この広い世界で

てすと

< 新しい記事

新着記事一覧(全1032件)

過去の記事 >

September 10, 2004

キム兄に会うために、一度ホテルに戻って荷物を置いてから地下鉄で移動です。

そうそう。余談ですがソウルの地下鉄が今年の６月？ごろから値上がりしたんですよ。
それも約２０円（地元の地下鉄カードを使うと１０円UPらしい・・・）
たかだか２０円と思うかもしれないけど、今まで約７０円だったのが９０円だから結構大きいのだ。

まだ日本よりは安いとは言え、ちょいちょい地下鉄に乗ってられないよぅ～～。

ついでに、ソウルの地下鉄の切符売り場には日本と同じように自動販売機が並んでますが、これがコインしか使えない。
そんなにコインをジャラジャラ持ってるわけじゃないので、イチイチ窓口で買わなきゃいけないの。
これが韓国語の話せない人にはちょっと悲しい・・・。

さて、待ち合わせのロッテホテルにはここから１度乗り換えで到着。１０分もあれば着くはず・・・だったんだけど、なんとまたもや電車に乗り間違えました・・・。

約束を５分ほど過ぎてロッテホテルのロビーに到着。

いや～～～～！！さすがロッテホテル。やっぱり日本人がウジャウジャいます。
それにしても今まで何度も来たけど、こんなに混んでるのも初めてだわ～～。特に、年配の方。多いねぇ・・・ヨン様人気ってやつでしょう。
ほんのちょっと立っているだけで、２回も旅行会社の人に『○○さんですか？』と聞かれたわ。
あまりにも日本人が多くて、自分のところの客がわからないらしいわ～。

私たちもキョロキョロと見回すけど、キム兄の姿は見えない。まだ来てないのかな？？？
電話をしてみたら、渋滞にはまってしまったらしく、今着くから外に出てろとのこと。
ソウルもかなり渋滞する町なのだ。朝夕は必ず渋滞してるわ。

ホテル前で立ってると見慣れた車が（笑）
久しぶりの再会を喜び、ロッテ免税店＆ロッテデパートでの買い物につき合ってもらった。
免税店では頼まれた買い物を、デパートでは地下でキムチが目的！

中国産の白菜が安いので最近は中国産も多く出てるらしいが、キム兄いわく韓国産の白菜のほうが味がいいとかで、言われたままに買う私たち・・・。
（私には白菜の違いが全然わかんなかった・・・）

次にショッピングも終わって、ご飯を食べに行くことになりました。

ところで、今日はやたらとキム兄のケータイがよく鳴るのよ。
『仕事が忙しいの？？？』と聞くと

ヤダ～～～～！！！言ってよ～～～～！！！プレゼントなんて何も用意してこなかったよ～！
それに・・・誕生日にあたしたちと過ごすなんてっ・・・・。

ラッキ～じゃん♪（笑）

そういうことなら今日はあたしたちが奢るから『地元民が辛いって食べるような食べ物が食べたい！！』とお願いした。

連れて行ってもらったのはイテウォンにある１軒のお店。

さっきから何度もしつこく電話してきているキム兄の友人もくることになった。
せっかくのバースディだから、みんなで楽しく過ごしたほうがいいもんね～！！

お店について少しすると、キム兄のところへお友達が登場。
でも、さっき電話をくれた人ではないらしく、なんだか居場所を察知したって感じ？？？
恐るべき韓国人の友情ネットワーク～。

１人目の友人、スーさん（仮名）は、キム兄の幼馴染。
人のよさそうな男性で日本語で『初めまして』と挨拶してくれたわ～～。あたしたちも韓国語で『初めまして～』と挨拶。（仕込み済）
スーさんは最近ちょっとだけ日本語の勉強を始めたそうで、日本人のあたしたちと飲めるということで大喜び。
カシオの韓日電子手帳をお持ちでした～～！！初めて見たっ。

キム兄に通訳をしてもらいながら４人で楽しく飲んでいると、そこへさっきから何度も電話をしてきていた友人ハーさん（仮名）登場～。
ハーさんはとっても大きな体をしているのだ～！職業柄なんだけど。

ハーさんは日本人と会話すること自体初めてだったようで、最初は緊張しまくり。
しかもまーったく日本語がわからないので、あたしたちとの会話は一切成り立たない（笑
お互いが適当に会話し続けるというなんとも不思議な交流です～～。

さてこちらでいろいろと兄たちが注文をしてくれたんだけど、料理名のわからないものがいっぱい（笑
写真も結構撮り損ねたし。。。

とりあえず、焼酎で乾杯でーす。
お酒の飲めない私は『あ、あたしコーラ頂戴』と言ったらみんなに怒られたわ（笑

こちらは日本でもおなじみのチヂミ。
写真はピザにしか見えないけど（笑）海鮮ものがいーーーーっぱい詰まったボリューム満点のチヂミです。
今まで食べたチヂミの中で一番うまい！
チヂミっておいしいものなのねぇ・・・と感動の嵐でした。（今まであんまりスキじゃなかったの）

これは『辛いよ～！』と言って出された１品。
真ん中にコチであえた野菜やタコがあり、脇にあるそうめんと一緒に食べます。
そうめんなのでサッパリした感じ。辛さも程よくておいしい。

これはお魚の内臓のチゲ。
辛いスープの中に魚の白子や卵や野菜がぐつぐつと煮えてますの。
白子や卵はあまり味が染みてないので、別に出てきたわさび醤油につけて食べると美味だとか。
（私は苦手分野なので白子などは食べなかった。）

クマコとキム兄とスーさん
まだ始まったばかりでみんな普通です～。
クマコは飲めないくせにみんなに怒られたので、焼酎の水割りをチョビチョビ飲んで顔が赤くなってる～～～。

そのほかにも、地元のスーさんをむせさせた唐辛子の炒め物（私も久しぶりに辛くて涙が出た・・・）や、いろんなキムチ、味噌チゲ、などなどたくさんのお料理で机のうえが一杯に♪

キム兄は自分が誕生日なのに、両方の通訳をし続けて結構大変そうであったわ。
だけど楽しかったからOKよね～♪

最初緊張してたハーさん。
焼酎を３,４本開けたところでだいぶいい感じになってきました。

お隣にいる私の友人にずっと話しかけてるんだけど、友人はまったく韓国語がわからないのでわからない同士適当に相槌を打ってるのが笑える～～。
たまに友人が『ねねね、クマコ。今なんて言ったの？』っていうので適当に作ってインチキ通訳をし続けるあたし。
するとキム兄が『クマコがそうやってインチキな通訳するから余計に話がこんがらがってるよ～～～！』と呆れ顔。
両方の話がわかるとトンチンカンで可笑しかったんだろうねぇ～～～（笑）

そんな感じで友人とハーさんは会話してたんだけど、どうやらハーさんってば友人のことがとても気に入った様子。
キム兄が席をはずしているときに、スーさんが
『私の友達（ハーさん）は、○子さんがスキデス～～』と通訳。
あ、それは言われなくてもなんとなくわかったわ～～～っていう感じくらい、も～～友人にベッタリなハーさん。

友人本人は『んも！！酔っ払い！！』と騒いでたけど、見てるこっちはかなり面白かったんだよね～。
気づけばチュー（本人は未遂と言い切ってたが、私たちから見ると完璧されてた・・・。）されてるし。

ま、酔っ払いのことだから多めに見ましょうね♪

すっごい盛り上がった宴会は、この後、カラオケボックスに場所を移した。
韓国の人ってなんで大きな声で張り上げて歌うのかしらん？っていうくらい大声の歌声がそこら中の部屋から聞こえてくる不思議な空間だったわ。

ちなみに私たちは少ない日本語の歌を歌い、スーさんに『クマコさんたちは歌手ですか？！』と言われた（笑）
・・・そりゃ、日本語の歌歌ってるから・・・。

今日は、キム兄のお誕生日ということで、何でも言うことを聞きます・・・と最初に言ってしまった私たちは、この後もう１軒付き合わされる羽目になり、イロイロ事件も起こったわ。

私の友人にあまりにしつこいハーさんに対し、キム兄が怒ってしまったり、ハーさんが酔っ払っていなくなったり。
ま、どこの国でも酔っ払いってのは手がつけられないってことがよ～～くわかったわ～☆

それにしても、キム兄とスーさんはステキであった。
理由はいろいろだけど、見直すっていうか頼れるっていうかちょっと惚れるわ・・・っていうことが多々あった。
韓国人て、自分の友人家族などをすごく大切にするので友達である私のことは何が何でも守る姿勢なのよね。
それが、目からうろこ状態。
日本の男たち、情けないぜぃって思っちゃったりしたわん。

韓国と日本の文化の違いや考え方の違いも随分わかったし、かなり有意義な宴会でした～～。
・・・ホテルに戻ったのが２時近くだったから、それだけが辛かったけどね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう