PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.11
2026.10
2026.09
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.07
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2007.07.02
カテゴリ： カテゴリ未分類
最近「４４００（フォティーフォーハンドレッド）」
「４４００」に限らずなんですが、こんな表現が
最近（？）目立ちます。
" He was abducted . "「彼はさらわれた 」
abductは「誘拐する」「拉致する」という意味です。
" He was kidnapped. " と言ってもまったく同じ意味ですが、
abduct のほうが kidnap よりも 「強引さ」や「不思議さ」
「４４００」は正体不明の何かによって４４００人の
人間がさらわれ、ある日同時に同じ場所に戻ってくるという
話なのですが、ここで kidnap を使われてもイメージが
違う気がしてしまうんです。
「宇宙人にさらわれる」とかは abduct のほうが
しっくり来る気がします。ただ、それだけなんですけどね。
「４４００」に限らずなんですが、こんな表現が
最近（？）目立ちます。
" He was abducted . "「彼はさらわれた 」
abductは「誘拐する」「拉致する」という意味です。
" He was kidnapped. " と言ってもまったく同じ意味ですが、
abduct のほうが kidnap よりも 「強引さ」や「不思議さ」
「４４００」は正体不明の何かによって４４００人の
人間がさらわれ、ある日同時に同じ場所に戻ってくるという
話なのですが、ここで kidnap を使われてもイメージが
違う気がしてしまうんです。
「宇宙人にさらわれる」とかは abduct のほうが
しっくり来る気がします。ただ、それだけなんですけどね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
