PR
Keyword Search
▼キーワード検索
偏屈老人
リタイアした偏屈老人の独言(毒言)です。毒言といっても、まだまだ毒気が不足していますが・・・。
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
2009.12.31
カテゴリ： カテゴリ未分類
ドイツの知人との歳末・メール交信です。
「Rutsch」は、ドイツ語で「辷( すべ )ること」の意で、
「Guten Rutsch ins neue Jahr ! 」を直訳しますと、
「新しい年へうまく辷り込んで下さい」ということになりましょうか。
尚、ドイツの年末年始のお休みは、１月１日だけです。
偏屈 さん：
" Guten Rutsch ins neue Jahr ! "
お元気ですか？
２００９年も残すところあと１日となりました。
もっともベルリンあたりは５度近く気温が低いようです。
ここ３週間、病欠代理でずっと２人分の仕事をこなしてきましたが、
今日は受付の同僚まで胃炎で休んでくれて、３人分の仕事をさせられました。
多分明日も来ないでしょう。
( 半日無理して出てくるよりは、早く治した方がいいですし、うつされるのもいやですし・・。）
こちらは、何とかやっておりますのでご安心下さい。
大晦日は、高校時代の友達のところに泊りがけで遊びに行ってきます
( ＰａｓｉｎｇからＳ３で５つ目の駅 ）。
日本のコメディー映画をやっているから一緒に観に行こうと誘われ、何かと思えば『おくりびと』！
どうしてコメディーということになったのかはわかりませんが、また観て来ます。
それでは皆様、良いお年をお迎え下さい。
Edelstoff さん ：
「どうぞ良いお年を」
本年最後のメール交信、有難うございます。
東京は、寒さは厳しいものの、大晦日、元旦とお天気が続きそうです。
相変わらずのさぼり癖で、碌に掃除もせず、普段と余り変わらない歳末。
年の最後に観る映画が、「おくりびと」とは・・！？
どうぞ往く年をおくり、良い年へ辷り込んで下さい。
偏屈 拝
本編へのコメントです。
(ミンキエッティさん)
「おくりびと」ときましたか、ハハハ・・。
偏屈さんらしいお年越しですね。
ことしも愉快な日記、感謝感謝！
さらに鋭いコメントを送られる諸氏にも感謝感謝！
来年も大いに笑いましょう。
ミンキエッティの大晦日は烏森の蕎麦屋「能登路」でもりと玉子焼きで二合なめます。
そうそう上田の美術館と蕎麦屋に行きましょうね。
(偏屈老人さん)
ミンキエッティさん
愚生の大晦日は、家で大人しく年越しの天婦羅そばとおでんをつまみに淡麗辛口で一杯。
早寝故、何時まで起きていられるでしょうか。
「Rutsch」は、ドイツ語で「辷( すべ )ること」の意で、
「Guten Rutsch ins neue Jahr ! 」を直訳しますと、
「新しい年へうまく辷り込んで下さい」ということになりましょうか。
尚、ドイツの年末年始のお休みは、１月１日だけです。
偏屈 さん：
" Guten Rutsch ins neue Jahr ! "
お元気ですか？
２００９年も残すところあと１日となりました。
もっともベルリンあたりは５度近く気温が低いようです。
ここ３週間、病欠代理でずっと２人分の仕事をこなしてきましたが、
今日は受付の同僚まで胃炎で休んでくれて、３人分の仕事をさせられました。
多分明日も来ないでしょう。
( 半日無理して出てくるよりは、早く治した方がいいですし、うつされるのもいやですし・・。）
こちらは、何とかやっておりますのでご安心下さい。
大晦日は、高校時代の友達のところに泊りがけで遊びに行ってきます
( ＰａｓｉｎｇからＳ３で５つ目の駅 ）。
日本のコメディー映画をやっているから一緒に観に行こうと誘われ、何かと思えば『おくりびと』！
どうしてコメディーということになったのかはわかりませんが、また観て来ます。
それでは皆様、良いお年をお迎え下さい。
Edelstoff さん ：
「どうぞ良いお年を」
本年最後のメール交信、有難うございます。
東京は、寒さは厳しいものの、大晦日、元旦とお天気が続きそうです。
相変わらずのさぼり癖で、碌に掃除もせず、普段と余り変わらない歳末。
年の最後に観る映画が、「おくりびと」とは・・！？
どうぞ往く年をおくり、良い年へ辷り込んで下さい。
偏屈 拝
本編へのコメントです。
(ミンキエッティさん)
「おくりびと」ときましたか、ハハハ・・。
偏屈さんらしいお年越しですね。
ことしも愉快な日記、感謝感謝！
さらに鋭いコメントを送られる諸氏にも感謝感謝！
来年も大いに笑いましょう。
ミンキエッティの大晦日は烏森の蕎麦屋「能登路」でもりと玉子焼きで二合なめます。
そうそう上田の美術館と蕎麦屋に行きましょうね。
(偏屈老人さん)
ミンキエッティさん
愚生の大晦日は、家で大人しく年越しの天婦羅そばとおでんをつまみに淡麗辛口で一杯。
早寝故、何時まで起きていられるでしょうか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
