『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

PR

×

Profile

穴沢ジョージ

穴沢ジョージ

Calendar

Comments

穴沢ジョージ @ Re[1]:Happy New Year!(01/03) To 五黄の寅1950さん ーーー こちら…
五黄の寅1950 @ Re:Happy New Year!(01/03) ちょっと遅くなりましたが 謹賀新年 兄…
穴沢ジョージ @ Re[1]:右目終わりました (白内障手術, その1)(01/24) To 五黄の寅1950さん ーーー そうで…
nonoyamasadao@ Re:右目終わりました (白内障手術, その1)(01/24) 手術の麻酔、痛いんですね。だったら、や…

Favorite Blog

ceramic board paint… New! tougei1013さん

寒い!! 今日はオフ New! メンターさん

真理を求めて 秀0430さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2015.03.01
XML
カテゴリ: 60年代英国音楽
“The Look of Love” by Dusty Springfield 1967

俄然春めいて参りました。
昨日も “穴沢ジョージの Good Old Music” お聴きいただきありがとうございました。通算20回記念に偶然「第4回お友達大作戦」を行うことができましたが、いかがだったでしょうか。
糸満市隣町の八重瀬町の民泊受け入れ家庭の皆さんが、糸満民泊受け入れ家庭の皆さんの家に行き、実際に中高生と同じ体験をしてみるという「プチ民泊体験」の当日に当たり、わが家にも4人の皆さんが来ました。
皆さんにうちにきていただく前に、ちょうどラジオ放送の時間にかかったので、番組前半に出ていただき、民泊について皆さんに少し話していただきました。
沖縄で「民泊」と言えば、中高生の修学旅行中に民家で1〜2泊して、沖縄の暮らしを体験してもらうことを指すことが一般的で、一度に大体3〜6名ほどのグループが各家庭に泊まります。
わが家は2年前からこの民泊事業に参加していますが、予想通り、昨日は当然こちらが教わることの方が多く、本当に勉強になりました。
今回は、民泊疑似体験ということで、主催の「沖縄県自然体験学校」が「八重瀬シーサー高校 (もちろん架空の学校)」の生徒さん (のつもりの皆さん) を引率するという手の込んだ形を取りましたので、引率してくれた鈴木さんが校長先生の設定です。
まずは、鈴木校長が番組の最初に挨拶を兼ねて、今回のプロジェクトについて説明してくれました。そして曲を挟んでから、皆さんに一言ずつ民泊でどのような体験を生徒さんたちにさせているか、お話しいただきましたが、大変うまくいったと思います。


昨日は曲数はちょっと少なくなりましたが、以下の8曲でした。
 1. サウンド・オブ・サイレンス (サイモンとガーファンクル) 2. 素顔のままで (ビリー・ジョエル) 3. It Might As Well Be Spring (アストラッド・ジルベルト) 4. The Look of Love (ダスティ・スプリングフィールド) 5. グッバイ・ジョー (園まり) 6. 禁じられた遊び (ナルシソ・イエペス) 7. 愛はどこへ行ったの (The Supremes) 8. Good Bye (Mary Hopkin)

1. は、鈴木校長からのリクエスト。お父様がお好きだった曲とのこと。
2. は、生徒さん役の「やっさん」からのリクエスト。青春の思い出だそうです。
3. 〜 8. は、ひな祭り間近ということで、6. を除き全部「女性の歌特集」としました。
特に 3. と 4. は、春を思わせるということで、・・・。でも、4. は、スプリングフィールドだから「春」という安易な発想からですが。
5. は、アルマ・コーガンのヒット曲のカヴァー。
6. 7. 8. は、リクエスト曲3連発。
6. は、市内の「りみさん」と大度のブッチーさんから。
7. は、古くからのネット仲間 tougei さんからのリクエスト。
8. が、ミスター・コーラさんの今週の1曲。



     **********

 先週デル・シャノンのことを書いたんですが、名前から彼はアイリッシュ系なのではないかと、とっちさんから指摘がありました。で、Wikipedia さんに相談したところ、本名は Charles Weedon Westover ですって。
 そうか、てっきり本名かと思う場合でも、芸名っていうことは十分考えられるんだなあと、実感しました。

 ダスティ・スプリングフィールド (Dusty Springfield) っていう名前は、さすがに本名ではなく芸名でしょうが、不思議ですよね。なぜ Dusty (ホコリっぽい) Springfield (春の野原) なのかって。
 「スプリングフィールド」の方は、日本にも春原 (すのはら) さんっていますから十分ありそうですけど、さすがに「ダスティ」はね。

 本名、Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien さんでした。ミドルネームが3つもありますが、メアリー・オブライエンさんなので、ダスティの謎は解けません。
 ただ、1960年に兄のトムと The Springfields っていうフォークのトリオを結成して、63年の10月に解散するまで結構活躍したようです。
 以下は、グループ名決定に至るエピソードの引用です。

  In 1960, Springfield left The Lana Sisters and formed a pop-folk trio, The Springfields, with Tom and Reshad Feild (both ex-The Kensington Squares), who was replaced by Mike Hurst in 1962. The trio chose their name while rehearsing in a field in Somerset in the springtime and took the stage names of Dusty, Tom, and Tim Springfield. (以上、Wikipedia より引用)

 春にサマーセットの野原でリハーサル中にグループ名を思い付いたということで、この辺は納得ですが、ダスティについての説明は見当たりませんね。
 でも、これはようするにそのリハーサル中に結構春風が吹いて、辺りがホコリっぽかったので、たまたま誰かが「ダスティって良いんじゃない」っていうことになった、・・・ぐらいかと思われます。
 ほら、The Three Georges のグループ名が決まって、一人が「風(風邪)のジョージ」もう一人が「疑惑のジョージ」で、三人目のステージネームがなかなか決まらずに「もう面倒だから『もう一人のジョージ』でいいよ」っていうことで、「アナザー・ジョージ」さんが決まり、発音がしずらいので「穴沢ジョージ」という和名を思い付いて、そのまま今でも使っている人がいますけど。・・・ええ、僕のことです。
 ステージネームなんて、そんなものかもしれません。

 60年代英国ポップスを語る上で欠かせない、女性ボーカルの大御所ダスティ・スプリングフィールド (Dusty Springfield) さんが亡くなったのが、1999年3月2日。明日が命日です。
 今夜は持ってる CD はじから聴きましょうかね。
 彼女の声、大好きなんですよ。

“The Look of Love” by Dusty Springfield
“I Only Wanna Be with You” by Dusty Springfield





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015.03.01 18:32:01
コメント(10) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
とっち0407  さん
ジョージさん
こんばんは、なるほど穴沢ジョージさんと言う名前はそんな風に決まったのですね。
名前特にステージネームは、聞いてみると面白いものがありますよね。
MusicianにもStingやEdgeなども面白いステージネームですね。
プログレ界でもFish(酒を水の様に飲むのでこんな仇根が付いたらしいです。)
Dustyは子供のころに呼ばれていたニックネームらしいですがちょっとボーイッシュな女の子だったのでしょうか。
私もとても好きな声です。
今日の放送は、八重瀬シーサー高校の方のインタビューもあり面白かったです。
また何かそちらならではのアクティビティがありましたらまた取り上げてください。ではまた (2015.03.01 21:43:15)

Re:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
tougei1013  さん
ステージネームでしたか いつも不思議に思っていました (2015.03.02 08:52:01)

Re:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
こんばんは♪

そうなんだ。
春霞みたいな名前だなあとは思っていたのですが。

花粉症の人は大変なんでしょうね。
私は夏の山で鼻がぐじゅぐじゅになります。
ススキなんかに弱いみたい。
スギ花粉症にならないのは不思議です。

今日は暖かい春の一日でした。

(2015.03.02 17:44:35)

Re[1]:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
To とっち0407さん
>・・・Dustyは子供のころに呼ばれていたニックネームらしいですがちょっとボーイッシュな女の子だったのでしょうか。
>私もとても好きな声です。・・・
-----
ちょっとかすれた魅力的な声ですね。
子供の頃のニックネームか!なるほど。
・・・で、もう一度きちんと Wikipedia 読んでみたら、ちゃんと書いてありました。
通りで男の子たちと football していて付けられたニックネームですって。お転婆な子だったんですね。
日本語的に言えば「泥まみれになって」遊んでいたんでしょう。
ラジオ聴いていただき、恐縮です。
一応準備はしますが、きちんとした台本とかないので、毎回ハラハラもんです。
とっちさんはステージネームも、とっちさんなんですか? (2015.03.03 00:14:18)

Re[1]:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
To tougei1013さん
>ステージネームでしたか いつも不思議に思っていました
-----
そうなんですよ。それをそのままネットでも使っています。
近頃では本名よりしっくり来てます。(笑) (2015.03.03 00:16:05)

Re[1]:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
To 幻泉館 主人さん
>こんばんは♪

>そうなんだ。
>春霞みたいな名前だなあとは思っていたのですが。・・・
-----
上でも書きましたが、Dusty はとっちさんご指摘の通り、子供の頃のあだ名でした。
夏の野山でやられるのは、たぶんイネ科の植物でしょうね。
うちにも一人、カモガヤなどのイネ科にやられる人がいます。
彼女も杉は大丈夫なんですけどね。
牧場なんかに行くと、鼻水が滝のように流れて大変でした。
まさに hay fever ですね。 (2015.03.03 00:32:37)

Re:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
nonoyamasadao さん
ああ、名前を訳すと、そうなるか。
考えてもみなかった。穴ジョーさんのお洒落なセンスですね。
I Only Want to Be with You,はベイシティもやってましたね。朝番組はなまるマーケットで、毎日、聴いてました。声、ボクも好きです。パッと思い出すのは、やっぱ平凡だけど、『この胸のときめきを』ですね、ボクは。
歌のうまい人だなってのが、印象にあります。 (2015.03.03 16:16:39)

Re[2]:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
とっち0407  さん
穴沢ジョージさん
>とっちさんはステージネームも、とっちさんなんですか?
-----
はい。残念ながら何のひねりもございません。(笑)
仕事が無い土曜の朝は、ジョージさんの放送を楽しませていただいています。
引き続きよろしくお願いします。 (2015.03.04 01:28:34)

Re[1]:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
To nonoyamasadaoさん
>・・・I Only Want to Be with You,はベイシティもやってましたね。朝番組はなまるマーケットで、毎日、聴いてました。声、ボクも好きです。パッと思い出すのは、やっぱ平凡だけど、『この胸のときめきを』ですね、ボクは。・・・
-----
"I Only Want to Be with You" も『この胸のときめきを』も、やっぱりダスティさんのやつはかっこいいですね。
独特の声も歌の上手さも、抜群です。
"I Only Want to Be with You" は、あの美しいメロディーラインであのテンポですから、後にベイシティでヒットしたのも頷けますよね。
この人の場合、"dusty" なんでつい遊んでしまった。お洒落なセンスなんてもんじゃありません。
名前の直訳なんて、あまりやってはいけないことだなあと思っています。 (2015.03.04 07:50:34)

Re[3]:ホコリっぽい春の野原(03/01)  
To とっち0407さん
>・・・はい。残念ながら何のひねりもございません。(笑)
>仕事が無い土曜の朝は、ジョージさんの放送を楽しませていただいています。
>引き続きよろしくお願いします。
-----
特にひねりは無いかもしれませんが、「とっち」さんは外国でも呼びやすくて、ステージネームとしても良いじゃないですか。
一番初めの頃、「とっち」さんの響きはイタリア語っぽいから、"Tocci" さんなのかと思ってました。
ラジオ、暇な時はこれからもよろしくお願いします。 (2015.03.04 07:56:41)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: