『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

PR

Profile

穴沢ジョージ

穴沢ジョージ

Calendar

Comments

穴沢ジョージ @ Re[1]:ロイ・ヘインズとチッコ相馬(ソウマ)(11/14) To 五黄の寅1950さん ーーー ありがと…
五黄の寅1950 @ Re:ロイ・ヘインズとチッコ相馬(ソウマ)(11/14) 兄さん こんにちは 遅ればせながら誕生日…
nonoyamasadao@ Re:『アイ・ウィル・フォロー・ヒム』=『愛のシャリオ』(05/17) 本を出す関係で、今、穴ジョー兄さんと同…
穴沢ジョージ @ Re[1]:ジョニー・ティロットソン86歳(05/03) To 五黄の寅1950さん ーーー そうだそ…

Favorite Blog

歯科検診&来客&元… New! メンターさん

ceramic board paint… New! tougei1013さん

真理を求めて 秀0430さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2015.12.07
XML
カテゴリ: 60年代米国音楽
“You Don't Own Me (恋と涙の17才)” by Lesley Gore 1963

“穴沢ジョージの Good Old Music” 12月5日の放送には、17歳のゲストが4人来てくれました。実は、修学旅行の民泊でうちに泊まった高校生にそのまま出てもらったという訳でした。12時に集合する都合で11時40分までしかいてもらえませんでしたが、大変充実した楽しい時間でした。ぜひまた沖縄に来て欲しいです。
上記のような訳で、お送りしたのは次の8曲となりました。
 1. What a Nice Way to Turn Seventeen (The Crystals) 2. Help (The Beatles) 3. 恋と涙の17才 (レスリー・ゴーア) 4. すてきなクラスメート (コスタ) 5. シンデレラ (ポール・アンカ) 6. Yesterday Once More (カーペンターズ) 7. 赤鼻のトナカイ (チップマンクス) 8. アヴェ・マリア (スティービー・ワンダー)

リクエスト曲は、2.4.6.の3曲。2.は、ゲストの4人、あやかさん、みゆきさん、みゆさん、めぐみさんを代表して、ビートルズが大好きというあやかさんからのリクエスト。4. ミスターコーラさんから。ちょうどクラスメートの4人に聴いてもらうのにふさわしい曲でした。6.照屋のAちゃんから。昨日は楽しかったねという訳で、これもこの日にふさわしい曲でしたね。
1.3.5.7.8.が穴沢選曲。1.&3.は、数少ない17歳の歌。5.は、12時の集合に間に合わないといけない真昼のシンデレラ達に聴いてもらいながら、送り出しました。7.&8.は、12月に入ったのでいよいよクリスマスソングの登場。チップマンクスとスティービー・ワンダーのクリスマスアルバムは、フィル・スペクター、ビーチボーイズに並ぶ素晴らしい出来ですから、ぜひ紹介したかったです。
以上、次回もお楽しみに。

     **********

 数あるオールディーズ・ポップスの中で、16歳を歌った曲はたくさんあるということは、以前にも何度か書いたけれど、17歳の曲が少ない話はまだしてなかったでしょうか。



 もう1曲は、何と言ってもレスリー・ゴーアの『恋と涙の17才』ですが、・・・。
 ちょっと待ってくださいよ。この曲、原題は "You Don't Own Me" ですよ。
 しかも、歌詞のどこにも「17歳」なんて出てきません。
 「あなたの所有物じゃないんだから」と、相手の男の子に向って自分がいかに独立した一個の存在であるかを訴える女の子。
 この曲を歌った時、レスリー・ゴーアが17歳であったという事実が、邦題がああなった根拠ではあるかもしれないと思った次第です。

 もっといろんな歌の歌詞などをしっかり聴いてみないと分かりませんけど、結局、僕の持っている17歳の歌は、クリスタルズの "What a Nice Way to Turn Seventeen" しかなかったことになりますから、大変貴重な存在なのだということは間違いありませんね。この歌。

“What a Nice Way to Turn Seventeen” by the Crystals
“You Don't Own Me (恋と涙の17才)” by Lesley Gore

 本日の蛇足。
 日本では、17歳を歌った歌が大変に多いですね。

 その後は尾崎豊とか。・・・数え上げたら、英米オールドポップスの16歳の歌を遥かに越えそうです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015.12.07 13:18:56
コメント(7) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: