LEATHERMANとROLLERによるポケットサイズの工具箱 A pocket-sized multi-tool created by Leatherman and Roller 旧車でそれなりのマイルを重ねてきたアナタなら、1度や2度はそんな辛酸をなめた経験もあるはず。“転ばぬ先の杖”ということで、米国屈指の工具メーカーと本誌の邂逅により生まれた携帯ツールの新機軸をお届けする。 “If I just had the right tool, I would be back on the road,” is a thought most vintage bike owners have had at least once or twice. To support you when trouble arises, we bring you this innovative new portable multi-tool developed in collaboration with one of America’s leading tool manufacturers.