この広い世界で

てすと

< 新しい記事

新着記事一覧(全1032件)

過去の記事 >

October 15, 2004

韓国語の勉強を始めたことは先日の日記にも書いたけど、突然実践の日がやってきたのだ（笑

職場で席に座って仕事をしていると、課長がお客さんを連れて私の席まで紹介のためにやってきた。

「クマコさん、この方は韓国の～さんです」

え～！？そんな突然連れてくるな～～～（笑

その韓国人のお客さんは、名刺をこちらにくれながら英語で自己紹介をしてくれた。

『ヨシ・・・これは行くしかないでしょ！！』
というわけで、あたくしは名刺を差し出しながら
「こんにちは。初めまして。クマコと申します。」と韓国語で挨拶してみたわ。

そしたら通じたらしく、お客さんは、喜んでくれたぞ。

課長が英語で「彼女は韓国によく旅行をしています。ソウルに行くみたいですよ～」と。

そしたらその方は、
「ぜひ今度ソウルにきたら連絡ください。ご飯でもご馳走しますよ」と言ってくれた。

あら♪嬉しいわん♪

↑その話を同期の仲のいい子に言ったのだ。
「ご馳走してくれるって人が増えたよ～！ソウルいいとこだね～！」と。

するとその同期がこう言った・・・。
「その人に「クマコにそういうことを言ってはいけない」って教えなきゃ！「社交辞令通じないですよ！」って。
「ホントに連絡来ますよー！ホントに奢らされますよー！」って（笑）」

あれは社交辞令なんでしょうかね～？
ホントに連絡しちゃうぞー（笑

ま、そんな話をした後、その同期は
「で、その人の連絡先、ちゃんとチェックしただろうね？？次行った時世話になるんだから。」だってー。
お前もずうずうしいんじゃー！

・・・それにしても。
せっかく韓国語の実践会話の時間だったのに。
課長ってば、あらかじめ今日韓国の人連れてくるよって教えておいてくれたら、あたしはもっと仕込んでおいたのに～！

突然過ぎて、全然言葉が出ませんでしたわ・・・。
ざんねーん！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう