかわカルテット(12/22)
え～、続きまして～は、パペットマペット、いや、新年あけましておめでとうございます♪
こちらはぽかぽか陽気のあたたかいお正月になりました。朝からおせちと吉本で盛り上がっています。
良いお年を！！
(2006.01.01 13:11:31)
こちらはぽかぽか陽気のあたたかいお正月になりました。朝からおせちと吉本で盛り上がっています。
良いお年を！！
(2006.01.01 13:11:31)
Re[1]:ミス・ニューオーリンズ“Do You Know What It Means to Miss New Orleans?”by
穴沢ジョージ
さん
To chappi-chappiさん
＞え～、続きまして～は、パペットマペット、いや、新年あけましておめでとうございます♪...
-----
こんにちは。
２つも続けて書き込みを頂いたのに、またまたさぼっていて、
どうもすみません。いつのまにかもう11日ですよ。(笑)
今年も良いことがたくさんあるといいですね。
またゆっくり遊びに行きます。
どうぞよろしくね。 (2006.01.11 13:00:40)
＞え～、続きまして～は、パペットマペット、いや、新年あけましておめでとうございます♪...
-----
こんにちは。
２つも続けて書き込みを頂いたのに、またまたさぼっていて、
どうもすみません。いつのまにかもう11日ですよ。(笑)
今年も良いことがたくさんあるといいですね。
またゆっくり遊びに行きます。
どうぞよろしくね。 (2006.01.11 13:00:40)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
