愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

大嶋昌治@ Re:above と beyond(04/27) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

　今日も「バミューダ・トライアングル」から。

　「ほとんどそこにいる？」が直訳です。
（本当は疑問文なので　Are we ～　が正しいのでしょうが
　口語では語尾を上げるだけで表現することが多いですね）

　これはとにかくいろいろな状況で使えます。

　車に乗ってみんなでどこかに出かけている最中、
飽きてきた人が「もう（目的地に）着く？」って言う
時でもいいし、

「もうそろそろ時間になるよね」って、先生に確認する
時でもいいし、

　入試直前で合格点目指してがんばっている生徒たちが
先生に「俺たちもうちょっとで受かるよね」って自分たち
の達成度を先生に確認するときでもいいし、

　納期を守ろうと一生懸命働いている社員たちが
「もう少しで終わるよね」って自分たちを元気付ける
時に使ってもいいし、

　キリがないので終わりにしますが、この表現は
そんな状況のときに口をついて出るようになれば
超便利です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう